Tack så mycket för att du talar till oss! Berätta lite om din institution.
Beba: Nationalbiblioteket i Serbien är landets nationella, centrala, forsknings- och allmänna vetenskapliga bibliotek. Det är den överordnade biblioteksinstitutionen för alla bibliotek i Serbien. Det är den första institutionen för kultur som inrättats av den serbiska staten, och i år firar 190 år sedan dess grundande.
Du har nyligen drivit projektet Being Woman in the Time of the Pandemic - varför startades projektet och vad syftar det till att uppnå?
Tamara: Vårt bibliotek är en aktiv medlem av Conference of the European National Librarians (CENL), en betydande organisation för nationella bibliotek i Europa. CENL reagerade snabbt på covid-19-pandemin och andra utmaningar för biblioteken genom att öppna flera fonder som syftade till att hjälpa dess medlemmar att reagera på det nya globala landskapet efter 2020. Detta inkluderade en ny fond för dolda berättelser 2021. I denna nya fond såg vi en möjlighet att skapa några nya samlingar: Vi visste att vi ville arbeta mer med kvinnofrågor och att vi fortfarande var mycket drabbade av covid-19-pandemin. Så det var logiskt att slå samman de två och kasta ljus över kvinnor under pandemin.
Projektet omfattade fyra verksamhetsområden: Samlingsdagar (berättelse), webbresurser, en serie föreläsningar och en blogg. Vi ville göra ett liknande evenemang som Migration Collection Day som vi anordnade 2018 tillsammans med Europeana. Tyvärr var detta inte möjligt på grund av pandemin, så denna aktivitet flyttades online. Vi samlade in 25 berättelser/intervjuer från olika kvinnor, tillsammans med foton som illustrerade vad som var en flykt från covid-19 i deras liv.
Beba: Vi ville lyfta fram aktuella genusfrågor och försöka höja kvinnors röst från dold till mycket mer synlig. Detta är en banbrytande satsning på detta ämne i vårt nationella bibliotek. Covid-19-pandemin är naturligtvis av särskild betydelse som en tid som förvärrar eventuella befintliga kriser.
Vilken roll spelar digital teknik, praxis eller engagemang i detta arbete?
Tamara: Detta arbete drivs helt av digital. Kvinnornas berättelser finns i digitalt format, tillsammans med föremålen, samt i webbarkivet. Föreläsningarna spelades in och publicerades online med digitala verktyg och teknik. Alla resultat av projektet offentliggjordes på projektets webbsida. Hela projektdokumentationen hanterades digitalt i molnet.
Beba: Jag vill bara tillägga att vikten av digital teknik är obestridlig även utan pandemin. Dessa tider har understrukit att det digitala har blivit det mest synliga formatet nuförtiden.
Hur firade du kvinnohistoriemånaden på din institution?
Tamara och Beba: Inom ramen för projektet höll vi en serie föreläsningar med titeln "Being Woman in the Time of the Pandemic: Utvidgning av kampens domän. Fyra kvinnor och en man (två universitetsprofessorer, en pensionerad överstelöjtnant, en forskare och en historiker) talade ur deras synvinkel om kvinnors erfarenheter under covid-19-krisen och påpekade de ytterligare frågor som de har ställts inför på båda slagfälten, på jobbet och hemma från traditionella könsroller. En föreläsning ägnades åt kvinnors roll i krigskriser i antiken för att belysa könsstereotyper och uppdelningen av könsroller, men också för att hjälpa oss att bättre förstå de frågor vi hanterade under pandemin.
Kan du dela med dig av en kvinna som inspirerar dig antingen från historien eller fortfarande lever och förklara varför?
Tamara: Jelena Dimitrijević, serbisk författare, resenär och feminist var en sann föregångare, helt unik och mycket annorlunda än majoriteten av kvinnorna i 1800-talets patriarkala serbiska samhälle. Jag beundrar verkligen hennes mod och attityd. Vi använde hennes dikt av mig själv, skriven i New York 1920, för projektets grafiska identitet.
Beba: Det finns många! Den ena är Ksenija Atanasijević (1894–1981), den första erkända kvinnliga serbiska filosofen, och den första kvinnliga professorn vid Belgrads universitet, där hon tog examen. Under sin lärarkarriär var hon engagerad feminist både i teori och praktik. Hon var medlem i Serbiska kvinnoförbundet för fred och frihet, Women's Movement Alliance och redaktör för den första feministiska tidskriften i landet Ženski pokret, publicerad 1920-1938. Förföljd av alla regimer hon levde i förblev hon konsekvent med sig själv.
Vilka råd har du till kulturarvsinstitutioner som vill uppmärksamma, lyfta fram och lyfta fram kvinnors historia i sina egna samlingar?
Beba: Biblioteken är särskilt lämpade för att lyfta fram kvinnors historia och orättvisor som de har mött. Enligt min erfarenhet är bibliotekarieyrket i huvudsak ett kvinnligt yrke och användare av bibliotekstjänster är i huvudsak kvinnor. Det finns flera exempel på hur bibliotekstjänster och projekt har använts för olika program för att förbättra utbildning, ekonomisk stabilitet och framsteg för kvinnor (som INELI - International Network of Emerging Library Innovators.) Naturligtvis kan detsamma tillämpas på andra kulturinstitutioner.
Tamara: Öppna era institutioner för kvinnor, lyssna på dem, spela in deras metoder och bevara dem som ovärderliga samlingar för kommande generationer. Skapa digitalt utrymme för kvinnors historiesamlingar, skapa ledarartiklar och dela på sociala nätverk för att inspirera andra. Kämpa för jämställdhet varje dag, men håll kvaliteten först.
Tack Tamara och Beba! Du kan utforska projektet Being Woman in the Time of the Pandemic på bibliotekets hemsida.