Vielen Dank, dass Sie mit uns gesprochen haben! Erzählen Sie uns etwas über Ihre Institution.
Beba: Die Nationalbibliothek Serbiens ist die nationale, zentrale, wissenschaftliche und allgemeine wissenschaftliche Bibliothek des Landes. Es ist die übergeordnete Bibliothekseinrichtung für alle Bibliotheken in Serbien. Es ist die erste vom serbischen Staat gegründete Kulturinstitution und feiert in diesem Jahr 190 Jahre seit ihrer Gründung.
Sie haben kürzlich das Projekt Being Woman in the Time of the Pandemic geleitet - warum wurde das Projekt gestartet und was soll es erreichen?
Tamara: Unsere Bibliothek ist aktives Mitglied der Conference of the European National Librarians (CENL), einer bedeutenden Organisation für nationale Bibliotheken in Europa. Der CENL reagierte umgehend auf die COVID-19-Pandemie und andere Herausforderungen für Bibliotheken, indem er mehrere Fonds eröffnete, mit denen seine Mitglieder dabei unterstützt werden sollten, auf die neue weltweite Landschaft nach 2020 zu reagieren. Dazu gehörte auch ein neuer Hidden Stories Fund im Jahr 2021. In diesem neuen Fonds sahen wir eine Gelegenheit, einige neue Kollektionen zu schaffen: wir wussten, dass wir mehr an Frauenfragen arbeiten wollten und nach wie vor stark von der COVID-19-Pandemie betroffen waren. Es war also logisch, die beiden zusammenzuführen und Frauen während der Pandemie zu beleuchten.
Das Projekt umfasste vier Tätigkeitsbereiche: Sammlungstage (Storytelling), Web-Ressourcen, eine Vortragsreihe und ein Blog. Wir wollten eine ähnliche Veranstaltung wie den Tag der Sammlung von Migration durchführen, den wir 2018 gemeinsam mit Europeana organisiert haben. Leider war dies aufgrund der Pandemie nicht möglich, so dass diese Aktivität online ging. Wir haben 25 Geschichten/Interviews von verschiedenen Frauen zusammen mit Fotos gesammelt, die veranschaulichen, was eine Flucht vor der Realität von COVID in ihrem Leben war.
Beba: Wir wollten aktuelle Gender-Themen hervorheben und versuchen, die Stimme von Frauen von versteckt zu viel sichtbarer zu erheben. Dies ist ein Pionierprojekt zu diesem Thema in unserer Nationalbibliothek. Natürlich ist die COVID-19-Pandemie als eine Zeit, die bereits bestehende Krisen verschärft, von besonderer Bedeutung.
Welche Rolle spielen digitale Technologien, Praktiken oder Engagement in dieser Arbeit?
Tamara: Diese Arbeit wird komplett digital betrieben. Die Frauengeschichten sind zusammen mit den Objekten und der Sammlung des Webarchivs digitalisiert. Die Vorträge wurden mit digitalen Tools und Technologien aufgezeichnet und online veröffentlicht. Alle Projektergebnisse wurden auf der Projektwebseite veröffentlicht. Die gesamte Projektdokumentation wurde digital in der Cloud verwaltet.
Beba: Ich möchte nur hinzufügen, dass die Bedeutung des Digitalen auch ohne die Pandemie unbestreitbar ist. Diese Zeiten haben unterstrichen, dass Digital heute das sichtbarste Format geworden ist.
Wie haben Sie den Monat der Frauengeschichte in Ihrer Institution gefeiert?
Tamara und Beba: Im Rahmen des Projekts hielten wir eine Vortragsreihe unter dem Titel "Being Woman in the Time of the Pandemic: Erweiterung der Domäne des Kampfes. Vier Frauen und ein Mann (zwei Universitätsprofessoren, ein Oberstleutnant im Ruhestand, eine Wissenschaftlerin und ein Historiker) sprachen aus ihrer Sicht über die Erfahrungen von Frauen während der COVID-19-Krise und wiesen auf die zusätzlichen Probleme hin, mit denen sie auf beiden Schlachtfeldern, bei der Arbeit und zu Hause aus traditionellen Geschlechterrollen konfrontiert waren. Ein Vortrag widmete sich der Rolle von Frauen in Kriegskrisen in der Antike, um die Geschlechterstereotypen und die Aufteilung der Geschlechterrollen hervorzuheben, aber auch um uns dabei zu helfen, die Probleme, mit denen wir uns während der Pandemie befasst haben, besser zu verstehen.
Können Sie mit uns eine Frau teilen, die Sie entweder aus der Geschichte inspiriert oder noch am Leben ist und warum?
Tamara: Jelena Dimitrijević, serbische Schriftstellerin, Reisende und Feministin, war eine wahre Wegbereiterin, ganz einzigartig und sehr verschieden von der Mehrheit der Frauen in der patriarchalischen serbischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Ich bewundere ihren Mut und ihre Lebenseinstellung. Für die grafische Identität dieses Projekts haben wir ihr 1920 in New York geschriebenes Gedicht von mir selbst verwendet.
Beba: Es gibt viele! Eine davon ist Ksenija Atanasijević (1894–1981), die erste anerkannte große serbische Philosophin, und die erste Professorin an der Universität Belgrad, wo sie ihren Abschluss machte. Während ihrer Lehrtätigkeit war sie eine engagierte Feministin in Theorie und Praxis. Sie war Mitglied der Serbischen Frauenliga für Frieden und Freiheit, der Allianz der Frauenbewegung und Herausgeberin der ersten feministischen Zeitschrift des Landes Ženski pokret, die von 1920 bis 1938 erschien. Von allen Regimen, in denen sie lebte, verfolgt, blieb sie mit sich selbst im Einklang.
Welchen Rat haben Sie für Einrichtungen des Kulturerbes, die die Geschichte der Frau in ihren eigenen Sammlungen anerkennen, aufgreifen und hervorheben möchten?
Beba: Bibliotheken eignen sich besonders, um die Geschichte und Ungerechtigkeiten von Frauen hervorzuheben, mit denen sie konfrontiert sind. Nach meiner Erfahrung ist Bibliothekswesen ein überwiegend weiblicher Beruf und Nutzer von Bibliotheksdiensten sind überwiegend Frauen. Es gibt mehrere Beispiele dafür, wie Bibliotheksdienste und -projekte für verschiedene Programme zur Verbesserung der Bildung, der wirtschaftlichen Stabilität und des Aufstiegs von Frauen eingesetzt wurden (wie INELI - International Network of Emerging Library Innovators.) Natürlich könnte das Gleiche auch für andere kulturelle Institutionen gelten.
Tamara: Öffnen Sie Ihre Institutionen für Frauen, hören Sie ihnen zu, notieren Sie ihre Praktiken und bewahren Sie sie als unbezahlbare Sammlungen für die kommenden Generationen auf. Schaffung eines digitalen Raums für Frauengeschichtssammlungen, Erstellung von Leitartikeln, Teilen in sozialen Netzwerken, um andere zu inspirieren. Kämpfen Sie jeden Tag für die Gleichstellung der Geschlechter, aber halten Sie die Qualität an erster Stelle.
Vielen Dank Tamara und Beba! Sie können das Projekt Being Woman in the Time of the Pandemic auf der Website der Bibliothek erkunden.