Muito obrigado por falar connosco! Conte-nos um pouco sobre sua instituição.
Beba: A Biblioteca Nacional da Sérvia é a biblioteca nacional, central, de investigação e científica geral do país. É a instituição-mãe de todas as bibliotecas da Sérvia. É a primeira instituição de cultura estabelecida pelo Estado sérvio, e este ano comemora 190 anos desde a sua fundação.
O projeto Being Woman in the Time of the Pandemic (Ser mulher no tempo da pandemia), por que motivo foi iniciado e o que pretende alcançar?
Tamara: A nossa biblioteca é membro activo da Conferência dos Bibliotecários Nacionais Europeus (CENL), uma organização importante para as bibliotecas nacionais na Europa. O CENL reagiu prontamente à pandemia de COVID-19 e a outros desafios para as bibliotecas, abrindo vários fundos destinados a apoiar os seus membros na resposta ao novo panorama mundial após 2020. Tal incluiu um novo Fundo para Histórias Ocultas em 2021. Neste novo fundo, vimos uma oportunidade de criar algumas novas coleções: sabíamos que queríamos trabalhar mais sobre as questões das mulheres e continuamos a ser muito afetados pela pandemia de COVID-19. Portanto, era lógico fundir os dois e lançar luz sobre as mulheres durante a pandemia.
O projeto incluía quatro linhas de atividades: Dias de Colecção (storytelling), recursos web, uma série de palestras e um blog. O nosso objetivo era realizar um evento semelhante ao Dia da Cobrança da Migração, que organizámos em 2018 em conjunto com a Europeana. Infelizmente, devido à pandemia, tal não foi possível, pelo que esta atividade foi transferida para a Internet. Recolhemos 25 histórias/entrevistas de várias mulheres, juntamente com fotografias que ilustram o que foi uma fuga da realidade da COVID-19 nas suas vidas.
Beba: Queríamos destacar as questões de género atuais e tentar elevar a voz das mulheres de oculta para muito mais visível. Este é um esforço pioneiro sobre este tema na nossa biblioteca nacional. Evidentemente, a pandemia de COVID-19 reveste-se de especial importância enquanto momento que agrava quaisquer crises preexistentes.
Que papel desempenha a tecnologia, as práticas ou o envolvimento digitais neste trabalho?
Tamara: Este trabalho é totalmente alimentado pelo digital. As histórias das mulheres são em formato digital, juntamente com os objetos, bem como a coleção de arquivos Web. As palestras foram gravadas e publicadas online com ferramentas e tecnologias digitais. Todos os resultados do projeto foram publicados na página Web do projeto. Toda a documentação do projeto foi gerida digitalmente na nuvem.
Beba: Gostaria apenas de acrescentar que a importância do digital é indiscutível mesmo sem a pandemia. Estes tempos têm sublinhado que o digital tornou-se o formato mais visível hoje em dia.
Como celebrou o Mês da História das Mulheres na sua instituição?
Tamara e Beba: No âmbito do projeto, realizámos uma série de palestras sob o título "Ser Mulher no Tempo da Pandemia: extensão do domínio da luta. Quatro mulheres e um homem (dois professores universitários, um tenente-coronel reformado, um académico e um historiador) falaram do seu ponto de vista sobre as experiências das mulheres durante a crise da COVID-19, salientando as questões adicionais que enfrentaram em ambos os campos de batalha, no trabalho e em casa, decorrentes dos papéis tradicionais de género. Uma palestra foi dedicada ao papel das mulheres em crises de guerra nos tempos antigos para destacar os estereótipos de género e a divisão dos papéis de género, mas também para nos ajudar a compreender melhor as questões que lidamos durante a pandemia.
Podes partilhar connosco uma mulher que te inspira na história ou ainda está viva e explicar porquê?
Tamara: Jelena Dimitrijević, escritora, viajante e feminista sérvia, foi uma verdadeira pioneira, bastante única e muito diferente da maioria das mulheres na sociedade sérvia patriarcal do século XIX. Admiro muito a sua coragem e atitude de vida. Utilizámos o seu Poema de Mim Próprio, escrito em Nova Iorque em 1920, para a identidade gráfica deste projeto.
Beba: São muitos! Uma delas é Ksenija Atanasijević (1894-1981), a primeira grande filósofa sérvia reconhecida, e a primeira professora na Universidade de Belgrado, onde se formou. Durante sua carreira docente, ela foi uma feminista comprometida tanto na teoria quanto na prática. Foi membro da Liga Sérvia das Mulheres para a Paz e a Liberdade, da Aliança do Movimento das Mulheres e editora da primeira revista feminista no país Ženski pokret, publicada de 1920 a 1938. Perseguida por todos os regimes em que vivia, manteve-se coerente consigo mesma.
Que conselhos tem para as instituições responsáveis pelo património cultural que gostariam de reconhecer, divulgar e destacar a história das mulheres nas suas próprias coleções?
Beba: As bibliotecas são especialmente adequadas para destacar a história das mulheres e as injustiças que enfrentaram. Na minha experiência, a bibliotecária é uma profissão predominantemente feminina e os utilizadores de serviços de biblioteca são predominantemente mulheres. Existem vários exemplos de como os serviços e projetos de biblioteca têm sido utilizados para vários programas para melhorar a educação, a estabilidade económica e o progresso das mulheres (como o INELI - International Network of Emerging Library Innovators.) Naturalmente, o mesmo poderia ser aplicado a outras instituições culturais.
Tamara: Abram as vossas instituições para as mulheres, escutem-nas, registem as suas práticas e preservem-nas como colecções inestimáveis para as gerações vindouras. Criar espaço digital para as coleções de história das mulheres, criar editoriais, partilhar nas redes sociais para inspirar os outros. Lutar pela igualdade de género todos os dias, mas manter a qualidade em primeiro lugar.
Obrigado Tamara e Beba! Pode explorar o projecto Ser Mulher no Tempo da Pandemia no site da Biblioteca.