Vă mulțumesc foarte mult că ați vorbit cu noi! Povestește-ne puțin despre instituția ta.
Beba: Biblioteca Națională a Serbiei este biblioteca națională, centrală, de cercetare și științifică generală a țării. Este instituția-mamă a bibliotecilor pentru toate bibliotecile din Serbia. Este prima instituție de cultură înființată de statul sârb, iar anul acesta se împlinesc 190 de ani de la înființare.
Ați derulat recent proiectul Being Woman in the Time of the Pandemic - de ce a fost demarat proiectul și ce urmărește să realizeze?
Tamara: Biblioteca noastră este un membru activ al Conferinței Bibliotecarilor Naționali Europeni (CENL), o organizație importantă pentru bibliotecile naționale din Europa. CENL a reacționat prompt la pandemia de COVID-19 și la alte provocări pentru biblioteci prin deschiderea mai multor fonduri menite să sprijine membrii săi să răspundă noului peisaj mondial după 2020. Acesta a inclus un nou fond pentru povești ascunse în 2021. În acest nou fond, am văzut o oportunitate de a crea câteva colecții noi: știam că dorim să lucrăm mai mult la problemele femeilor și eram încă foarte afectați de pandemia de COVID-19. Prin urmare, a fost logic să le fuzionăm pe cele două și să facem lumină asupra femeilor în timpul pandemiei.
Proiectul a inclus patru linii de activități: Zile de colectare (povestiri), resurse web, o serie de prelegeri și un blog. Ne-am propus să organizăm un eveniment similar cu Ziua colectării migrației, pe care am organizat-o în 2018 împreună cu Europeana. Din păcate, din cauza pandemiei, acest lucru nu a fost posibil, astfel încât această activitate s-a mutat online. Am colectat 25 de povești/interviuri de la diferite femei, împreună cu fotografii care ilustrează ceea ce a fost o evadare din realitatea pandemiei de COVID-19 în viața lor.
Beba: Am vrut să evidențiem problemele actuale legate de gen și să încercăm să ridicăm vocea femeilor de la ascunsă la mult mai vizibilă. Acesta este un demers de pionierat pe această temă în biblioteca noastră națională. Desigur, pandemia de COVID-19 este deosebit de importantă ca perioadă care exacerbează orice criză preexistentă.
Ce rol joacă tehnologia, practicile sau implicarea digitală în această activitate?
Tamara: Această lucrare este complet alimentată de digital. Poveștile femeilor sunt în format digital, împreună cu obiectele, precum și colecția de arhive web. Prelegerile au fost înregistrate și publicate online cu instrumente și tehnologii digitale. Toate rezultatele proiectului au fost publicate pe pagina web a proiectului. Întreaga documentație a proiectului a fost gestionată digital în cloud.
Beba: Aș dori doar să adaug că importanța digitalului este incontestabilă chiar și fără pandemie. Aceste vremuri au subliniat faptul că formatul digital a devenit cel mai vizibil în zilele noastre.
Cum ați sărbătorit Luna Istoriei Femeilor în instituția dumneavoastră?
Tamara și Beba: În cadrul proiectului, am susținut o serie de prelegeri cu titlul „Fiind femeie în timpul pandemiei: Extinderea domeniului luptei". Patru femei și un bărbat (doi profesori universitari, un locotenent-colonel pensionat, un savant și un istoric) au vorbit din punctul lor de vedere despre experiențele femeilor în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19, subliniind problemele suplimentare cu care s-au confruntat pe ambele câmpuri de luptă, la locul de muncă și acasă din rolurile tradiționale de gen. O prelegere a fost dedicată rolului femeilor în crizele de război din cele mai vechi timpuri pentru a evidenția stereotipurile de gen și împărțirea rolurilor de gen, dar și pentru a ne ajuta să înțelegem mai bine problemele cu care ne-am confruntat în timpul pandemiei.
Poți să ne împărtășești o femeie care te inspiră fie din istorie, fie este încă în viață și să ne explici de ce?
Tamara: Jelena Dimitrijević, scriitoare, călătoră și feministă sârbă, a fost o adevărată deschizătoare de drumuri, destul de unică și foarte diferită de majoritatea femeilor din societatea patriarhală sârbă din secolul al XIX-lea. Îi admir curajul și atitudinea de viață. Am folosit Poemul ei despre mine, scris la New York în 1920, pentru identitatea grafică a acestui proiect.
Beba: Sunt mulți! Una dintre ele este Ksenija Atanasijević (1894-1981), prima mare filosofă sârbă recunoscută și prima profesoară la Universitatea din Belgrad, unde a absolvit. În timpul carierei sale didactice, ea a fost o feministă dedicată atât în teorie, cât și în practică. A fost membră a Ligii Femeilor Sârbe pentru Pace și Libertate, Alianța Mișcării Femeilor și redactor al primei reviste feministe din țara Ženski pokret, publicată între 1920 și 1938. Persecutată de toate regimurile în care a trăit, ea a rămas consecventă cu ea însăși.
Ce sfaturi aveți pentru instituțiile de patrimoniu cultural care doresc să recunoască, să scoată în evidență și să evidențieze istoria femeilor în propriile colecții?
Beba: Bibliotecile sunt deosebit de potrivite pentru a evidenția istoria femeilor și nedreptățile cu care s-au confruntat. Din experiența mea, bibliotecarul este o profesie predominant feminină, iar utilizatorii serviciilor de bibliotecă sunt predominant femei. Există mai multe exemple ale modului în care serviciile și proiectele bibliotecii au fost utilizate pentru diverse programe de îmbunătățire a educației, a stabilității economice și a progresului pentru femei (cum ar fi INELI - Rețeaua Internațională a Inovatorilor de Biblioteci Emergente.) Desigur, același lucru ar putea fi aplicat și altor instituții culturale.
Tamara: Deschideți-vă instituțiile pentru femei, ascultați-le, înregistrați-le practicile și păstrați-le ca colecții de neprețuit pentru generațiile viitoare. Crearea unui spațiu digital pentru colecțiile de istorie ale femeilor, crearea de editoriale, partajarea pe rețelele sociale pentru a-i inspira pe alții. Luptați pentru egalitatea de gen în fiecare zi, dar păstrați calitatea pe primul loc.
Mulțumim Tamara și Beba! Puteți explora proiectul Being Woman in the Time of the Pandemic pe site-ul bibliotecii.