Historiana er en online læringsplatform udviklet af EuroClio, European Association of History Educators og Europeana Initiative. Det støtter brugen af kulturarvssamlinger inden for uddannelse og hjælper kulturarvsinstitutioner med at vise deres digitale samlinger og engagere sig med studerende.
I løbet af de seneste år har EuroClio- og Historiana-holdene arbejdet hårdt på at gøre Historiana egnet til at blive brugt af nye lærere, på nye sprog og med nye kilder. Når vi ser tilbage på de seneste 12 måneder, er vi stolte over at se, hvor langt vi er kommet, og vi glæder os til at reflektere over, hvad der vil ske næste gang. Læs videre for at opdage den seneste udvikling.
På vej mod et flersproget Historiana
Pædagogiske fagfolk har mange gange fremhævet, at adgang til kildesamlinger og e-læringsaktiviteter på deres elevers eget sprog ville gøre Historiana mere udbredt på tværs af skoler og lande. Men yderligere spørgsmål måtte besvares, så vi kunne opfylde dette behov: Hvordan vælger vi, hvilket indhold der skal oversættes? Hvilke sprog skal vi fokusere på? Hvordan skal vi prioritere dem?
Vi besluttede at lade underviserne selv bestemme, og i september 2022 iværksatte vi en indkaldelse af oversættere inden for EuroClio-netværket. Undervisere kunne udtrykke deres interesse i at oversætte en eller flere kildesamlinger og eLearning-aktiviteter, der er lavet med emner, der deles via Europeana.eu, som de mente ville være til gavn for lærere og studerende i deres lande. Som følge heraf er vi glade for at kunne meddele, at 35 ressourcer nu er tilgængelige på bosnisk, brasiliansk portugisisk, kroatisk, tjekkisk, fransk og slovakisk, og der kommer snart flere sprog. Disse spænder fra e-læringsaktiviteter om konsekvenserne af kaffe til Julius Caesar. Tag et kig på den komplette liste over alt det oversatte indhold.
På vej ind i en ny æra af læreruddannelsen
I foråret 2023 lancerede vi pilotprojektet for det første Historiana Self Paced-kursus nogensinde. I løbet af et tremåneders pilotprojekt testede 20 lærere og undervisere fra hele Europa og resten af verden et sæt på fem moduler, der var omhyggeligt udformet til at vejlede nye Historiana-brugere. De fulgte trinnene i arbejdet med platformen, herunder udvælgelse af et emne, udarbejdelse af et undersøgelsesspørgsmål udvælgelse af kilder kuratering af en eLearning-aktivitet for at hjælpe eleverne med at udvikle kritiske tænkningsfærdigheder af høj orden og udarbejdelse af klare instruktions- og vurderingsværktøjer. De aktiviteter, der udvikles i løbet af kurset, vil blive offentliggjort på Historiana.
Vores pilotdeltagere har været så venlige at ikke kun gå gennem kurset, men give kritisk feedback til hver del. Historiana-teamet opdaterer kurset nu, og vi kan ikke vente med at lancere det i november 2023!
Styrkelse af vores partnerskab med kulturarvsinstitutioner
I løbet af det seneste år har vi øget vores indsats for at styrke partnerskabet mellem Historiana og kulturarvsinstitutioner, uden hvilket Historiana ikke ville være det samme. Det er takket være kulturinstitutioner, at vi har adgang til de store kilder, der befolker vores kildesamlinger og er i centrum for vores eLearning-aktiviteter.
Derfor lancerede vi for nogle år siden partnersiderne: sektioner af Historiana dedikeret til offentliggørelse og fremme af kildesamlinger og eLearning-aktiviteter lavet med de digitaliserede samlinger af specifikke institutter. I et forsøg på at nå nye institutter og oprette nye partnersider var vi i det sidste år vært for vores første trænings- og netværksarrangement dedikeret til at bringe lærere og kulturarvsinstitutter sammen for at diskutere, hvad der gør gode kilder til brug i klasseværelset, hvad lærerne har brug for, og hvordan kan der opnås effektive partnerskaber mellem skoler og GLAM-institutter. Denne begivenhed resulterede i lanceringen af en ny Historiana-partnerside med Serbiens nationalbibliotek samt i udarbejdelsen af flere partnersider, der nu er ved at blive offentliggjort.
Bliv involveret
Vi mener, at det næste skoleår bliver lige så spændende og begivenhedsrigt som det, der lige er afsluttet - hvis ikke mere - og vi vil gerne have flere mennesker til at engagere sig i at hjælpe os med at forbedre og udvide Historiana! Der er flere måder at involvere sig på:
Som underviser kan du:
Deltag og gennemgå den nye iteration af Self Paced Course. Kurset vil blive åbnet for offentligheden i november 2023.
Vælg eLearning-aktiviteter eller kildesamlinger, som du gerne vil have oversat til dit eget sprog, og giv os besked.
Som kulturarvsinstitut kan du:
Åbn din egen partnerside med hjælp og støtte fra Historianas undervisnings- og læringsteam.
Deltag i vores næste trænings- og netværksarrangement i Sofia, Bulgarien, fra den 25. til den 27. april 2024.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om disse muligheder, kan du kontakte os på [email protected].