Ďakujeme, že ste sa s nami rozprávali! Povedzte nám niečo o vašej inštitúcii.
Beba: Národná knižnica Srbska je národná, centrálna, výskumná a všeobecná vedecká knižnica krajiny. Je materskou knižničnou inštitúciou pre všetky knižnice v Srbsku. Je prvou kultúrnou inštitúciou založenou srbským štátom a tento rok oslavuje 190 rokov od svojho založenia.
Nedávno ste spustili projekt Byť ženou v čase pandémie - prečo sa projekt začal a čo sa snaží dosiahnuť?
Tamara: Naša knižnica je aktívnym členom Konferencie európskych národných knižníc (CENL), významnej organizácie národných knižníc v Európe. CENL rýchlo reagovala na pandémiu COVID-19 a ďalšie výzvy pre knižnice otvorením niekoľkých fondov, ktorých cieľom bolo podporiť svojich členov v reakcii na nové celosvetové prostredie po roku 2020. V roku 2021 to zahŕňalo nový fond pre skryté príbehy. V tomto novom fonde sme videli príležitosť vytvoriť niekoľko nových zbierok: vedeli sme, že chceme viac pracovať na otázkach týkajúcich sa žien a pandémia COVID-19 nás stále veľmi zasiahla. Bolo teda logické zlúčiť obe strany a vrhnúť svetlo na ženy počas pandémie.
Projekt zahŕňal štyri línie činností: Zbierkové dni (príbehy), webové zdroje, séria prednášok a blog. Chceli sme zorganizovať podobné podujatie ako Deň zberu údajov o migrácii, ktorý sme zorganizovali v roku 2018 spolu s Europeanou. Žiaľ, v dôsledku pandémie to nebolo možné, a preto sa táto činnosť presunula online. Zozbierali sme 25 príbehov/rozhovorov od rôznych žien spolu s fotografiami ilustrujúcimi to, čo bolo únikom z reality COVID v ich živote.
Beba: Chceli sme zdôrazniť súčasné rodové otázky a pokúsiť sa zvýšiť hlas žien zo skrytých na oveľa viditeľnejšie. Toto je priekopnícke úsilie na túto tému v našej národnej knižnici. Pandémia COVID-19 má, samozrejme, osobitný význam ako čas, ktorý zhoršuje všetky už existujúce krízy.
Akú úlohu v tejto práci zohrávajú digitálne technológie, postupy alebo angažovanosť?
Tamara: Táto práca je plne poháňaná digitálnym. Príbehy žien sú v digitálnom formáte spolu s predmetmi, ako aj zbierka webového archívu. Prednášky boli zaznamenané a publikované online pomocou digitálnych nástrojov a technológií. Všetky výsledky projektu boli uverejnené na webovej stránke projektu. Celá projektová dokumentácia bola spravovaná digitálne v cloude.
Beba: Chcel by som len dodať, že význam digitálnych technológií je nespochybniteľný aj bez pandémie. V týchto časoch sa zdôraznilo, že digitálny formát sa v súčasnosti stal najviditeľnejším formátom.
Ako ste vo svojej inštitúcii oslavovali Mesiac histórie žien?
Tamara a Beba: V rámci projektu sme usporiadali sériu prednášok pod názvom „Byť ženou v čase pandémie: Rozšírenie oblasti boja. Štyri ženy a jeden muž (dvaja univerzitní profesori, jeden podplukovník na dôchodku, jeden vedec a jeden historik) hovorili zo svojho pohľadu o skúsenostiach žien počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19, pričom poukázali na ďalšie problémy, ktorým čelili na oboch bojiskách, v práci aj doma z tradičných rodových úloh. Jedna prednáška bola venovaná úlohe žien vo vojnových krízach v dávnych dobách s cieľom zdôrazniť rodové stereotypy a rozdelenie rodových úloh, ale aj pomôcť nám lepšie pochopiť otázky, ktorými sme sa zaoberali počas pandémie.
Môžete sa s nami podeliť o ženu, ktorá vás inšpiruje buď z histórie, alebo je stále nažive a vysvetliť prečo?
Tamara: Jelena Dimitrijevićová, srbská spisovateľka, cestovateľka a feministka, bola skutočnou priekopníčkou, celkom jedinečnou a veľmi odlišnou od väčšiny žien v patriarchálnej srbskej spoločnosti 19. storočia. Obdivujem jej odvahu a životný štýl. Použili sme jej báseň o sebe, napísanú v New Yorku v roku 1920, pre grafickú identitu tohto projektu.
Beba: Je ich veľa! Jednou z nich je Ksenija Atanasijević (1894 – 1981), prvá uznávaná významná srbská filozofka a prvá profesorka na Belehradskej univerzite, kde absolvovala. Počas svojej učiteľskej kariéry bola angažovanou feministkou v teórii aj praxi. Bola členkou Srbskej ženskej ligy za mier a slobodu, Aliancie ženského hnutia a redaktorkou prvého feministického časopisu v krajine Ženski pokret, ktorý vychádzal v rokoch 1920 až 1938. Prenasledovaná všetkými režimami, v ktorých žila, zostala sama so sebou v súlade.
Aké rady máte pre inštitúcie správy kultúrneho dedičstva, ktoré by chceli uznať, vyzdvihnúť a vyzdvihnúť históriu žien vo svojich vlastných zbierkach?
Beba: Knižnice sú obzvlášť vhodné na zdôraznenie histórie žien a nespravodlivosti, ktorej čelili. Podľa mojich skúseností je knihovníctvo prevažne ženskou profesiou a používateľmi knižničných služieb sú prevažne ženy. Existuje niekoľko príkladov, ako boli knižničné služby a projekty použité pre rôzne programy na zlepšenie vzdelávania, ekonomickej stability a pokroku pre ženy (napríklad INELI - Medzinárodná sieť vznikajúcich knižničných inovátorov.) Samozrejme, to isté by sa mohlo vzťahovať aj na iné kultúrne inštitúcie.
Tamara: Otvorte svoje inštitúcie pre ženy, počúvajte ich, zaznamenávajte ich praktiky a uchovávajte ich ako neoceniteľné zbierky pre budúce generácie. Vytvorte digitálny priestor pre zbierky histórie žien, vytvárajte redakcie, zdieľajte na sociálnych sieťach s cieľom inšpirovať ostatných. Bojovať za rodovú rovnosť každý deň, ale udržať kvalitu na prvom mieste.
Ďakujem Tamara a Beba! Projekt Being Woman in the Time of the Pandemic (Žena v čase pandémie) si môžete pozrieť na webovej stránke knižnice.