Historiana je online vzdelávacia platforma, ktorú vyvinuli EuroClio, Európska asociácia pedagógov histórie a iniciatíva Europeana. Podporuje využívanie zbierok kultúrneho dedičstva vo vzdelávaní a pomáha inštitúciám správy kultúrneho dedičstva vystavovať ich digitálne zbierky a zapájať študentov.
V posledných rokoch tímy EuroClio a Historiana usilovne pracovali na tom, aby bola Historiana vhodná na používanie novými učiteľmi, v nových jazykoch a s novými zdrojmi. Keď sa obzrieme späť za posledných 12 mesiacov, sme hrdí na to, ako ďaleko sme sa dostali, a nadšení, že môžeme uvažovať o tom, čo sa stane ďalej. Prečítajte si o najnovšom vývoji.
Smerom k viacjazyčnej historiáne
Odborníci v oblasti vzdelávania mnohokrát zdôraznili, že prístup k zdrojovým zbierkam a aktivitám elektronického vzdelávania vo vlastnom jazyku ich študentov by umožnil širšie využívanie Historiany vo všetkých školách a krajinách. Museli sme však odpovedať na ďalšie otázky, aby sme mohli uspokojiť túto potrebu: Ako vybrať obsah, ktorý sa má preložiť? Na ktoré jazyky by sme sa mali zamerať? Ako by sme ich mali uprednostniť?
Rozhodli sme sa nechať rozhodnúť samotných pedagógov a v septembri 2022 sme vyhlásili výzvu pre prekladateľov v rámci siete EuroClio. Pedagógovia by mohli vyjadriť svoj záujem o preklad jednej alebo viacerých zdrojových zbierok a činností elektronického vzdelávania realizovaných s položkami zdieľanými prostredníctvom Europeana.eu, o ktorých sa domnievajú, že by boli prínosom pre učiteľov a študentov vo svojich krajinách. V dôsledku toho s radosťou oznamujeme, že v súčasnosti je k dispozícii 35 zdrojov v bosniančine, brazílčine, portugalčine, chorvátčine, češtine, francúzštine a slovenčine a čoskoro prídu ďalšie jazyky. Tieto činnosti siahajú od činností elektronického vzdelávania o dôsledkoch kávy až po Juliusa Caesara. Pozrite si kompletný zoznam preloženého obsahu.
Vstup do novej éry vzdelávania učiteľov
Na jar 2023 sme spustili pilotný projekt vôbec prvého kurzu Historiana Self Paced Course. Počas trojmesačného pilotného projektu 20 učiteľov a pedagógov z celej Európy a mimo nej testovalo súbor piatich modulov starostlivo navrhnutých tak, aby usmerňovali nových používateľov Historiany. Sledovali kroky spolupráce s platformou vrátane výberu témy; vypracovanie vyšetrovacej otázky; výber zdrojov; kurátorstvo aktivity elektronického vzdelávania s cieľom pomôcť študentom rozvíjať zručnosti kritického myslenia na vysokej úrovni; a vytvorenie jasných inštruktážnych a hodnotiacich nástrojov. Aktivity vyvinuté počas kurzu budú publikované na Historiana.
Naši pilotní účastníci boli takí láskaví, že nielen prešli kurzom, ale poskytli kritickú spätnú väzbu ku každej časti. Tím Historiana aktualizuje kurz teraz a nemôžeme sa dočkať jeho spustenia v novembri 2023!
Posilnenie nášho partnerstva s inštitúciami správy kultúrneho dedičstva
Za posledný rok sme zvýšili naše úsilie o posilnenie partnerstva medzi Historianou a inštitúciami správy kultúrneho dedičstva, bez ktorého by Historiana nebola rovnaká; vďaka kultúrnym inštitúciám máme prístup k veľkým zdrojom, ktoré obývajú naše zdrojové zbierky a sú stredobodom našich aktivít elektronického vzdelávania.
To je dôvod, prečo sme pred niekoľkými rokmi spustili partnerské stránky: sekcie Historiana venované uverejňovaniu a propagácii zdrojových zbierok a činností elektronického vzdelávania realizovaných s digitalizovanými zbierkami konkrétnych inštitútov. V snahe osloviť nové inštitúty a vytvoriť nové partnerské stránky sme v minulom roku usporiadali naše prvé školenie školiteľa a networkingové podujatie venované spájaniu učiteľov a inštitútov kultúrneho dedičstva, aby sme diskutovali o tom, čo robí skvelé zdroje pre používanie v triede, čo učitelia potrebujú a ako možno dosiahnuť účinné partnerstvá medzi školami a inštitútmi GLAM. Výsledkom tohto podujatia bolo spustenie novej partnerskej stránky Historiana s Národnou knižnicou Srbska, ako aj vypracovanie ďalších partnerských stránok, ktoré sa v súčasnosti pripravujú na zverejnenie.
Zapojte sa
Veríme, že budúci školský rok bude rovnako vzrušujúci a rušný ako ten, ktorý práve skončil – ak nie viac – a chceli by sme, aby sa viac ľudí zapojilo do pomoci pri zlepšovaní a rozširovaní Historiany! Existuje niekoľko spôsobov, ako sa zapojiť:
Ako pedagóg môžete:
Pripojte sa a skontrolujte novú iteráciu kurzu Self Paced. Kurz bude pre verejnosť otvorený v novembri 2023.
Vyberte aktivity elektronického vzdelávania alebo zdrojové zbierky, ktoré by ste chceli preložiť do svojho vlastného jazyka, a informujte nás.
Ako inštitút kultúrneho dedičstva môžete:
Otvorte si vlastnú partnerskú stránku s pomocou a podporou tímu Historiana Teaching and Learning.
Zapojte sa do nášho ďalšieho podujatia pre školiteľov a nadväzovanie kontaktov v Sofii (Bulharsko) od 25. do 27. apríla 2024.
Ak potrebujete ďalšie informácie o niektorej z týchto príležitostí, obráťte sa na nás na adrese [email protected].