Historiana este o platformă de învățare online dezvoltată de EuroClio, Asociația Europeană a Educatorilor în Istorie și Inițiativa Europeana. Acesta sprijină utilizarea colecțiilor de patrimoniu cultural în educație și ajută instituțiile de patrimoniu cultural să își expună colecțiile digitale și să colaboreze cu studenții.
În ultimii ani, echipele EuroClio și Historiana au lucrat din greu pentru a face Historiana potrivită pentru a fi utilizată de noi profesori, în limbi noi și cu noi surse. Privind în urmă în ultimele 12 luni, suntem mândri să vedem cât de departe am ajuns și încântați să reflectăm la ceea ce se va întâmpla în continuare. Citiți mai departe pentru a descoperi cele mai recente evoluții.
Către o istoriană multilingvă
Profesioniștii din domeniul educației au subliniat de multe ori că accesul la colecții-sursă și la activități de eLearning în limba proprie a elevilor lor ar face ca Historiana să fie utilizată pe scară mai largă în școli și în țări. Dar a trebuit să se răspundă la alte întrebări, astfel încât să putem răspunde acestei nevoi: Cum ar trebui să alegem ce conținut să traducem? Pe ce limbi ar trebui să ne concentrăm? Cum ar trebui să le prioritizăm?
Am decis să lăsăm cadrele didactice să decidă ele însele, iar în septembrie 2022 am lansat o cerere de traducători în cadrul rețelei EuroClio. Cadrele didactice și-ar putea exprima interesul de a traduce una sau mai multe colecții-sursă și activități de eLearning realizate cu elemente partajate prin intermediul Europeana.eu, despre care consideră că ar aduce beneficii profesorilor și elevilor din țările lor. Prin urmare, suntem bucuroși să anunțăm că 35 de resurse sunt acum disponibile în limbile bosniacă, portugheză braziliană, croată, cehă, franceză și slovacă și că în curând vor fi disponibile mai multe limbi. Acestea variază de la activități de e-learning privind consecințele cafelei până la Iulius Cezar. Aruncați o privire la lista completă a întregului conținut tradus.
Intrarea într-o nouă eră a formării profesorilor
În primăvara anului 2023 am lansat proiectul-pilot al primului curs Historiana Self Paced Course. Pe parcursul unui proiect-pilot de trei luni, 20 de profesori și educatori din întreaga Europă și din afara acesteia au testat un set de cinci module concepute cu atenție pentru a ghida noii utilizatori Historiana. Aceștia au urmat pașii de lucru cu platforma, inclusiv selectarea unui subiect; elaborarea unei întrebări de anchetă; selectarea surselor; organizarea unei activități de eLearning pentru a-i ajuta pe elevi să dezvolte abilități de gândire critică de înaltă calitate; și crearea unor instrumente clare de instruire și evaluare. Activitățile desfășurate în timpul cursului vor fi publicate pe Historiana.
Participanții noștri pilot au fost atât de amabili încât nu numai că au trecut prin curs, ci au oferit feedback critic fiecărei părți. Echipa Historiana actualizează cursul acum și abia așteptăm lansarea acestuia în noiembrie 2023!
Consolidarea parteneriatului nostru cu instituțiile de patrimoniu cultural
În ultimul an ne-am intensificat eforturile de consolidare a parteneriatului dintre Historiana și instituțiile de patrimoniu cultural, fără de care Historiana nu ar mai fi la fel; datorită instituțiilor culturale avem acces la marile surse care populează colecțiile noastre de surse și care se află în centrul activităților noastre de eLearning.
Acesta este motivul pentru care acum câțiva ani am lansat paginile de parteneri: secțiuni din Historiana dedicate publicării și promovării colecțiilor-sursă și activităților de eLearning realizate cu colecțiile digitizate ale unor institute specifice. Într-un efort de a ajunge la noi institute și de a crea noi pagini partenere, în ultimul an am găzduit primul nostru eveniment de formare a formatorilor și de networking dedicat reunirii cadrelor didactice și a institutelor de patrimoniu cultural pentru a discuta despre ceea ce face ca sursele excelente pentru utilizarea în clasă, ce au nevoie profesorii și cum pot fi realizate parteneriate eficiente între școli și institutele GLAM. Acest eveniment a avut ca rezultat lansarea unei noi pagini partenere Historiana împreună cu Biblioteca Națională a Serbiei, precum și elaborarea mai multor pagini partenere, în curs de publicare.
Implică-te
Considerăm că următorul an școlar va fi la fel de interesant și plin de evenimente ca cel care tocmai s-a încheiat – dacă nu mai mult – și am dori ca mai multe persoane să se implice în a ne ajuta să îmbunătățim și să extindem Historiana! Există mai multe modalități de a vă implica:
În calitate de educator, puteți:
Alăturați-vă și revizuiți noua iterație a Cursului de Sine Pace. Cursul va fi deschis publicului în noiembrie 2023.
Selectați activitățile de eLearning sau colecțiile sursă pe care doriți să le vedeți traduse în limba dvs. și anunțați-ne.
Ca institut de patrimoniu cultural, puteți:
Deschideți propria pagină de partener, cu ajutorul și sprijinul echipei de predare și învățare Historiana.
Alăturați-vă următorului nostru eveniment de formare a formatorilor și de creare de rețele, la Sofia, Bulgaria, în perioada 25-27 aprilie 2024.
Pentru mai multe informații cu privire la oricare dintre aceste oportunități, vă rugăm să ne contactați la adresa [email protected].