Σας ευχαριστούμε πολύ που μας μιλήσατε! Πείτε μας λίγα λόγια για το ίδρυμά σας.
Μπέμπα: Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Σερβίας είναι η εθνική, κεντρική, ερευνητική και γενική επιστημονική βιβλιοθήκη της χώρας. Είναι το ίδρυμα της μητρικής βιβλιοθήκης για όλες τις βιβλιοθήκες της Σερβίας. Είναι ο πρώτος θεσμός πολιτισμού που ιδρύθηκε από το σερβικό κράτος και φέτος γιορτάζει 190 χρόνια από την ίδρυσή του.
Πρόσφατα υλοποιήσατε το έργο Being Woman in the Time of the Pandemic - γιατί ξεκίνησε το έργο και τι επιδιώκει να επιτύχει;
Ταμάρα: Η βιβλιοθήκη μας είναι ενεργό μέλος του Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Εθνικών Βιβλιοθηκονόμων (CENL), ενός σημαντικού οργανισμού για τις εθνικές βιβλιοθήκες στην Ευρώπη. Η CENL αντέδρασε άμεσα στην πανδημία COVID-19 και σε άλλες προκλήσεις για τις βιβλιοθήκες ανοίγοντας διάφορα ταμεία που αποσκοπούσαν στη στήριξη των μελών της ώστε να ανταποκριθούν στο νέο παγκόσμιο τοπίο μετά το 2020. Αυτό περιλάμβανε ένα νέο Ταμείο Κρυμμένων Ιστοριών το 2021. Σε αυτό το νέο ταμείο, είδαμε μια ευκαιρία να δημιουργήσουμε μερικές νέες συλλογές: γνωρίζαμε ότι θέλαμε να εργαστούμε περισσότερο για τα ζητήματα των γυναικών και εξακολουθούσαμε να επηρεαζόμαστε σε μεγάλο βαθμό από την πανδημία COVID-19. Έτσι, ήταν λογικό να συγχωνεύσουμε τα δύο και να ρίξουμε φως στις γυναίκες κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Το έργο περιλάμβανε τέσσερις γραμμές δραστηριοτήτων: Ημέρες Συλλογής (αφήγηση), διαδικτυακές πηγές, μια σειρά διαλέξεων και ένα ιστολόγιο. Στόχος μας ήταν να διοργανώσουμε μια παρόμοια εκδήλωση με την Ημέρα Συλλογής Μετανάστευσης, την οποία διοργανώσαμε το 2018 μαζί με την Europeana. Δυστυχώς, λόγω της πανδημίας, αυτό δεν ήταν δυνατό και, ως εκ τούτου, η δραστηριότητα αυτή μεταφέρθηκε στο διαδίκτυο. Συγκεντρώσαμε 25 ιστορίες/συνεντεύξεις από διάφορες γυναίκες, μαζί με φωτογραφίες που απεικονίζουν μια απόδραση από την πραγματικότητα του COVID στη ζωή τους.
Μπέμπα: Θέλαμε να επισημάνουμε τα τρέχοντα ζητήματα φύλου και να προσπαθήσουμε να αυξήσουμε τη φωνή των γυναικών από κρυφή σε πολύ πιο ορατή. Πρόκειται για μια πρωτοποριακή προσπάθεια για το θέμα αυτό στην εθνική μας βιβλιοθήκη. Φυσικά, η πανδημία COVID έχει ιδιαίτερη σημασία ως περίοδος που επιδεινώνει τυχόν προϋπάρχουσες κρίσεις.
Τι ρόλο παίζει η ψηφιακή τεχνολογία, οι πρακτικές ή η συμμετοχή σε αυτό το έργο;
Ταμάρα: Αυτό το έργο τροφοδοτείται πλήρως από την ψηφιακή τεχνολογία. Οι ιστορίες των γυναικών είναι σε ψηφιακή μορφή, μαζί με τα αντικείμενα, καθώς και τη συλλογή διαδικτυακών αρχείων. Οι διαλέξεις ηχογραφήθηκαν και δημοσιεύτηκαν διαδικτυακά με ψηφιακά εργαλεία και τεχνολογία. Όλα τα αποτελέσματα του έργου δημοσιεύθηκαν στην ιστοσελίδα του έργου . Ολόκληρη η τεκμηρίωση του έργου διαχειρίστηκε ψηφιακά στο υπολογιστικό νέφος.
Μπέμπα: Θα ήθελα απλώς να προσθέσω ότι η σημασία της ψηφιακής τεχνολογίας είναι αδιαμφισβήτητη ακόμη και χωρίς την πανδημία. Οι καιροί αυτοί υπογράμμισαν ότι η ψηφιακή μορφή έχει καταστεί η πλέον ορατή στις μέρες μας.
