Köszönjük, hogy beszélt velünk! Mesélj egy kicsit az intézményedről!
Beba: A Szerb Nemzeti Könyvtár az ország nemzeti, központi, kutatási és általános tudományos könyvtára. Szerbia összes könyvtárának szülőkönyvtári intézménye. Ez a szerb állam által létrehozott első kulturális intézmény, és ebben az évben ünnepli alapításának 190. évfordulóját.
Nemrégiben vezette a Being Woman in the Time of the Pandemic projektet - miért indult el a projekt, és mit kíván elérni?
Tamara: Könyvtárunk aktív tagja az Európai Nemzeti Könyvtárosok Konferenciájának (CENL), amely az európai nemzeti könyvtárak jelentős szervezete. A CENL gyorsan reagált a Covid19-világjárványra és a könyvtárak előtt álló egyéb kihívásokra azáltal, hogy több alapot nyitott meg, amelyek célja, hogy támogassák tagjait a 2020 utáni új világméretű helyzetre való reagálásban. Ez magában foglalt egy új Rejtett Történetek Alapot 2021-ben. Ebben az új alapban lehetőséget láttunk arra, hogy új gyűjteményeket hozzunk létre: tudtuk, hogy többet akarunk dolgozni a nők problémáin, és a Covid19-világjárvány még mindig súlyosan érintett minket. Logikus volt tehát a kettőt összevonni, és megvilágítani a nőket a világjárvány idején.
A projekt négy tevékenységi területet foglalt magában: Gyűjteménynapok (történetmesélés), webes források, előadássorozat és blog. Célunk az volt, hogy hasonló rendezvényt szervezzünk, mint a Migrációs Gyűjtemény Napja, amelyet 2018-ban az Europeanával közösen szerveztünk. Sajnos a világjárvány miatt ez nem volt lehetséges, így ez a tevékenység az internetre költözött. 25 történetet/interjút gyűjtöttünk össze különböző nőktől, valamint olyan fotókat, amelyek illusztrálják, hogy mi volt a menekülés a Covid valóságából az életükben.
Beba: Szeretnénk felhívni a figyelmet a nemek közötti egyenlőség aktuális kérdéseire, és megpróbáljuk a nők hangját a rejtettről sokkal láthatóbbá tenni. Ez egy úttörő törekvés ebben a témában nemzeti könyvtárunkban. Természetesen a Covid19-világjárvány különösen fontos olyan időszakként, amely súlyosbítja a már meglévő válságokat.
Milyen szerepet játszik a digitális technológia, gyakorlatok vagy elkötelezettség ebben a munkában?
Tamara: Ezt a munkát teljes mértékben a digitális technológia hajtja. A női történetek digitális formátumúak, a tárgyakkal együtt, valamint a webarchívum gyűjteménye. Az előadásokat digitális eszközökkel és technológiával rögzítették és tették közzé online. A projekt valamennyi eredményét közzétették a projekt honlapján. A teljes projektdokumentációt digitálisan kezelték a felhőben.
Beba: Csak azt szeretném hozzátenni, hogy a digitális technológia jelentősége a világjárvány nélkül is vitathatatlan. Ezek az idők rávilágítottak arra, hogy napjainkban a digitális formátum vált a leglátványosabb formátummá.
Hogyan ünnepelte intézményében a Nők Történetének Hónapját?
Tamara és Beba: A projekt keretében előadássorozatot tartottunk "Nőnek lenni a világjárvány idején: A Küzdelem Területének Kiterjesztése. Négy nő és egy férfi (két egyetemi tanár, egy nyugalmazott alezredes, egy tudós és egy történész) saját szemszögükből beszélt a nők Covid19-válság alatti tapasztalatairól, rámutatva azokra a további problémákra, amelyekkel mindkét csatatéren, a munkahelyen és otthon szembesültek a hagyományos nemi szerepek miatt. Az egyik előadás a nőknek az ókor háborús válságaiban betöltött szerepével foglalkozott, hogy rávilágítson a nemi sztereotípiákra és a nemi szerepek megosztására, valamint hogy segítsen nekünk jobban megérteni azokat a kérdéseket, amelyekkel a világjárvány során foglalkoztunk.
Megosztana velünk egy nőt, aki inspirálja a történelemből, vagy még mindig él, és megmagyarázná, miért?
Tamara: Jelena Dimitrijević szerb író, utazó és feminista igazi úttörő volt, egészen egyedi és nagyon különbözött a nők többségétől a 19. századi patriarchális szerb társadalomban. Igazán csodálom a bátorságát és az élethez való hozzáállását. Az 1920-ban New Yorkban írt versét használtuk fel a projekt grafikai arculatához.
Beba: Sokan vannak! Az egyik Ksenija Atanasijević (1894–1981), az első elismert szerb filozófusnő, és a Belgrádi Egyetem első női professzora, ahol diplomát szerzett. Tanári pályafutása során mind elméletben, mind gyakorlatban elkötelezett feminista volt. Tagja volt a Szerb Nők Ligájának a Békéért és Szabadságért, a Női Mozgalom Szövetségének és szerkesztője volt az ország első feminista lapjának, a Ženski pokret-nek, amely 1920 és 1938 között jelent meg. Üldözték az összes rezsimek, amelyben élt, ő maradt következetes magát.
Milyen tanácsai vannak azoknak a kulturális örökséget ápoló intézményeknek, amelyek szeretnék elismerni, felszínre hozni és kiemelni a nők történelmét saját gyűjteményükben?
Beba: A könyvtárak különösen alkalmasak arra, hogy kiemeljék a nők történelmét és az igazságtalanságokat, amelyekkel szembesültek. Tapasztalatom szerint a könyvtárosság elsősorban női szakma, és a könyvtári szolgáltatások igénybevevői túlnyomórészt nők. Számos példa van arra, hogy a könyvtári szolgáltatásokat és projekteket hogyan használták fel különböző programokra az oktatás, a gazdasági stabilitás és a nők fejlődésének javítása érdekében (mint például az INELI - a feltörekvő könyvtári innovátorok nemzetközi hálózata). Természetesen ugyanez alkalmazható más kulturális intézményekre is.
Tamara: Nyissa meg intézményeit a nők előtt, hallgassa meg őket, jegyezze fel gyakorlataikat, és őrizze meg őket felbecsülhetetlen értékű gyűjteményként a következő generációk számára. Digitális tér kialakítása a nők történeti gyűjteményei számára, szerkesztőségek létrehozása, megosztás a közösségi hálózatokon mások inspirálása érdekében. Minden nap küzdjünk a nemek közötti egyenlőségért, de a minőséget tartsuk az első helyen.
Köszönöm Tamara és Beba! A Being Woman in the Time of the Pandemic projektet a könyvtár honlapján ismerheti meg.