Grazie mille per averci parlato! Parlaci un po' della tua istituzione.
Beba: La Biblioteca Nazionale della Serbia è la biblioteca scientifica nazionale, centrale, di ricerca e generale del paese. È l'istituzione della biblioteca madre per tutte le biblioteche in Serbia. È la prima istituzione culturale istituita dallo stato serbo e quest'anno celebra i 190 anni dalla sua fondazione.
Hai recentemente condotto il progetto Being Woman in the Time of the Pandemic - perché è stato avviato il progetto e cosa mira a raggiungere?
Tamara: La nostra biblioteca è un membro attivo della Conferenza dei bibliotecari nazionali europei (CENL), un'organizzazione significativa per le biblioteche nazionali in Europa. La CENL ha reagito prontamente alla pandemia di COVID-19 e ad altre sfide per le biblioteche aprendo diversi fondi volti a sostenere i suoi membri nel rispondere al nuovo panorama mondiale dopo il 2020. Ciò ha incluso un nuovo fondo per le storie nascoste nel 2021. In questo nuovo fondo, abbiamo visto l'opportunità di creare alcune nuove collezioni: sapevamo di voler lavorare di più sulle questioni femminili ed eravamo ancora molto colpiti dalla pandemia di COVID-19. Quindi, era logico fondere i due e far luce sulle donne durante la pandemia.
Il progetto comprendeva quattro linee di attività: Collection Days (storytelling), risorse web, una serie di conferenze e un blog. Volevamo fare un evento simile alla Giornata della raccolta delle migrazioni che abbiamo organizzato nel 2018 insieme a Europeana. Purtroppo, a causa della pandemia, questo non è stato possibile, quindi questa attività si è spostata online. Abbiamo raccolto 25 storie/interviste di varie donne, insieme a foto che illustrano quella che è stata una fuga dalla realtà del COVID nelle loro vite.
Beba: Volevamo evidenziare le attuali questioni di genere e cercare di alzare la voce delle donne da nascosta a molto più visibile. Questo è uno sforzo pionieristico su questo argomento nella nostra biblioteca nazionale. Naturalmente, la pandemia di COVID-19 è di particolare importanza in quanto è un momento che aggrava eventuali crisi preesistenti.
Che ruolo svolgono la tecnologia digitale, le pratiche o l'impegno in questo lavoro?
Tamara: Questo lavoro è completamente alimentato dal digitale. Le storie delle donne sono in formato digitale, insieme agli oggetti, nonché alla collezione di archivi web. Le lezioni sono state registrate e pubblicate online con strumenti e tecnologie digitali. Tutti i risultati del progetto sono stati pubblicati sulla pagina web del progetto. L'intera documentazione del progetto è stata gestita digitalmente sul cloud.
Beba: Vorrei solo aggiungere che l'importanza del digitale è indiscutibile anche senza la pandemia. Questi tempi hanno sottolineato che il digitale è diventato il formato più visibile al giorno d'oggi.
Come ha celebrato il mese della storia delle donne nella sua istituzione?
Tamara e Beba: Nell'ambito del progetto, abbiamo tenuto una serie di conferenze dal titolo "Essere donna al tempo della pandemia: Estensione del dominio della lotta". Quattro donne e un uomo (due professori universitari, un tenente colonnello in pensione, uno studioso e uno storico) hanno parlato dal loro punto di vista delle esperienze delle donne durante la crisi COVID-19, sottolineando le ulteriori questioni che hanno affrontato in entrambi i campi di battaglia, sul lavoro e a casa dai tradizionali ruoli di genere. Una conferenza è stata dedicata al ruolo delle donne nelle crisi di guerra nei tempi antichi per evidenziare gli stereotipi di genere e la divisione dei ruoli di genere, ma anche per aiutarci a comprendere meglio le questioni che abbiamo affrontato durante la pandemia.
Puoi condividere con noi una donna che ti ispira dalla storia o è ancora viva e spiegare perché?
Tamara: Jelena Dimitrijević, scrittrice, viaggiatrice e femminista serba è stata una vera pioniera, piuttosto unica e molto diversa dalla maggior parte delle donne nella società patriarcale serba del XIX secolo. Ammiro davvero il suo coraggio e il suo atteggiamento di vita. Abbiamo usato il suo Poem of Myself, scritto a New York nel 1920, per l'identità grafica di questo progetto.
Beba: Ce ne sono molti! Uno è Ksenija Atanasijević (1894-1981), la prima grande filosofa serba riconosciuta, e la prima professoressa all'Università di Belgrado, dove si è laureata. Durante la sua carriera di insegnante, è stata una femminista impegnata sia nella teoria che nella pratica. Fu membro della Lega delle donne serbe per la pace e la libertà, dell'Alleanza del movimento delle donne e redattrice della prima rivista femminista nel paese Ženski pokret, pubblicata dal 1920 al 1938. Perseguitata da tutti i regimi in cui viveva, è rimasta coerente con se stessa.
Quali consigli offre agli istituti di tutela del patrimonio culturale che desiderano riconoscere, far emergere e mettere in evidenza la storia delle donne nelle proprie collezioni?
Beba: Le biblioteche sono particolarmente adatte per evidenziare la storia delle donne e le ingiustizie che hanno affrontato. Secondo la mia esperienza, la bibliotecaria è una professione prevalentemente femminile e gli utenti dei servizi bibliotecari sono prevalentemente donne. Ci sono diversi esempi di come i servizi e i progetti bibliotecari sono stati utilizzati per vari programmi per migliorare l'istruzione, la stabilità economica e l'avanzamento per le donne (come INELI - International Network of Emerging Library Innovators.) Naturalmente, lo stesso potrebbe essere applicato ad altre istituzioni culturali.
Tamara: Aprite le vostre istituzioni alle donne, ascoltatele, registrate le loro pratiche e conservatele come collezioni inestimabili per le generazioni future. Creare uno spazio digitale per le collezioni di storia femminile, creare editoriali, condividere sui social network per ispirare gli altri. Combatti per l'uguaglianza di genere ogni giorno, ma mantieni la qualità al primo posto.
Grazie Tamara e Beba! Puoi esplorare il progetto Being Woman in the Time of the Pandemic sul sito web della Biblioteca.