Πώς γιορτάσατε τον Μήνα Ιστορίας των Γυναικών στο όργανό σας;
Ταμάρα και Μπέμπα: Στο πλαίσιο του έργου, πραγματοποιήσαμε μια σειρά διαλέξεων με τίτλο «Να είσαι γυναίκα την εποχή της πανδημίας: Επέκταση του πεδίου του Αγώνα». Τέσσερις γυναίκες και ένας άνδρας (δύο καθηγητές πανεπιστημίου, ένας συνταξιούχος συνταγματάρχης, ένας μελετητής και ένας ιστορικός) μίλησαν από την άποψή τους για τις εμπειρίες των γυναικών κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19, επισημαίνοντας τα πρόσθετα ζητήματα που αντιμετώπισαν και στα δύο πεδία μάχης, στην εργασία και στο σπίτι από τους παραδοσιακούς ρόλους των φύλων. Μια διάλεξη αφιερώθηκε στον ρόλο των γυναικών σε πολεμικές κρίσεις στην αρχαιότητα για να αναδείξει τα έμφυλα στερεότυπα και την κατανομή των ρόλων των φύλων, αλλά και για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε καλύτερα τα ζητήματα που αντιμετωπίσαμε κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Μπορείτε να μοιραστείτε μαζί μας μια γυναίκα που σας εμπνέει είτε από την ιστορία είτε είναι ακόμα ζωντανή και να εξηγήσετε γιατί;
Ταμάρα: Η Jelena Dimitrijević, Σέρβα συγγραφέας, ταξιδιώτης και φεμινίστρια ήταν μια πραγματική πρωτοπόρος, αρκετά μοναδική και πολύ διαφορετική από την πλειοψηφία των γυναικών στην πατριαρχική σερβική κοινωνία του 19ου αιώνα. Πραγματικά θαυμάζω το θάρρος και τη στάση ζωής της. Χρησιμοποιήσαμε το Poem of Myself, γραμμένο στη Νέα Υόρκη το 1920, για τη γραφική ταυτότητα αυτού του έργου.
Μπέμπα: Υπάρχουν πολλοί! Η μία είναι η Ksenija Atanasijević (1894-1981), η πρώτη αναγνωρισμένη σημαντική Σέρβα φιλόσοφος, και η πρώτη γυναίκα καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου, από όπου αποφοίτησε. Κατά τη διάρκεια της διδακτικής της σταδιοδρομίας, ήταν αφοσιωμένη φεμινίστρια τόσο στη θεωρία όσο και στην πράξη. Ήταν μέλος της Σερβικής Ένωσης Γυναικών για την Ειρήνη και την Ελευθερία, της Συμμαχίας για το Κίνημα των Γυναικών και συντάκτρια του πρώτου φεμινιστικού περιοδικού στη χώρα Ženski pokret, που δημοσιεύθηκε από το 1920 έως το 1938. Διωκόμενη από όλα τα καθεστώτα στα οποία ζούσε, παρέμεινε συνεπής με τον εαυτό της.
Ποιες συμβουλές έχετε για τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς που θα ήθελαν να αναγνωρίσουν, να αναδείξουν και να αναδείξουν την ιστορία των γυναικών στις δικές τους συλλογές;
Μπέμπα: Οι βιβλιοθήκες είναι ιδιαίτερα κατάλληλες για την ανάδειξη της ιστορίας και των αδικιών των γυναικών που έχουν αντιμετωπίσει. Από την εμπειρία μου, η βιβλιοθηκονομία είναι κυρίως γυναικείο επάγγελμα και οι χρήστες των υπηρεσιών βιβλιοθηκών είναι κυρίως γυναίκες. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο οι υπηρεσίες και τα έργα της βιβλιοθήκης έχουν χρησιμοποιηθεί για διάφορα προγράμματα για τη βελτίωση της εκπαίδευσης, της οικονομικής σταθερότητας και της προόδου των γυναικών (όπως το INELI - Διεθνές Δίκτυο Αναδυόμενων Καινοτόμων Βιβλιοθηκών).
Ταμάρα: Ανοίξτε τα ιδρύματά σας για τις γυναίκες, ακούστε τις, καταγράψτε τις πρακτικές τους και διατηρήστε τις ως ανεκτίμητες συλλογές για τις επόμενες γενιές. Δημιουργήστε ψηφιακό χώρο για τις συλλογές ιστορίας των γυναικών, δημιουργήστε συντακτικά άρθρα, μοιραστείτε στα κοινωνικά δίκτυα για να εμπνεύσετε άλλους. Αγωνιστείτε για την ισότητα των φύλων καθημερινά, αλλά κρατήστε την ποιότητα πρώτη.
Σας ευχαριστώ Tamara και Beba! Μπορείτε να εξερευνήσετε το έργο Being Woman in the Time of the Pandemic στην ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης.