Historiana е онлайн платформа за обучение, разработена от EuroClio, Европейската асоциация на преподавателите по история и инициативата Europeana. Тя подкрепя използването на сбирки на културното наследство в образованието и помага на институциите в областта на културното наследство да показват своите цифрови сбирки и да се ангажират с учениците.
През последните няколко години екипите на EuroClio и Historiana работят усилено, за да направят Historiana годна за използване от нови учители, на нови езици и с нови източници. Поглеждайки назад през последните 12 месеца, ние сме горди да видим колко далеч сме стигнали и развълнувани да обмислим какво ще се случи по-нататък. Прочетете, за да откриете най-новите разработки.
Към многоезична Историана
Професионалистите в областта на образованието многократно са подчертавали, че достъпът до колекции от източници и дейности за електронно обучение на собствения език на техните ученици ще направи Historiana по-широко използвана в училищата и държавите. Но трябваше да се отговори на още въпроси, за да можем да отговорим на тази нужда: Как да изберем кое съдържание да преведем? На кои езици трябва да се съсредоточим? Как да ги приоритизираме?
Решихме да оставим самите преподаватели да вземат решение и през септември 2022 г. отправихме покана за преводачи в рамките на мрежата EuroClio. Преподавателите биха могли да изразят интереса си към превода на една или повече колекции от източници и дейности за електронно обучение, направени с елементи, споделени чрез Europeana.eu, които според тях ще бъдат от полза за учителите и учениците в техните държави. В резултат на това с радост съобщаваме, че 35 ресурса вече са на разположение на босненски, бразилски португалски, хърватски, чешки, френски и словашки език, а скоро ще има и други езици. Те варират от дейности за електронно обучение относно последиците от кафето до Юлий Цезар. Вижте пълния списък на цялото преведено съдържание.
Навлизане в нова ера на обучение на учители
През пролетта на 2023 г. стартирахме пилотния проект на първия по рода си курс Historiana Self Paced. В рамките на тримесечен пилотен проект 20 учители и преподаватели от цяла Европа и извън нея тестваха набор от пет модула, внимателно разработени, за да насочват новите потребители на Historiana. Те следваха стъпките за работа с платформата, включително избор на тема; разработване на въпрос за запитване; избор на източници; куриране на дейност за електронно обучение, за да се помогне на студентите да развият умения за критично мислене от висок порядък; и изработване на ясни инструменти за инструктаж и оценка. Дейностите, разработени по време на курса, ще бъдат публикувани в Historiana.
Нашите пилотни участници бяха така любезни не само да преминат през курса, но и да предоставят критична обратна връзка за всяка част. Екипът на Historiana актуализира курса в момента и нямаме търпение да бъде стартиран през ноември 2023 г.!
Укрепване на партньорството ни с институциите в областта на културното наследство
През последната година увеличихме усилията си за укрепване на партньорството между Historiana и институциите за културно наследство, без което Historiana нямаше да бъде същата; благодарение на културните институции имаме достъп до големите източници, които населяват нашите колекции от източници и са в центъра на нашите дейности за електронно обучение.
Ето защо преди няколко години стартирахме партньорските страници: секции на Historiana, посветени на публикуването и популяризирането на колекции от източници и дейности за електронно обучение, направени с цифровизираните колекции на конкретни институти. В опит да достигнем до нови институти и да създадем нови партньорски страници, през последната година бяхме домакини на първия ни обучител и събитие за работа в мрежа, посветено на обединяването на учители и институти за културно наследство, за да обсъдим какво прави чудесните източници за използване в класната стая, от какво се нуждаят учителите и как могат да бъдат постигнати ефективни партньорства между училищата и институтите GLAM. Това събитие доведе до стартирането на нова партньорска страница на Historiana с Националната библиотека на Сърбия, както и до изготвянето на повече партньорски страници, които понастоящем са в процес на публикуване.
Включете се
Вярваме, че следващата учебна година ще бъде също толкова вълнуваща и изпълнена със събития, колкото току-що приключилата, ако не и повече, и бихме искали повече хора да се включат, за да ни помогнат да подобрим и разширим Historiana! Има няколко начина да се включите:
Като преподавател можете да:
Присъединете се и прегледайте новата итерация на курса Self Paced. Курсът ще бъде отворен за обществеността през ноември 2023 г.
Изберете дейности за електронно обучение или колекции от източници, които искате да видите преведени на вашия собствен език, и ни уведомете.
Като институт за културно наследство можете да:
Отворете своя собствена партньорска страница с помощта и подкрепата на преподавателския и учебен екип на Historiana.
Присъединете се към следващия ни обучител и събитие за работа в мрежа в София, България, от 25 до 27 април 2024 г.
За повече информация относно всяка от тези възможности, моля, свържете се с нас на [email protected].