Historiana je internetska platforma za učenje koju su razvili EuroClio, Europsko udruženje nastavnika povijesti i inicijativa Europeana. Podupire upotrebu zbirki kulturne baštine u obrazovanju i pomaže institucijama kulturne baštine da izlože svoje digitalne zbirke i surađuju s učenicima.
Tijekom posljednjih nekoliko godina, EuroClio i Historiana timovi naporno rade kako bi Historiana bila prikladna za nove učitelje, na novim jezicima i s novim izvorima. Gledajući unatrag u posljednjih 12 mjeseci, ponosni smo na to koliko smo daleko došli i uzbuđeni smo što ćemo razmisliti o tome što će se sljedeće dogoditi. Čitajte dalje kako biste otkrili najnovije događaje.
Prema višejezičnoj historiji
Obrazovni stručnjaci više su puta istaknuli da bi pristup zbirkama izvora i aktivnostima e-učenja na jeziku svojih učenika učinio Historianu raširenijom u školama i zemljama. Međutim, trebalo je odgovoriti na dodatna pitanja kako bismo mogli odgovoriti na tu potrebu: Kako odabrati koji sadržaj prevesti? Na koje jezike se trebamo usredotočiti? Kako bismo ih trebali staviti na prvo mjesto?
Odlučili smo dopustiti nastavnicima da sami odluče, a u rujnu 2022. objavili smo poziv za prevoditelje u okviru mreže EuroClio. Nastavnici bi mogli izraziti interes za prevođenje jedne ili više zbirki izvora i aktivnosti e-učenja izrađenih s predmetima koji se dijele putem platforme Europeana.eu, za koje su vjerovali da će koristiti nastavnicima i učenicima u njihovim zemljama. Kao rezultat toga, sa zadovoljstvom objavljujemo da je sada dostupno 35 resursa na bosanskom, brazilskom portugalskom, hrvatskom, češkom, francuskom i slovačkom jeziku, a uskoro će doći i više jezika. Od aktivnosti e-učenja o posljedicama kave do Julija Cezara. Pogledajte cijeli popis svih prevedenih sadržaja.
Ulazak u novu eru obuke učitelja
U proljeće 2023. pokrenuli smo pilot-projekt prvog ikad završenog tečaja Historiana Self Paced Course. Tijekom tromjesečnog pilot-projekta 20 nastavnika i edukatora iz cijele Europe i šire testiralo je skup od pet modula pažljivo osmišljenih za usmjeravanje novih korisnika Historiane. Pratili su korake u radu s platformom, uključujući odabir teme; postavljanje pitanja za istragu; odabir izvora; osmišljavanje aktivnosti e-učenja kako bi se učenicima pomoglo da razviju vještine kritičkog razmišljanja visokog reda; i izrada jasnih alata za podučavanje i procjenu. Aktivnosti razvijene tijekom tečaja bit će objavljene na Historiani.
Naši sudionici pilot-projekta bili su toliko ljubazni da ne samo da su prošli kroz tečaj, već su svakom dijelu pružili ključne povratne informacije. Tim Historiana trenutačno ažurira tečaj i jedva čekamo njegovo pokretanje u studenome 2023.!
Jačanje našeg partnerstva s institucijama kulturne baštine
Tijekom prošle godine pojačali smo napore za jačanje partnerstva između Historiane i institucija kulturne baštine, bez kojih Historiana ne bi bila ista; zahvaljujući kulturnim institucijama imamo pristup velikim izvorima koji nastanjuju naše izvorne zbirke i u središtu su naših aktivnosti e-učenja.
Zato smo prije nekoliko godina pokrenuli partnerske stranice: sekcije Historiana posvećene objavljivanju i promicanju izvornih zbirki i aktivnosti e-učenja izrađenih s digitaliziranim zbirkama određenih instituta. U nastojanju da dođemo do novih instituta i stvorimo nove partnerske stranice, prošle smo godine ugostili naš prvi trening trenera i networking događaj posvećen zbližavanju nastavnika i instituta kulturne baštine kako bismo razgovarali o tome što čini sjajne izvore za korištenje učionice, što nastavnici trebaju i kako se mogu postići učinkovita partnerstva između škola i GLAM instituta. Taj je događaj rezultirao pokretanjem nove partnerske stranice Historiana s Nacionalnom knjižnicom Srbije, kao i izradom više partnerskih stranica, koje su sada u pripremi za objavu.
Uključite se
Vjerujemo da će sljedeća školska godina biti jednako uzbudljiva i uzbudljiva kao i ona koja je upravo završila, ako ne i više, te bismo željeli da se više ljudi uključi u pomoć u poboljšanju i širenju povijesti! Postoji nekoliko načina kako se uključiti:
Kao edukator možete:
Pridružite se i pregledajte novu iteraciju Self Paced tečaja. Tečaj će biti otvoren za javnost u studenome 2023.
Odaberite aktivnosti e-učenja ili izvorne zbirke koje želite vidjeti prevedene na svoj jezik i obavijestite nas.
Kao institut za kulturnu baštinu možete:
Otvorite vlastitu partnersku stranicu uz pomoć i podršku tima Historiana Teaching and Learning.
Pridružite se našem sljedećem događanju za osposobljavanje instruktora i umrežavanje u Sofiji (Bugarska) od 25. do 27. travnja 2024.
Za više informacija o bilo kojoj od tih mogućnosti obratite nam se na [email protected].