Tak så meget for at tale med os! Fortæl os lidt om din institution.
Beba: Nationalbiblioteket i Serbien er landets nationale, centrale, forskning og generelle videnskabelige bibliotek. Det er moderbiblioteksinstitutionen for alle biblioteker i Serbien. Det er den første kulturinstitution etableret af den serbiske stat, og i år fejrer 190 år siden dens grundlæggelse.
Du har for nylig kørt projektet Being Woman in the Time of the Pandemic - hvorfor blev projektet startet, og hvad sigter det mod at opnå?
Tamara: Vores bibliotek er et aktivt medlem af Konferencen af Europæiske Nationale Bibliotekarer (CENL), en vigtig organisation for nationale biblioteker i Europa. CENL reagerede hurtigt på covid-19-pandemien og andre udfordringer for bibliotekerne ved at åbne flere fonde, der havde til formål at støtte medlemmerne i at reagere på det nye verdensomspændende landskab efter 2020. Dette omfattede en ny fond for skjulte historier i 2021. I denne nye fond så vi en mulighed for at skabe nogle nye samlinger: Vi vidste, at vi ønskede at arbejde mere med kvindespørgsmål, og vi var stadig meget berørt af covid-19-pandemien. Så det var logisk at slå de to sammen og kaste lys over kvinder under pandemien.
Projektet omfattede fire aktivitetsområder: Samlingsdage (historiefortælling), webressourcer, en række foredrag og en blog. Vi havde til hensigt at afholde et lignende arrangement som migrationsindsamlingsdagen, som vi afholdt i 2018 sammen med Europeana. Desværre var dette på grund af pandemien ikke muligt, så denne aktivitet flyttede online. Vi indsamlede 25 historier/interviews fra forskellige kvinder sammen med fotos, der illustrerede, hvad der var en flugt fra covid-19 i deres liv.
Beba: Vi ønskede at fremhæve aktuelle kønsspørgsmål og forsøge at hæve kvinders stemme fra skjult til meget mere synlig. Dette er en banebrydende indsats på dette emne i vores nationale bibliotek. Covid-19-pandemien er naturligvis af særlig betydning som en tid, der forværrer allerede eksisterende kriser.
Hvilken rolle spiller digital teknologi, praksis eller engagement i dette arbejde?
Tamara: Dette arbejde er helt drevet af digital. Kvindernes historier er i digitalt format sammen med genstandene samt webarkivsamlingen. Forelæsningerne blev optaget og offentliggjort online med digitale værktøjer og teknologi. Alle resultaterne af projektet blev offentliggjort på projektets webside. Hele projektdokumentationen blev håndteret digitalt i skyen.
Beba: Jeg vil blot tilføje, at betydningen af det digitale er ubestridelig selv uden pandemien. Disse tider har understreget, at det digitale er blevet det mest synlige format i dag.
Hvordan fejrede du måneden for kvinders historie i din institution?
Tamara og Beba: I projektrammen afholdt vi en række forelæsninger under titlen "At være kvinde i pandemiens tid: Udvidelse af kampens domæne. Fire kvinder og en mand (to universitetsprofessorer, en pensioneret oberstløjtnant, en lærd og en historiker) talte ud fra deres synspunkt om kvinders erfaringer under covid-19-krisen og påpegede de yderligere problemer, de har stået over for på begge slagmarker, på arbejdspladsen og hjemme fra traditionelle kønsroller. Et foredrag var dedikeret til kvinders rolle i krigskriser i oldtiden for at fremhæve kønsstereotyperne og opdelingen af kønsroller, men også for at hjælpe os med bedre at forstå de spørgsmål, vi behandlede under pandemien.
Kan du dele med os en kvinde, der inspirerer dig enten fra historien eller er stadig i live og forklare hvorfor?
Tamara: Jelena Dimitrijević, serbisk forfatter, rejsende og feminist var en sand pioner, helt unik og meget forskellig fra flertallet af kvinder i det 19. århundrede patriarkalske serbiske samfund. Jeg beundrer virkelig hendes mod og livsindstilling. Vi brugte hendes Digt om mig selv, skrevet i New York i 1920, til den grafiske identitet af dette projekt.
Beba: Der er mange! Den ene er Ksenija Atanasijević (1894-1981), den første anerkendte store kvindelige serbiske filosof, og den første kvindelige professor ved universitetet i Beograd, hvor hun dimitterede. I løbet af sin undervisningskarriere var hun en engageret feminist både i teori og praksis. Hun var medlem af den serbiske kvindeliga for fred og frihed, Women's Movement Alliance og redaktør af det første feministiske tidsskrift i landet Ženski pokret, udgivet 1920-1938. Forfulgt af alle de regimer, hun levede i, forblev hun i overensstemmelse med sig selv.
Hvilke råd har du til kulturarvsinstitutioner, der gerne vil anerkende, udbrede og fremhæve kvinders historie i deres egne samlinger?
Beba: Biblioteker er særligt velegnede til at fremhæve kvinders historie og uretfærdigheder, de har stået over for. Det er min erfaring, at bibliotekarvirksomhed hovedsagelig er et kvindeligt erhverv, og at brugerne af bibliotekstjenester overvejende er kvinder. Der er flere eksempler på, hvordan bibliotekstjenester og -projekter er blevet brugt til forskellige programmer til forbedring af uddannelse, økonomisk stabilitet og fremskridt for kvinder (såsom INELI - International Network of Emerging Library Innovators.) Selvfølgelig kunne det samme anvendes på andre kulturinstitutioner.
Tamara: Åbn jeres institutioner for kvinder, lyt til dem, optag deres praksis og bevar dem som uvurderlige samlinger for de kommende generationer. Skabe et digitalt rum for kvinders historiesamlinger, oprette ledere, dele på sociale netværk for at inspirere andre. Kæmp for ligestilling mellem kønnene hver dag, men hold kvaliteten først.
Tak til Tamara og Beba! Du kan udforske projektet Being Woman in the Time of the Pandemic på bibliotekets hjemmeside.