Merci beaucoup de nous avoir parlé! Parlez-nous un peu de votre institution.
Beba: La Bibliothèque nationale de Serbie est la bibliothèque scientifique nationale, centrale, de recherche et générale du pays. C'est l'institution de la bibliothèque mère pour toutes les bibliothèques en Serbie. C'est la première institution culturelle créée par l'État serbe, et cette année célèbre les 190 ans de sa fondation.
Vous avez récemment dirigé le projet Being Woman in the Time of the Pandemic - pourquoi le projet a-t-il été lancé et que vise-t-il à réaliser?
Tamara: Notre bibliothèque est un membre actif de la Conférence des bibliothécaires nationaux européens (CENL), une organisation importante pour les bibliothèques nationales en Europe. La CENL a réagi rapidement à la pandémie de COVID-19 et à d’autres défis auxquels sont confrontées les bibliothèques en ouvrant plusieurs fonds destinés à aider ses membres à faire face au nouveau paysage mondial après 2020. Cela comprenait un nouveau fonds Hidden Stories en 2021. Dans ce nouveau fonds, nous avons vu l'occasion de créer de nouvelles collections: nous savions que nous voulions travailler davantage sur les questions relatives aux femmes et que nous étions toujours très touchés par la pandémie de COVID-19. Il était donc logique de fusionner les deux et de faire la lumière sur les femmes pendant la pandémie.
Le projet comprenait quatre lignes d'activités: Collection Days (storytelling), ressources web, une série de conférences et un blog. Nous voulions organiser un événement similaire à la Journée de la collecte des données sur la migration que nous avons organisée en 2018 avec Europeana. Malheureusement, en raison de la pandémie, cela n’a pas été possible, de sorte que cette activité s’est déplacée en ligne. Nous avons recueilli 25 histoires / interviews de différentes femmes, ainsi que des photos illustrant ce qui était une évasion de la réalité de la COVID dans leur vie.
Beba: Nous voulions mettre en évidence les questions de genre actuelles et essayer d'élever la voix des femmes de cachée à beaucoup plus visible. Il s'agit d'une initiative pionnière sur ce sujet dans notre bibliothèque nationale. Bien entendu, la pandémie de COVID-19 revêt une importance particulière en tant que moment qui exacerbe les crises préexistantes.
Quel rôle la technologie, les pratiques ou l'engagement numériques jouent-ils dans ce travail?
Tamara: Ce travail est entièrement alimenté par le numérique. Les histoires des femmes sont au format numérique, avec les objets, ainsi que la collection d’archives web. Les conférences ont été enregistrées et publiées en ligne avec des outils et des technologies numériques. Tous les résultats du projet ont été publiés sur la page web du projet. Toute la documentation du projet a été gérée numériquement sur le cloud.
Beba: Je voudrais simplement ajouter que l’importance du numérique est incontestable, même sans la pandémie. Ces temps ont souligné que le numérique est devenu le format le plus visible de nos jours.
Comment avez-vous célébré le Mois de l’histoire des femmes dans votre institution?
Tamara et Beba: Dans le cadre du projet, nous avons tenu une série de conférences sous le titre « Être une femme au temps de la pandémie: Extension du domaine de la lutte ». Quatre femmes et un homme (deux professeurs d'université, un lieutenant-colonel à la retraite, un chercheur et un historien) ont parlé de leur point de vue sur les expériences des femmes pendant la crise de la COVID-19, soulignant les problèmes supplémentaires auxquels elles ont été confrontées sur les deux champs de bataille, au travail et à la maison à partir des rôles traditionnels de genre. Une conférence a été consacrée au rôle des femmes dans les crises de guerre dans les temps anciens pour mettre en évidence les stéréotypes de genre et la division des rôles de genre, mais aussi pour nous aider à mieux comprendre les problèmes que nous avons traités pendant la pandémie.
Pouvez-vous partager avec nous une femme qui vous inspire de l'histoire ou qui est encore en vie et expliquer pourquoi?
Tamara: Jelena Dimitrijević, écrivaine, voyageuse et féministe serbe, était une véritable pionnière, tout à fait unique et très différente de la majorité des femmes de la société serbe patriarcale du XIXe siècle. J'admire vraiment son courage et son attitude de vie. Nous avons utilisé son Poem of Myself, écrit à New York en 1920, pour l'identité graphique de ce projet.
Beba: Il y en a beaucoup! L’une d’elles est Ksenija Atanasijević (1894-1981), la première grande philosophe serbe reconnue, et la première femme professeure à l’université de Belgrade, où elle a obtenu son diplôme. Au cours de sa carrière d'enseignante, elle a été une féministe engagée à la fois en théorie et en pratique. Elle a été membre de la Ligue des femmes serbes pour la paix et la liberté, de l'Alliance du mouvement des femmes et rédactrice en chef de la première revue féministe du pays Ženski pokret, publiée de 1920 à 1938. Persécutée par tous les régimes dans lesquels elle vivait, elle est restée cohérente avec elle-même.
Quels conseils donneriez-vous aux institutions du patrimoine culturel qui souhaitent reconnaître, faire apparaître et mettre en valeur l’histoire des femmes dans leurs propres collections?
Beba: Les bibliothèques sont particulièrement adaptées pour mettre en lumière l'histoire des femmes et les injustices auxquelles elles ont été confrontées. D'après mon expérience, la bibliothéconomie est une profession principalement féminine et les usagers des services de bibliothèque sont principalement des femmes. Il y a plusieurs exemples de la façon dont les services et les projets de bibliothèque ont été utilisés pour divers programmes visant à améliorer l'éducation, la stabilité économique et l'avancement des femmes (comme INELI - International Network of Emerging Library Innovators.) Bien sûr, la même chose pourrait s'appliquer à d'autres institutions culturelles.
Tamara: Ouvrez vos institutions pour les femmes, écoutez-les, enregistrez leurs pratiques et conservez-les comme des collections inestimables pour les générations à venir. Créer un espace numérique pour les collections d’histoire des femmes, créer des éditoriaux, partager sur les réseaux sociaux pour inspirer les autres. Luttez pour l'égalité des sexes tous les jours, mais gardez la qualité en premier.
Merci Tamara et Beba! Vous pouvez explorer le projet Être une femme au temps de la pandémie sur le site Web de la bibliothèque.