"Istoriana" yra internetinė mokymosi platforma, kurią sukūrė "EuroClio", Europos istorijos pedagogų asociacija ir "Europeana" iniciatyva. Ja remiamas kultūros paveldo kolekcijų naudojimas švietimo srityje ir padedama kultūros paveldo įstaigoms rodyti savo skaitmenines kolekcijas ir bendrauti su mokiniais.
Per pastaruosius kelerius metus "EuroClio" ir "Istoriana" komandos sunkiai dirbo, kad "Istoriana" būtų tinkama naudoti naujiems mokytojams, naujoms kalboms ir naujiems šaltiniams. Žvelgdami į pastaruosius 12 mėnesių, didžiuojamės matydami, kaip toli nuėjome, ir džiaugiamės galvodami apie tai, kas bus toliau. Skaitykite toliau, kad sužinotumėte apie naujausius įvykius.
Daugiakalbės istorianos link
Švietimo specialistai ne kartą pabrėžė, kad turint prieigą prie šaltinių rinkinių ir e. mokymosi veiklos mokinių gimtąja kalba, „Istoriana“ būtų plačiau naudojama mokyklose ir šalyse. Tačiau reikėjo atsakyti į kitus klausimus, kad galėtume patenkinti šį poreikį: Kaip pasirinkti, kurį turinį versti? Į kokias kalbas turėtume sutelkti dėmesį? Kaip turėtume jiems teikti pirmenybę?
Nusprendėme leisti patiems pedagogams nuspręsti, o 2022 m. rugsėjo mėn. paskelbėme kvietimą teikti vertėjų raštu paslaugas tinkle „EuroClio“. Pedagogai galėtų pareikšti susidomėjimą versti vieną ar daugiau šaltinių rinkinių ir e. mokymosi veiklų, sukurtų naudojantis portale Europeana.eu pateikiamais elementais, kurie, jų nuomone, būtų naudingi jų šalių mokytojams ir studentams. Todėl džiaugiamės galėdami pranešti, kad dabar 35 ištekliai yra prieinami bosnių, brazilų, portugalų, kroatų, čekų, prancūzų ir slovakų kalbomis, o netrukus bus ir daugiau kalbų. Tai apima nuo e. mokymosi veiklos, susijusios su kavos padariniais, iki Julijaus Cezario. Pažvelkite į visą išversto turinio sąrašą.
Prasidėjo nauja mokytojų rengimo era
2023 m. pavasarį pradėjome pirmojo istorianos savarankiško mokymosi kurso bandomąjį projektą. Per trijų mėnesių bandomąjį projektą 20 mokytojų ir pedagogų iš visos Europos ir už jos ribų išbandė penkis modulius, kruopščiai sukurtus vadovauti naujiems "Istoriana" vartotojams. Jie sekė darbo su platforma etapus, įskaitant temos pasirinkimą; parengti tyrimo klausimą; šaltinių parinkimas; kuruoja e. mokymosi veiklą, kad padėtų mokiniams ugdyti aukšto lygio kritinio mąstymo įgūdžius; ir aiškių instrukcijų bei vertinimo priemonių kūrimas. Kurso metu sukurta veikla bus paskelbta "Istoriana".
Mūsų bandomieji dalyviai buvo tokie malonūs, kad ne tik perėjo kursą, bet ir pateikė kritišką grįžtamąjį ryšį kiekvienai daliai. Istorianos komanda šiuo metu atnaujina kursą ir negalime laukti jo pradžios 2023 m. lapkričio mėn.!
Mūsų partnerystės su kultūros paveldo įstaigomis stiprinimas
Per praėjusius metus suintensyvinome pastangas stiprinti „Istoriana“ ir kultūros paveldo institucijų partnerystę, be kurios „Istoriana“ nebūtų tokia pati; kultūros institucijų dėka mes turime prieigą prie puikių šaltinių, kurie užpildo mūsų šaltinių kolekcijas ir yra mūsų e-mokymosi veiklos centre.
Štai kodėl prieš keletą metų pradėjome kurti partnerių puslapius: „Istoriana“ skyriai, skirti pirminių kolekcijų ir e. mokymosi veiklos, vykdomos su konkrečių institutų suskaitmenintomis kolekcijomis, leidybai ir populiarinimui. Siekdami pasiekti naujus institutus ir sukurti naujus partnerių puslapius, praėjusiais metais surengėme pirmąjį instruktorių rengimo ir tinklų kūrimo renginį, skirtą mokytojams ir kultūros paveldo institutams suburti, kad aptartume, kas daro puikius šaltinius naudojimui klasėje, ko reikia mokytojams ir kaip galima pasiekti veiksmingą mokyklų ir GLAM institutų partnerystę. Po šio renginio kartu su Serbijos nacionaline biblioteka buvo sukurtas naujas „Istoriana“ partnerių puslapis, taip pat parengta daugiau partnerių puslapių, kurie šiuo metu rengiami skelbti.
Dalyvaukite
Manome, kad kiti mokslo metai bus tokie pat įdomūs ir įdomūs, kaip ir ką tik pasibaigę, jei ne daugiau, ir norėtume, kad daugiau žmonių dalyvautų padedant mums tobulinti ir plėsti Istoriją! Yra keletas būdų, kaip įsitraukti:
Kaip pedagogas, galite:
Prisijunkite ir peržiūrėkite naują savarankiško kurso iteraciją. Kursas visuomenei bus atidarytas 2023 m. lapkričio mėn.
Pasirinkite e. mokymosi veiklą arba šaltinių rinkinius, kuriuos norėtumėte išversti į savo kalbą, ir praneškite mums.
Kaip kultūros paveldo institutas, galite:
Atidarykite savo partnerio puslapį, padedant ir remiant "Istoriana" mokymo ir mokymosi komandai.
Prisijunkite prie kito mūsų instruktorių mokymo ir tinklaveikos renginio, vyksiančio 2024 m. balandžio 25–27 d. Sofijoje (Bulgarija).
Norėdami gauti daugiau informacijos apie šias galimybes, susisiekite su mumis adresu [email protected].