A Historiana egy online tanulási platform, amelyet az EuroClio, az Európai Történelemoktatók Szövetsége és az Europeana kezdeményezés fejlesztett ki. Támogatja a kulturális örökség gyűjteményeinek felhasználását az oktatásban, és segíti a kulturális örökséget ápoló intézményeket digitális gyűjteményeik bemutatásában és a diákokkal való kapcsolattartásban.
Az elmúlt néhány évben az EuroClio és a Historiana csapatai keményen dolgoztak azon, hogy a Historianát alkalmassá tegyék az új tanárok számára, új nyelveken és új forrásokkal. Az elmúlt 12 hónapra visszatekintve büszkék vagyunk arra, hogy milyen messzire jutottunk, és izgatottan várjuk, hogy átgondoljuk, mi fog történni. Olvasson tovább, hogy felfedezze a legújabb fejleményeket.
Úton a többnyelvű historiana felé
Az oktatási szakemberek számos alkalommal kiemelték, hogy ha a forrásgyűjteményekhez és az e-tanulási tevékenységekhez a diákok saját nyelvén férnének hozzá, a Historiana szélesebb körben elterjedne az iskolákban és az országokban. De további kérdéseket kellett megválaszolnunk, hogy eleget tehessünk ennek az igénynek: Hogyan válasszuk ki a lefordítandó tartalmat? Milyen nyelvekre összpontosítsunk? Hogyan rangsoroljuk őket?
Úgy döntöttünk, hogy maguk az oktatók döntenek, és 2022 szeptemberében fordítói felhívást tettünk közzé az EuroClio hálózaton belül. Az oktatók érdeklődésüket fejezhették ki egy vagy több forrásgyűjtemény és e-tanulási tevékenység fordítása iránt, amelyek az Europeana.eu-n keresztül megosztott tárgyakból készültek, és amelyek véleményük szerint országukban a tanárok és a diákok javát szolgálnák. Ennek eredményeként örömmel jelentjük be, hogy 35 forrás áll rendelkezésre bosnyák, brazil portugál, horvát, cseh, francia és szlovák nyelven, és hamarosan további nyelvek jönnek. Ezek a kávé következményeiről szóló e-tanulási tevékenységektől a Julius Caesarig terjednek. Tekintse meg az összes lefordított tartalom teljes listáját.
Belépés a tanárképzés új korszakába
2023 tavaszán elindítottuk az első Historiana Self Paced tanfolyamot. Egy három hónapos kísérleti projekt során 20 tanár és oktató tesztelt öt modult Európa-szerte és azon túl, amelyeket gondosan úgy terveztek meg, hogy útmutatást nyújtsanak az új Historiana felhasználók számára. Követték a platformmal való együttműködés lépéseit, többek között kiválasztottak egy témát; vizsgálati kérdés kidolgozása; a források kiválasztása; e-tanulási tevékenység szervezése annak érdekében, hogy segítse a diákokat a magas szintű kritikus gondolkodási készségek fejlesztésében; valamint egyértelmű utasítási és értékelési eszközök kidolgozása. A tanfolyam során kidolgozott tevékenységeket közzéteszik a Historianán.
Kísérleti résztvevőink olyan kedvesek voltak, hogy nemcsak végigmentek a tanfolyamon, hanem kritikus visszajelzést adtak minden részhez. A Historiana csapata most frissíti a tanfolyamot, és alig várjuk, hogy 2023 novemberében elinduljon!
Partnerségünk megerősítése a kulturális örökséget ápoló intézményekkel
Az elmúlt évben fokoztuk a Historiana és a kulturális örökséget ápoló intézmények közötti partnerség megerősítésére irányuló erőfeszítéseinket, amelyek nélkül Historiana nem lenne ugyanaz; a kulturális intézményeknek köszönhetően férhetünk hozzá azokhoz a nagyszerű forrásokhoz, amelyek benépesítik forrásgyűjteményeinket, és amelyek e-tanulási tevékenységeink középpontjában állnak.
Ezért néhány évvel ezelőtt elindítottuk a partneroldalakat: a Historiana azon részei, amelyek az egyes intézmények digitalizált gyűjteményeivel végzett forrásgyűjtemények és e-tanulási tevékenységek közzétételével és népszerűsítésével foglalkoznak. Annak érdekében, hogy új intézményeket érjünk el és új partneroldalakat hozzunk létre, az elmúlt évben házigazdái voltunk az első oktatói és hálózatépítő rendezvényünknek, amelynek célja, hogy összehozza a tanárokat és a kulturális örökséggel foglalkozó intézményeket, hogy megvitassák, mi teszi a nagyszerű forrásokat az osztálytermi használatra, mire van szükségük a tanároknak, és hogyan lehet hatékony partnerségeket elérni az iskolák és a GLAM intézetek között. Ez az esemény egy új Historiana partneroldal elindítását eredményezte a Szerb Nemzeti Könyvtárral, valamint további partneroldalak megszövegezését, amelyek közzététele jelenleg folyamatban van.
Vegyen részt Ön is!
Úgy véljük, hogy a következő tanév ugyanolyan izgalmas és eseménydús lesz, mint a most véget ért tanév – ha nem több –, és szeretnénk, ha többen vennének részt a Historiana fejlesztésében és bővítésében! Számos módja van a részvételnek:
Pedagógusként a következőket teheti:
Csatlakozz és tekintsd át a Self Paced Course új iterációját. A tanfolyam 2023 novemberében nyílik meg a nyilvánosság számára.
Válassza ki azokat az e-tanulási tevékenységeket vagy forrásgyűjteményeket, amelyeket saját nyelvére szeretne lefordítani, és értesítsen minket.
Kulturális örökségvédelmi intézményként Ön:
Nyissa meg saját partneroldalát a Historiana tanítási és tanulási csapatának segítségével és támogatásával.
Csatlakozzon következő vonatunkhoz, az oktatói és hálózatépítő rendezvényhez Szófiában (Bulgária), 2024. április 25–27. között.
Ha többet szeretne megtudni ezekről a lehetőségekről, kérjük, forduljon hozzánk a [email protected] e-mail-címen.