Historiana è una piattaforma di apprendimento online sviluppata da EuroClio, l'Associazione europea degli educatori di storia e l'iniziativa Europeana. Sostiene l'uso delle collezioni del patrimonio culturale nell'istruzione e aiuta gli istituti di tutela del patrimonio culturale a mostrare le loro collezioni digitali e a interagire con gli studenti.
Negli ultimi anni, i team di EuroClio e Historiana hanno lavorato duramente per rendere Historiana adatta ad essere utilizzata da nuovi insegnanti, in nuove lingue e con nuove fonti. Guardando indietro agli ultimi 12 mesi, siamo orgogliosi di vedere fino a che punto siamo arrivati ed entusiasti di riflettere su ciò che accadrà dopo. Continua a leggere per scoprire gli ultimi sviluppi.
Verso una Historiana multilingue
I professionisti dell'istruzione hanno sottolineato più volte che avere accesso alle raccolte di fonti e alle attività di eLearning nella lingua dei propri studenti renderebbe la Historiana più ampiamente utilizzata nelle scuole e nei paesi. Ma ulteriori domande dovevano essere risolte in modo da poter soddisfare questa esigenza: Come scegliere quale contenuto tradurre? Su quali lingue dovremmo concentrarci? Come dovremmo dare loro la priorità?
Abbiamo deciso di lasciare decidere agli educatori stessi e nel settembre 2022 abbiamo lanciato un invito a presentare candidature per traduttori all'interno della rete EuroClio. Gli educatori potrebbero esprimere il loro interesse a tradurre una o più raccolte di fonti e attività di eLearning realizzate con elementi condivisi tramite Europeana.eu, che ritengono andrebbero a beneficio di insegnanti e studenti nei loro paesi. Di conseguenza, siamo lieti di annunciare che 35 risorse sono ora disponibili in bosniaco, portoghese brasiliano, croato, ceco, francese e slovacco, e altre lingue saranno presto disponibili. Queste vanno dalle attività di e-learning sulle conseguenze del caffè a Giulio Cesare. Dai un'occhiata all'elenco completo di tutti i contenuti tradotti.
Entrare in una nuova era della formazione degli insegnanti
La primavera del 2023 ci ha visto lanciare il pilota del primo corso Historiana Self Paced. Nel corso di un progetto pilota di tre mesi, 20 insegnanti ed educatori provenienti da tutta Europa e oltre hanno testato una serie di cinque moduli attentamente progettati per guidare i nuovi utenti di Historiana. Hanno seguito le fasi di lavoro con la piattaforma, inclusa la selezione di un argomento; sviluppare una domanda di indagine; selezione delle fonti; curare un'attività di eLearning per aiutare gli studenti a sviluppare capacità di pensiero critico di alto livello; e la creazione di strumenti di istruzione e valutazione chiari. Le attività sviluppate durante il corso saranno pubblicate su Historiana.
I nostri partecipanti pilota sono stati così gentili da non solo passare attraverso il corso, ma fornire un feedback critico a ogni parte. Il team di Historiana sta aggiornando il corso e non vediamo l'ora che venga lanciato nel novembre 2023!
Rafforzare il nostro partenariato con gli istituti di tutela del patrimonio culturale
Nel corso dell'ultimo anno abbiamo intensificato i nostri sforzi per rafforzare il partenariato tra Historiana e le istituzioni del patrimonio culturale, senza il quale Historiana non sarebbe la stessa; è grazie alle istituzioni culturali che abbiamo accesso alle grandi fonti che popolano le nostre collezioni Source e sono al centro delle nostre attività di eLearning.
Ecco perché qualche anno fa abbiamo lanciato le Pagine Partner: sezioni di Historiana dedicate alla pubblicazione e promozione di Source Collections e attività di eLearning realizzate con le collezioni digitalizzate di specifici istituti. Nel tentativo di raggiungere nuovi istituti e creare nuove pagine partner, nell'ultimo anno abbiamo ospitato il nostro primo evento di formazione e networking dedicato a riunire insegnanti e istituti di tutela del patrimonio culturale per discutere di cosa rende grandi le fonti per l'uso in classe, di cosa hanno bisogno gli insegnanti e come si possono ottenere partenariati efficaci tra scuole e istituti GLAM. Questo evento ha portato al lancio di una nuova pagina partner Historiana con la Biblioteca nazionale di Serbia, nonché alla stesura di altre pagine partner, ora in preparazione per la pubblicazione.
Partecipa
Riteniamo che il prossimo anno scolastico sarà entusiasmante e ricco di eventi come quello appena concluso - se non di più - e vorremmo che più persone fossero coinvolte nell'aiutarci a migliorare ed espandere Historiana! Ci sono diversi modi per essere coinvolti:
Come educatore, puoi:
Unisciti e rivedi la nuova iterazione del Corso Self Paced. Il corso sarà aperto al pubblico nel novembre 2023.
Seleziona le attività di eLearning o le raccolte di fonti che desideri vedere tradotte nella tua lingua e avvisaci.
Come istituto di tutela del patrimonio culturale, puoi:
Apri la tua pagina partner, con l'aiuto e il supporto del team di insegnamento e apprendimento di Historiana.
Partecipa al nostro prossimo evento di formazione e networking, a Sofia, Bulgaria, dal 25 al 27 aprile 2024.
Per ulteriori informazioni su una di queste opportunità, si prega di contattarci all'indirizzo [email protected].