Historiana ir tiešsaistes mācību platforma, ko izstrādājusi EuroClio, Eiropas Vēstures pedagogu asociācija un Europeana iniciatīva. Tā atbalsta kultūras mantojuma kolekciju izmantošanu izglītībā un palīdz kultūras mantojuma iestādēm parādīt savas digitālās kolekcijas un sadarboties ar skolēniem.
Pēdējo gadu laikā EuroClio un Historiana komandas ir smagi strādājušas, lai padarītu Historiana piemērotu jauno skolotāju lietošanai jaunās valodās un ar jauniem avotiem. Atskatoties uz pēdējiem 12 mēnešiem, mēs lepojamies ar to, cik tālu esam nonākuši, un priecājamies pārdomāt, kas notiks tālāk. Lasiet tālāk, lai uzzinātu par jaunākajām norisēm.
Virzība uz daudzvalodu Historiana
Izglītības speciālisti ir vairākkārt uzsvēruši, ka piekļuve avotu kolekcijām un e-mācību pasākumiem skolēnu dzimtajā valodā padarītu “Historiana” plašāk izmantojamu skolās un valstīs. Tomēr bija jāatbild uz papildu jautājumiem, lai mēs varētu apmierināt šo vajadzību: Kā izvēlēties tulkojamo saturu? Uz kādām valodām mums būtu jākoncentrējas? Kā mums tās būtu jānosaka par prioritārām?
Mēs nolēmām ļaut pašiem pedagogiem pieņemt lēmumu, un 2022. gada septembrī mēs izsludinājām uzaicinājumu tulkotājiem EuroClio tīklā. Pedagogi varētu paust interesi tulkot vienu vai vairākas avotu kolekcijas un e-mācību aktivitātes, kas veidotas, izmantojot Europeana.eu kopīgotos vienumus, un uzskata, ka tas nāktu par labu skolotājiem un skolēniem viņu valstīs. Tā rezultātā mēs esam priecīgi paziņot, ka tagad ir pieejami 35 resursi bosniešu, Brazīlijas portugāļu, horvātu, čehu, franču un slovāku valodā, un drīzumā būs pieejams vairāk valodu. Tie ietver gan e-mācību pasākumus par kafijas sekām, gan Julius Caesar. Apskatiet visu tulkotā satura pilnu sarakstu.
Jaunas skolotāju apmācības ēras sākums
2023. gada pavasarī mēs sākām pirmo Historiana pašmācības kursu. Trīs mēnešu izmēģinājuma projekta laikā 20 skolotāji un pedagogi no visas Eiropas un ārpus tās izmēģināja piecus moduļus, kas rūpīgi izstrādāti, lai palīdzētu jaunajiem Historiana lietotājiem. Viņi veica darbības, lai sadarbotos ar platformu, tostarp atlasot tematu; izmeklēšanas jautājuma izstrāde; izvēlēties avotus; e-mācību aktivitātes kūrēšana, lai palīdzētu skolēniem attīstīt augsta līmeņa kritiskās domāšanas prasmes; un skaidru instrukciju un novērtēšanas rīku izstrāde. Kursa laikā izstrādātās aktivitātes tiks publicētas Historiana.
Mūsu izmēģinājuma dalībnieki ir bijuši tik laipni, ka ne tikai izgājuši kursu, bet arī sniedz kritisku atgriezenisko saiti par katru daļu. Historiana komanda atjaunina kursu tagad, un mēs nevaram gaidīt tā uzsākšanu 2023. gada novembrī!
Stiprināt mūsu partnerību ar kultūras mantojuma iestādēm
Pagājušajā gadā mēs esam pastiprinājuši centienus stiprināt partnerību starp Historiana un kultūras mantojuma iestādēm, bez kurām Historiana nebūtu tāda pati; pateicoties kultūras iestādēm, mums ir pieejami lieliski avoti, kas veido mūsu avotu kolekcijas un ir mūsu e-mācību aktivitāšu centrā.
Tāpēc pirms dažiem gadiem mēs izveidojām Partner Pages: “Historiana” sadaļas, kas veltītas avotu kolekciju un e-mācību darbību publicēšanai un popularizēšanai, izmantojot konkrētu institūtu digitalizētās kolekcijas. Cenšoties sasniegt jaunus institūtus un izveidot jaunas partneru lapas, pagājušajā gadā mēs rīkojām mūsu pirmo instruktoru un tīklu veidošanas pasākumu, kas bija veltīts skolotāju un kultūras mantojuma institūtu apvienošanai, lai apspriestu, kas padara lieliskus avotus izmantošanai klasē, kas skolotājiem ir nepieciešams un kā var panākt efektīvas partnerības starp skolām un GLAM institūtiem. Šā pasākuma rezultātā kopā ar Serbijas Nacionālo bibliotēku tika izveidota jauna “Historiana” partneru lapa, kā arī tika sagatavots vairāk partneru lapu, kas pašlaik tiek publicētas.
Iesaistīties
Mēs uzskatām, ka nākamais mācību gads būs tikpat aizraujošs un notikumiem bagāts kā tas, kas tikko beidzās, ja ne vairāk, un mēs vēlētos, lai vairāk cilvēku iesaistītos, palīdzot mums uzlabot un paplašināt Historiana! Ir vairāki veidi, kā iesaistīties:
Kā pedagogs jūs varat:
Pievienojieties un pārskatiet Self Paced kursa jauno iterāciju. Kurss būs publiski pieejams 2023. gada novembrī.
Izvēlieties e-mācību aktivitātes vai avotu kolekcijas, kuras vēlaties tulkot savā valodā, un paziņojiet par to mums.
Kā kultūras mantojuma institūts jūs varat:
Atveriet savu partnera lapu ar Historiana Teaching and Learning komandas palīdzību un atbalstu.
Pievienojieties mūsu nākamajam instruktoru un tīklu veidošanas pasākumam Sofijā (Bulgārija) 2024. gada 25.–27. aprīlī.
Lai saņemtu plašāku informāciju par šīm iespējām, lūdzam sazināties ar mums pa e-pastu [email protected].