Historiana é uma plataforma de aprendizagem em linha desenvolvida pela EuroClio, a Associação Europeia de Educadores de História e a Iniciativa Europeana. Apoia a utilização de coleções do património cultural na educação e ajuda as instituições responsáveis pelo património cultural a exibir as suas coleções digitais e a dialogar com os alunos.
Ao longo dos últimos anos, as equipas do EuroClio e do Historiana têm trabalhado arduamente para tornar o Historiana apto a ser utilizado por novos professores, em novas línguas e com novas fontes. Olhando para os últimos 12 meses, estamos orgulhosos de ver até onde chegámos e entusiasmados por refletir sobre o que acontecerá a seguir. Leia mais para descobrir os últimos desenvolvimentos.
Rumo a um Historiana multilingue
Os profissionais da educação salientaram muitas vezes que o acesso às coleções-fonte e às atividades de aprendizagem eletrónica na língua dos seus alunos tornaria o Historiana mais amplamente utilizado em todas as escolas e países. Mas outras perguntas tinham de ser respondidas para que pudéssemos satisfazer esta necessidade: Como escolher o conteúdo a ser traduzido? Em que línguas devemos concentrar-nos? Como devemos priorizá-los?
Decidimos deixar os próprios educadores decidirem e, em setembro de 2022, lançámos um convite à apresentação de propostas para tradutores no âmbito da rede EuroClio. Os educadores poderiam manifestar o seu interesse em traduzir uma ou mais coleções-fonte e atividades de aprendizagem em linha realizadas com itens partilhados através da Europeana.eu, que, na sua opinião, beneficiariam professores e estudantes nos seus países. Como resultado, temos o prazer de anunciar que 35 recursos estão agora disponíveis em bósnio, português brasileiro, croata, checo, francês e eslovaco, e mais línguas estão prestes a chegar. Estes vão desde atividades de e-learning sobre as consequências do café a Júlio César. Consulte a lista completa de todos os conteúdos traduzidos.
Entrar numa nova era de formação de professores
A primavera de 2023 viu-nos lançar o piloto do primeiro curso Historiana Self Paced. Ao longo de um projeto-piloto de três meses, 20 professores e educadores de toda a Europa e de outros países testaram um conjunto de cinco módulos cuidadosamente concebidos para orientar os novos utilizadores do Historiana. Seguiram as etapas de trabalho com a plataforma, incluindo a seleção de um tema; elaboração de uma pergunta de inquérito; Selecionar as fontes; curadoria de uma atividade de eLearning para ajudar os alunos a desenvolver competências de pensamento crítico de alta ordem; e elaboração de instrumentos claros de instrução e avaliação. As atividades desenvolvidas durante o curso serão publicadas na Historiana.
Os nossos participantes piloto têm sido tão gentis a não só passar pelo curso, mas fornecer feedback crítico para cada parte. A equipa Historiana está agora a atualizar o curso e mal podemos esperar pelo seu lançamento em novembro de 2023!
Reforçar a nossa parceria com as instituições responsáveis pelo património cultural
Ao longo do último ano, intensificámos os nossos esforços para reforçar a parceria entre a Historiana e as instituições responsáveis pelo património cultural, sem as quais a Historiana não seria a mesma; é graças às instituições culturais que temos acesso às grandes fontes que povoam as nossas Coleções de Fontes e que estão no centro das nossas Atividades de eLearning.
É por isso que, há alguns anos, lançámos as Páginas de Parceiros: secções do Historiana dedicadas à publicação e promoção de Colecções Fonte e Actividades de eLearning feitas com as colecções digitalizadas de institutos específicos. Num esforço para chegar a novos institutos e criar novas páginas de parceiros, no último ano acolhemos o nosso primeiro evento de formação de formadores e networking dedicado a reunir professores e institutos de património cultural para discutir o que faz grandes fontes para uso em sala de aula, o que os professores precisam e como podem ser alcançadas parcerias eficazes entre escolas e institutos GLAM. Este evento resultou no lançamento de uma nova página de parceiros Historiana com a Biblioteca Nacional da Sérvia, bem como na elaboração de mais páginas de parceiros, agora em preparação para a publicação.
Envolva-se
Acreditamos que o próximo ano letivo será tão excitante e agitado como o que acabou de terminar - se não mais - e gostaríamos que mais pessoas se envolvessem em ajudar-nos a melhorar e expandir o Historiana! Há várias formas de se envolver:
Como educador, pode:
Inscreva-se e revise a nova iteração do Curso Self Paced. O curso será aberto ao público em novembro de 2023.
Selecione Atividades de eLearning ou Coleções-fonte que gostaria de ver traduzidas no seu próprio idioma e notifique-nos.
Enquanto instituto do património cultural, pode:
Abra a sua própria página de parceiros, com a ajuda e apoio da equipa de Ensino e Aprendizagem da Historiana.
Junte-se ao nosso próximo evento de formação de formadores e ligação em rede, em Sófia, Bulgária, de 25 a 27 de abril de 2024.
Para mais informações sobre qualquer uma destas oportunidades, contacte-nos através do endereço [email protected].