Historiana es una plataforma de aprendizaje en línea desarrollada por EuroClio, la Asociación Europea de Educadores de Historia y la Iniciativa Europeana. Apoya el uso de colecciones de patrimonio cultural en la educación y ayuda a las instituciones de patrimonio cultural a mostrar sus colecciones digitales y a interactuar con los estudiantes.
En los últimos años, los equipos de EuroClio e Historiana han estado trabajando arduamente para que Historiana sea apta para ser utilizada por nuevos profesores, en nuevos idiomas y con nuevas fuentes. Mirando hacia atrás en los últimos 12 meses, estamos orgullosos de ver lo lejos que hemos llegado, y emocionados de reflexionar sobre lo que sucederá a continuación. Sigue leyendo para descubrir las últimas novedades.
Hacia una Historiana multilingüe
Los profesionales de la educación han destacado muchas veces que tener acceso a colecciones de fuentes y actividades de aprendizaje electrónico en la lengua de sus alumnos haría que Historiana se utilizara más ampliamente en las escuelas y los países. Pero hubo que responder a otras preguntas para poder satisfacer esta necesidad: ¿Cómo debemos seleccionar qué contenido traducir? ¿En qué idiomas debemos centrarnos? ¿Cómo debemos priorizarlos?
Decidimos dejar que los propios educadores decidieran, y en septiembre de 2022 lanzamos una convocatoria de traductores dentro de la red EuroClio. Los educadores podrían expresar su interés en traducir una o más colecciones de fuentes y actividades de aprendizaje electrónico realizadas con artículos compartidos a través de Europeana.eu, que creían que beneficiarían a profesores y estudiantes en sus países. Como resultado, nos complace anunciar que ahora hay 35 recursos disponibles en bosnio, portugués brasileño, croata, checo, francés y eslovaco, y que pronto habrá más idiomas. Estos van desde actividades de e-learning sobre las consecuencias del café hasta Julio César. Echa un vistazo a la lista completa de todo el contenido traducido.
Entrando en una nueva era de Formación de Profesores
La primavera de 2023 nos vio lanzar el piloto del primer Curso de Historiana Self Paced. Durante un piloto de tres meses, 20 profesores y educadores de toda Europa y más allá probaron un conjunto de cinco módulos cuidadosamente diseñados para guiar a los nuevos usuarios de Historiana. Siguieron los pasos de trabajar con la plataforma, incluida la selección de un tema; desarrollar una pregunta de investigación; la selección de las fuentes; curando una actividad de eLearning para ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades de pensamiento crítico de alto orden; y la elaboración de herramientas claras de instrucción y evaluación. Las actividades desarrolladas durante el curso se publicarán en Historiana.
Nuestros participantes piloto han sido tan amables que no solo han pasado por el curso, sino que también han proporcionado comentarios críticos a cada parte. El equipo de Historiana está actualizando el curso y no podemos esperar a su lanzamiento en noviembre de 2023.
Reforzar nuestra asociación con las instituciones del patrimonio cultural
Durante el último año hemos aumentado nuestros esfuerzos para fortalecer la asociación entre Historiana y las instituciones de patrimonio cultural, sin las cuales Historiana no sería lo mismo; es gracias a las instituciones culturales que tenemos acceso a las grandes fuentes que pueblan nuestras colecciones de fuentes y están en el centro de nuestras actividades de eLearning.
Esta es la razón por la que hace unos años lanzamos las Páginas de Socios: Secciones de Historiana dedicadas a la publicación y promoción de Colecciones Fuente y Actividades eLearning realizadas con las colecciones digitalizadas de institutos específicos. En un esfuerzo por llegar a nuevos institutos y crear nuevas páginas de socios, en el último año organizamos nuestro primer evento de capacitación y creación de redes dedicado a reunir a maestros e institutos de patrimonio cultural para discutir qué es lo que hace que las grandes fuentes para el uso en el aula, qué necesitan los maestros y cómo se pueden lograr asociaciones efectivas entre las escuelas y los institutos GLAM. Este acto dio lugar al lanzamiento de una nueva página de socios de Historiana con la Biblioteca Nacional de Serbia, así como a la redacción de más páginas de socios, actualmente en preparación para su publicación.
Involúcrate
Creemos que el próximo año escolar va a ser tan emocionante y lleno de acontecimientos como el que acaba de terminar, si no más, y nos gustaría que más personas se involucren en ayudarnos a mejorar y expandir Historiana. Hay varias maneras de involucrarse:
Como educador, usted puede:
Únete y revisa la nueva iteración del Curso Self Paced. El curso se abrirá al público en noviembre de 2023.
Seleccione Actividades de aprendizaje electrónico o Colecciones de fuentes que le gustaría ver traducidas en su propio idioma, y notifíquenos.
Como instituto de patrimonio cultural, usted puede:
Abra su propia página de socios, con la ayuda y el apoyo del equipo de Enseñanza y Aprendizaje de Historiana.
Únase a nuestro próximo evento de formación de formadores y creación de redes, en Sofía (Bulgaria), del 25 al 27 de abril de 2024.
Para obtener más información sobre cualquiera de estas oportunidades, póngase en contacto con nosotros en [email protected].