Historiana on veebipõhine õppeplatvorm, mille on välja töötanud Euroopa Ajaloo Õpetajate Assotsiatsioon (EuroClio) ja Europeana algatus. See toetab kultuuripärandi kogude kasutamist hariduses ning aitab kultuuripärandiasutustel näidata oma digikogusid ja suhelda õpilastega.
Viimastel aastatel on EuroClio ja Historiana meeskonnad teinud kõvasti tööd, et Historiana sobiks kasutamiseks uutele õpetajatele, uutele keeltele ja uutele allikatele. Viimase 12 kuu jooksul tagasi vaadates näeme uhkusega, kui kaugele oleme jõudnud, ja oleme põnevil, et mõtiskleda selle üle, mis saab edasi. Lugege edasi, et tutvuda viimaste arengutega.
Mitmekeelse ajaloo suunas
Haridustöötajad on korduvalt rõhutanud, et juurdepääs lähtekogudele ja e-õppe tegevustele õpilaste emakeeles muudaks Historiana koolides ja riikides laiemalt kasutatavaks. Kuid sellele vajadusele vastamiseks tuli vastata veel järgmistele küsimustele: Kuidas valida, millist sisu tõlkida? Millistele keeltele peaksime keskenduma? Kuidas me peaksime neid prioriseerima?
Otsustasime lasta haridustöötajatel ise otsustada ja 2022. aasta septembris kuulutasime EuroClio võrgustikus välja tõlkijate konkursi. Haridustöötajad võiksid väljendada oma huvi tõlkida ühte või mitut allikakogu ja e-õppe tegevust, mis on tehtud Europeana.eu kaudu jagatud esemetega, mis nende arvates tooksid kasu nende riikide õpetajatele ja õpilastele. Selle tulemusena on meil hea meel teatada, et nüüd on saadaval 35 allikat bosnia, brasiilia portugali, horvaadi, tšehhi, prantsuse ja slovaki keeles ning varsti on veel keeli. Need ulatuvad e-õppe tegevustest kohvi tagajärgede kohta Julius Caesarini. Vaadake kogu tõlgitud sisu täielikku loendit.
Õpetajakoolituse uus ajastu
2023. aasta kevadel käivitasime esimese Historiana Self Paced Course'i katseprojekti. Kolmekuulise katseprojekti käigus katsetasid 20 õpetajat ja haridustöötajat kogu Euroopast ja mujalt viiest moodulist koosnevat komplekti, mis oli hoolikalt kavandatud uute Historiana kasutajate juhendamiseks. Nad järgisid platvormiga töötamise etappe, sealhulgas valisid teema; uurimisküsimuse väljatöötamine; allikate valimine; e-õppe kureerimine, et aidata õpilastel arendada kriitilise mõtlemise oskusi; ning selgete juhendamis- ja hindamisvahendite väljatöötamine. Kursuse käigus välja töötatud tegevused avaldatakse Historianas.
Meie piloot osalejad on olnud nii lahke, et mitte ainult läbida muidugi, kuid anda kriitilist tagasisidet iga osa. Historiana meeskond ajakohastab nüüd kursust ja me ei saa oodata selle käivitamist 2023. aasta novembris!
Partnerluse tugevdamine kultuuripärandiasutustega
Viimase aasta jooksul oleme suurendanud jõupingutusi, et tugevdada partnerlust Historiana ja kultuuripärandiasutuste vahel, ilma milleta Historiana ei oleks sama; tänu kultuuriasutustele on meil juurdepääs suurepärastele allikatele, kus asuvad meie algkogud ja mis on meie e-õppe tegevuste keskmes.
Seepärast avasime mõned aastad tagasi partnerite leheküljed: Historiana jaotised, mis on pühendatud konkreetsete instituutide digiteeritud kogude abil loodud allikkogude ja e-õppetegevuse avaldamisele ja edendamisele. Püüdes jõuda uute instituutideni ja luua uusi partnerlehekülgi, korraldasime eelmisel aastal oma esimese koolitajakoolituse ja võrgustikuürituse, mis oli pühendatud õpetajate ja kultuuripärandi instituutide kokkutoomisele, et arutada, mis on klassiruumis kasutamiseks suurepärased allikad, mida õpetajad vajavad ning kuidas saavutada koolide ja GLAM-instituutide vahel tõhus partnerlus. Ürituse tulemusena avati koos Serbia Rahvusraamatukoguga uus partnerleht Historiana ning koostati rohkem partnerlehti, mis on nüüd avaldamisel.
Osalege
Usume, et järgmine kooliaasta saab olema sama põnev ja sündmusterohke kui äsja lõppenud aasta – kui mitte rohkem – ning soovime, et rohkem inimesi osaleks Historiana täiustamises ja laiendamises! Osalemiseks on mitu võimalust:
Õpetajana saate:
Liituge ja vaadake läbi Self Paced Course'i uus iteratsioon. Kursus avatakse üldsusele 2023. aasta novembris.
Valige e-õppe tegevused või allikakogud, mida soovite oma keelde tõlkida, ja teavitage meid.
Kultuuripärandi instituudina saate:
Avage oma partneri leht Historiana õpetamise ja õppimise meeskonna abiga ja toetusel.
Osalege meie järgmisel koolitajate koolitamise ja võrgustike loomise üritusel, mis toimub 25.–27. aprillil 2024 Sofias (Bulgaaria).
Lisateabe saamiseks nende võimaluste kohta võtke meiega ühendust aadressil [email protected].