Liels paldies, ka runājāt ar mums! Pastāstiet mums mazliet par savu iestādi.
Beba: Serbijas Nacionālā bibliotēka ir valsts nacionālā, centrālā, pētniecības un vispārējā zinātniskā bibliotēka. Tā ir vecākbibliotēku iestāde visām bibliotēkām Serbijā. Tā ir pirmā Serbijas valsts izveidotā kultūras iestāde, un šogad tā svin 190 gadus kopš tās dibināšanas.
Jūs nesen vadījāt projektu Being Woman in the Time of the Pandemic - kāpēc projekts tika uzsākts un ko tas tiecas sasniegt?
Tamara: Mūsu bibliotēka aktīvi piedalās Eiropas Nacionālo bibliotēku konferencē (CENL), kas ir nozīmīga Eiropas nacionālo bibliotēku organizācija. CENL nekavējoties reaģēja uz Covid-19 pandēmiju un citām bibliotēku problēmām, atverot vairākus fondus, kuru mērķis bija palīdzēt tās locekļiem reaģēt uz jauno situāciju pasaulē pēc 2020. gada. Tas ietvēra jaunu Slēpto stāstu fondu 2021. gadā. Šajā jaunajā fondā mēs redzējām iespēju izveidot dažas jaunas kolekcijas: mēs zinājām, ka vēlamies vairāk strādāt pie sieviešu jautājumiem, un Covid-19 pandēmija tos joprojām ir ļoti skārusi. Tāpēc bija loģiski abus apvienot un izgaismot sievietes pandēmijas laikā.
Projekts ietvēra četrus darbības virzienus: Kolekcijas dienas (stāstu veidošana), tīmekļa resursi, lekciju sērija un emuārs. Mūsu mērķis bija rīkot līdzīgu pasākumu kā Migrācijas vākšanas dienā, ko organizējām 2018. gadā kopā ar Europeana. Diemžēl pandēmijas dēļ tas nebija iespējams, tāpēc šī darbība tika pārcelta tiešsaistē. Mēs apkopojām 25 stāstus/intervijas no dažādām sievietēm kopā ar fotogrāfijām, kas ilustrē to, kas bija bēgšana no Covid realitātes viņu dzīvē.
Beba: Mēs vēlējāmies uzsvērt pašreizējos dzimumu līdztiesības jautājumus un mēģināt pacelt sieviešu balsi no slēptās uz daudz redzamāku. Tas ir novatorisks darbs šajā jautājumā mūsu valsts bibliotēkā. Protams, Covid pandēmija ir īpaši svarīga kā laiks, kas saasina iepriekš pastāvējušās krīzes.
Kāda loma šajā darbā ir digitālajām tehnoloģijām, praksei vai iesaistei?
Tamara: Šis darbs ir pilnībā darbināms ar digitālo. Sieviešu stāsti kopā ar priekšmetiem, kā arī tīmekļa arhīvu kolekcija ir digitālā formātā. Lekcijas tika ierakstītas un publicētas tiešsaistē, izmantojot digitālos rīkus un tehnoloģijas. Visi projekta rezultāti tika publicēti projekta tīmekļa vietnē. Visa projekta dokumentācija tika pārvaldīta digitāli mākonī.
Beba: Es tikai vēlos piebilst, ka digitālā nozīme ir neapstrīdama pat bez pandēmijas. Šajos laikos ir uzsvērts, ka mūsdienās digitālais formāts ir kļuvis par visredzamāko formātu.
Kā jūs savā iestādē atzīmējāt Sieviešu vēstures mēnesi?
Tamara un Beba: Projekta ietvaros mēs rīkojām vairākas lekcijas ar nosaukumu "Būt sievietei pandēmijas laikā: Cīņas sfēras paplašināšana". Četras sievietes un viens vīrietis (divi universitātes profesori, viens pensionēts pulkvežleitnants, viens zinātnieks un viens vēsturnieks) no sava viedokļa runāja par sieviešu pieredzi Covid-19 krīzes laikā, norādot uz papildu problēmām, ar kurām viņas ir saskārušās abos kaujas laukos, darbā un mājās no tradicionālajām dzimumu lomām. Viena lekcija bija veltīta sieviešu lomai kara krīzēs senos laikos, lai uzsvērtu dzimumu stereotipus un dzimumu lomu sadalījumu, kā arī palīdzētu mums labāk izprast pandēmijas laikā risinātos jautājumus.
Vai jūs varat dalīties ar mums sievieti, kas iedvesmo jūs vai nu no vēstures, vai joprojām ir dzīvs, un paskaidrot, kāpēc?
Tamara: Jelena Dimitrijević, serbu rakstniece, ceļotāja un feministe bija īsts celmlauzis, diezgan unikāls un ļoti atšķirīgs no lielākās daļas sieviešu 19. gadsimta patriarhālajā serbu sabiedrībā. Es patiesi apbrīnoju viņas drosmi un dzīves attieksmi. Šī projekta grafiskajai identitātei mēs izmantojām viņas dzejoli par sevi, kas rakstīts 1920. gadā Ņujorkā.
Beba: Ir daudz! Viena no tām ir Ksenija Atanasijeviča (1894–1981), pirmā atzītā nozīmīgākā serbu filozofe un pirmā profesore Belgradas Universitātē, kur viņa absolvēja. Pedagoģiskās karjeras laikā viņa bija apņēmīga feministe gan teorijā, gan praksē. Viņa bija Serbijas Sieviešu līgas mieram un brīvībai, Sieviešu kustības alianses locekle un pirmā feminisma žurnāla redaktore valstī Ženski pokret, kas publicēts no 1920. līdz 1938. gadam. Viņu vajāja visi režīmi, kuros viņa dzīvoja, un viņa saglabāja konsekvenci ar sevi.
Kādus padomus jūs sniedzat kultūras mantojuma iestādēm, kuras savās kolekcijās vēlētos atzīt, izcelt un izcelt sieviešu vēsturi?
Beba: Bibliotēkas ir īpaši piemērotas, lai izceltu sieviešu vēsturi un netaisnību, ar ko viņas ir saskārušās. Pēc manas pieredzes bibliotēku nozare galvenokārt ir sieviešu profesija, un bibliotēku pakalpojumu izmantotāji pārsvarā ir sievietes. Ir vairāki piemēri, kā bibliotēku pakalpojumi un projekti ir izmantoti dažādām programmām, lai uzlabotu izglītību, ekonomisko stabilitāti un sieviešu izaugsmi (piemēram, INELI - Starptautiskais jauno bibliotēku novatoru tīkls .) Protams, to pašu varētu attiecināt uz citām kultūras iestādēm.
Tamara: Atveriet savas iestādes sievietēm, uzklausiet viņas, reģistrējiet viņu praksi un saglabājiet tās kā nenovērtējamas kolekcijas nākamajām paaudzēm. Padarīt digitālo telpu sieviešu vēstures kolekcijām, radīt redakcijas, dalīties sociālajos tīklos, lai iedvesmotu citus. Cīnīties par dzimumu līdztiesību ikdienā, bet vispirms saglabāt kvalitāti.
Paldies Tamārai un Bebai! Projektu Being Woman in the Time of the Pandemic (Būt sievietei pandēmijas laikā) varat izpētīt bibliotēkas tīmekļa vietnē.