Kiitos paljon, että puhuit meille! Kerro meille hieman laitoksestasi.
Beba: Serbian kansalliskirjasto on maan kansallinen, keskeinen, tutkimus- ja yleinen tieteellinen kirjasto. Se on kaikkien Serbian kirjastojen emokirjasto. Se on ensimmäinen kulttuuri-instituutio, jonka Serbian valtio on perustanut, ja tänä vuonna juhlitaan 190 vuotta sen perustamisesta.
Olet hiljattain vetänyt projektia Being Woman in the Time of the Pandemic - miksi projekti aloitettiin ja mitä sillä pyritään saavuttamaan?
Tamara: Kirjastomme on aktiivinen jäsen Euroopan kansallisten kirjastojen konferenssissa (CENL), joka on merkittävä Euroopan kansallisten kirjastojen järjestö. CENL reagoi nopeasti covid-19-pandemiaan ja muihin kirjastojen kohtaamiin haasteisiin avaamalla useita rahastoja, joilla pyrittiin tukemaan sen jäseniä vastaamaan vuoden 2020 jälkeiseen uuteen maailmanlaajuiseen toimintaympäristöön. Tähän sisältyi uusi piilotettujen tarinoiden rahasto vuonna 2021. Tässä uudessa rahastossa näimme mahdollisuuden luoda uusia kokoelmia: Tiesimme haluavamme työskennellä enemmän naisten asioiden parissa, ja covid-19-pandemia vaikutti meihin edelleen voimakkaasti. Joten oli loogista yhdistää nämä kaksi ja valaista naisia pandemian aikana.
Hankkeeseen sisältyi neljä toimintalinjaa: Kokoelmapäivät (tarinankerronta), verkkoaineistot, luentosarja ja blogi. Tavoitteenamme oli tehdä samanlainen tapahtuma kuin vuonna 2018 yhdessä Europeanan kanssa järjestämämme Muuttoliikkeen keräilypäivä. Valitettavasti pandemian vuoksi tämä ei ollut mahdollista, joten tämä toiminta siirtyi verkkoon. Keräsimme 25 tarinaa/haastattelua eri naisilta sekä valokuvia, jotka havainnollistavat, mikä oli pako covid-19-taudin todellisuudesta heidän elämässään.
Beba: Halusimme tuoda esiin ajankohtaisia sukupuolikysymyksiä ja yrittää nostaa naisten äänen piilosta paljon näkyvämmäksi. Tämä on uraauurtava hanke kansallisessa kirjastossamme. Covid-19-pandemia on tietenkin erityisen tärkeä aika, joka pahentaa olemassa olevia kriisejä.
Mikä rooli digitaaliteknologialla, -käytännöillä tai -osallistumisella on tässä työssä?
Tamara: Tämä työ on täysin powered by digitaalinen. Naisten tarinat ovat digitaalisessa muodossa yhdessä esineiden sekä verkkoarkistokokoelman kanssa. Luennot nauhoitettiin ja julkaistiin verkossa digitaalisilla työkaluilla ja teknologialla. Kaikki hankkeen tulokset julkaistiin hankkeen verkkosivustolla. Koko projektin dokumentaatiota hallinnoitiin digitaalisesti pilvessä.
Beba: Haluan vain lisätä, että digitaalisuuden merkitys on kiistaton myös ilman pandemiaa. Nämä ajat ovat korostaneet, että digitaalisesta on tullut nykyään näkyvin muoto.
Miten juhlistitte naisten historian kuukautta toimielimessänne?
Tamara ja Beba: Projektin puitteissa pidimme luentosarjan otsikolla "Naisena oleminen pandemian aikana: Taistelun alueen laajentaminen. Neljä naista ja yksi mies (kaksi yliopiston professoria, yksi eläkkeellä oleva everstiluutnantti, yksi tutkija ja yksi historioitsija) puhuivat heidän näkökulmastaan naisten kokemuksista covid-19-kriisin aikana ja huomauttivat lisäongelmista, joita he ovat kohdanneet molemmilla taistelukentillä, työssä ja kotona perinteisistä sukupuolirooleista. Yksi luento oli omistettu naisten roolille sotakriiseissä muinaisina aikoina korostamaan sukupuolistereotypioita ja sukupuoliroolien jakoa, mutta myös auttamaan meitä ymmärtämään paremmin pandemian aikana käsittelemiämme kysymyksiä.
Voitko kertoa meille naisen, joka inspiroi sinua joko historiasta tai on edelleen elossa ja selittää miksi?
Tamara: Jelena Dimitrijević, serbialainen kirjailija, matkailija ja feministi, oli todellinen suunnannäyttäjä, aivan ainutlaatuinen ja hyvin erilainen kuin suurin osa naisista 1800-luvun patriarkaalisessa Serbian yhteiskunnassa. Ihailen hänen rohkeuttaan ja elämänasennettaan. Käytimme hänen runoaan itsestäni, joka on kirjoitettu New Yorkissa vuonna 1920, tämän projektin graafiseen identiteettiin.
Beba: Niitä on paljon! Ensimmäinen on Ksenija Atanasijević (1894–1981), ensimmäinen tunnustettu naispuolinen serbialainen filosofi ja ensimmäinen naispuolinen professori Belgradin yliopistossa, jossa hän valmistui. Opetusuransa aikana hän oli sitoutunut feministi sekä teoriassa että käytännössä. Hän oli Serbian naisten rauhan ja vapauden liiton (Serbian Women's League for Peace and Freedom, Women's Movement Alliance) jäsen ja maan ensimmäisen feministisen lehden Ženski pokretin toimittaja. Lehti julkaistiin vuosina 1920–1938. Kaikkien niiden hallintojen vainoamana, joissa hän asui, hän pysyi johdonmukaisena itsensä kanssa.
Mitä neuvoja teillä on kulttuuriperintölaitoksille, jotka haluavat tunnustaa, tuoda esiin ja korostaa naisten historiaa omissa kokoelmissaan?
Beba: Kirjastot ovat erityisen sopivia korostamaan naisten historiaa ja heidän kohtaamiaan epäoikeudenmukaisuuksia. Kokemukseni mukaan kirjastoala on pääasiassa naisten ammatti ja kirjastopalvelujen käyttäjät ovat pääasiassa naisia. On olemassa useita esimerkkejä siitä, miten kirjastopalveluja ja -hankkeita on käytetty eri ohjelmissa koulutuksen, taloudellisen vakauden ja naisten kehityksen parantamiseksi (kuten INELI - International Network of Emerging Library Innovators.) Samaa voitaisiin tietysti soveltaa muihin kulttuurilaitoksiin.
Tamara: Avaa oppilaitoksesi naisille, kuuntele heitä, tallenna heidän käytäntönsä ja säilytä ne korvaamattomina kokoelmina tuleville sukupolville. Tehdään digitaalinen tila naisten historian kokoelmille, luodaan toimituksellisia julkaisuja ja jaetaan tietoa sosiaalisissa verkostoissa muiden innostamiseksi. Taistele sukupuolten tasa-arvon puolesta joka päivä, mutta pidä laatu etusijalla.
Kiitos Tamara ja Beba! Voit tutustua projektiin Being Woman in the Time of the Pandemic kirjaston verkkosivuilla.