Historiana je online vzdělávací platforma vyvinutá EuroClio, Evropskou asociací pedagogů dějepisu a iniciativou Europeana. Podporuje využívání sbírek kulturního dědictví ve vzdělávání a pomáhá institucím kulturního dědictví vystavovat své digitální sbírky a spolupracovat se studenty.
V posledních několika letech týmy EuroClio a Historiana usilovně pracují na tom, aby Historiana byla vhodná pro nové učitele, v nových jazycích a s novými zdroji. Když se ohlédneme za uplynulými 12 měsíci, jsme hrdí na to, jak daleko jsme došli, a těšíme se, že se zamyslíme nad tím, co se bude dít dál. Přečtěte si o nejnovějším vývoji.
Směrem k vícejazyčné historiáně
Pedagogičtí pracovníci mnohokrát zdůraznili, že přístup ke zdrojovým sbírkám a e-learningovým aktivitám ve vlastním jazyce jejich studentů by Historianu více využívaly školy a země. Museli jsme však zodpovědět další otázky, abychom mohli tuto potřebu uspokojit: Jak vybrat obsah, který chcete přeložit? Na které jazyky bychom se měli zaměřit? Jak bychom je měli upřednostňovat?
Rozhodli jsme se nechat rozhodnout samotné pedagogy a v září 2022 jsme vyhlásili výzvu pro překladatele v rámci sítě EuroClio. Pedagogové by mohli vyjádřit svůj zájem o překlad jedné nebo více zdrojových sbírek a e-learningových aktivit vytvořených s položkami sdílenými prostřednictvím Europeana.eu, o nichž se domnívají, že by byly přínosem pro učitele a studenty v jejich zemích. V důsledku toho s radostí oznamujeme, že nyní je k dispozici 35 zdrojů v bosenštině, brazilské portugalštině, chorvatštině, češtině, francouzštině a slovenštině a brzy přijdou další jazyky. Ty sahají od e-learningových aktivit o důsledcích kávy až po Julia Caesara. Podívejte se na kompletní seznam veškerého překládaného obsahu.
Vstup do nové éry vzdělávání učitelů
Na jaře 2023 jsme zahájili pilotní projekt vůbec prvního kurzu Historiana Self Paced Course. Během tříměsíčního pilotního projektu 20 učitelů a pedagogů z celé Evropy i mimo ni testovalo soubor pěti modulů pečlivě navržených tak, aby vedly nové uživatele Historiany. Následovali kroky práce s platformou, včetně výběru tématu; vypracování dotazovací otázky; výběr zdrojů; kurátorství e-learningové aktivity s cílem pomoci studentům rozvíjet dovednosti kritického myšlení na vysoké úrovni; a vytváření jasných instrukčních a hodnotících nástrojů. Aktivity rozvíjené v průběhu kurzu budou zveřejněny na Historiana.
Naši účastníci byli tak laskaví, že nejen prošli kurzem, ale poskytli kritickou zpětnou vazbu ke každé části. Tým Historiany nyní kurz aktualizuje a nemůžeme se dočkat jeho zahájení v listopadu 2023!
Posílení našeho partnerství s institucemi kulturního dědictví
V uplynulém roce jsme zvýšili své úsilí o posílení partnerství mezi Historianou a institucemi kulturního dědictví, bez něhož by Historiana nebyla stejná; díky kulturním institucím máme přístup k velkým zdrojům, které obývají naše Zdrojové sbírky a jsou v centru našich e-learningových aktivit.
Proto jsme před několika lety spustili partnerské stránky: sekce Historiany věnované publikaci a propagaci zdrojových sbírek a e-learningových aktivit vytvořených s digitalizovanými sbírkami konkrétních institutů. Ve snaze oslovit nové instituty a vytvořit nové partnerské stránky jsme v loňském roce uspořádali první školení školitele a síťovou akci zaměřenou na spojení učitelů a institutů kulturního dědictví, abychom diskutovali o tom, co je skvělým zdrojem pro využití ve třídě, co učitelé potřebují a jak lze dosáhnout efektivních partnerství mezi školami a instituty GLAM. Výsledkem této akce bylo spuštění nové partnerské stránky Historiana s Národní knihovnou Srbska, jakož i vypracování dalších partnerských stránek, které se nyní připravují na zveřejnění.
Zapojte se
Věříme, že příští školní rok bude stejně vzrušující a vzrušující jako ten, který právě skončil – ne-li více – a rádi bychom, aby se do zlepšování a rozšiřování Historiany zapojilo více lidí! Existuje několik způsobů, jak se zapojit:
Jako pedagog můžete:
Připojte se a přezkoumejte novou iteraci kurzu Self Paced. Kurz bude veřejnosti zpřístupněn v listopadu 2023.
Vyberte e-learningové aktivity nebo zdrojové sbírky, které byste chtěli vidět přeloženy do vašeho jazyka, a informujte nás.
Jako instituce kulturního dědictví můžete:
Otevřete si vlastní partnerskou stránku s pomocí a podporou týmu Historiana Teaching and Learning.
Ve dnech 25. až 27. dubna 2024 se v bulharské Sofii zúčastníme dalšího školení školitelů a akce zaměřené na navazování kontaktů.
Pro více informací o těchto příležitostech nás prosím kontaktujte na adrese [email protected].