Najlepša hvala, da ste se pogovarjali z nami! Povejte nam nekaj o vaši instituciji.
Beba: Narodna knjižnica Srbije je nacionalna, osrednja, raziskovalna in splošna znanstvena knjižnica v državi. Je ustanova matične knjižnice za vse knjižnice v Srbiji. To je prva institucija kulture, ki jo je ustanovila srbska država, letos pa praznuje 190 let od njene ustanovitve.
Pred kratkim ste vodili projekt Biti ženska v času pandemije - zakaj se je projekt začel in kaj želi doseči?
Tamara: Naša knjižnica je aktivna članica Konference evropskih nacionalnih knjižničarjev (CENL), pomembne organizacije za nacionalne knjižnice v Evropi. CENL se je hitro odzval na pandemijo COVID-19 in druge izzive za knjižnice z odprtjem več skladov, katerih namen je bil podpreti svoje člane pri odzivanju na novo svetovno okolje po letu 2020. Leta 2021 je bil ustanovljen nov sklad za skrite zgodbe. V tem novem skladu smo videli priložnost za ustvarjanje nekaterih novih zbirk: Vedeli smo, da se želimo bolj ukvarjati z vprašanji žensk, pandemija COVID-19 pa nas je še vedno močno prizadela. Zato je bilo logično združiti obe in osvetliti ženske med pandemijo.
Projekt je vključeval štiri vrste dejavnosti: Dnevi zbiranja (pripovedovanje zgodb), spletni viri, niz predavanj in blog. Prizadevali smo si, da bi bil dogodek podoben dnevu zbiranja migracij, ki smo ga leta 2018 organizirali skupaj z Europeano. Žal to zaradi pandemije ni bilo mogoče, zato se je ta dejavnost preselila na splet. Zbrali smo 25 zgodb/intervjujev različnih žensk, skupaj s fotografijami, ki ponazarjajo, kaj je bil pobeg iz realnosti COVID v njihovem življenju.
Beba: Želeli smo izpostaviti aktualna vprašanja spola in poskušati dvigniti glas žensk od skritih do veliko bolj vidnih. To je pionirsko prizadevanje na to temo v naši nacionalni knjižnici. Pandemija COVID-19 je kot čas, ki zaostruje že obstoječe krize, seveda še posebej pomembna.
Kakšno vlogo imajo pri tem digitalna tehnologija, prakse ali sodelovanje?
Tamara: To delo je v celoti podprto z digitalnimi sredstvi. Zgodbe žensk so v digitalni obliki, skupaj s predmeti in zbirko spletnega arhiva. Predavanja so bila posneta in objavljena na spletu z digitalnimi orodji in tehnologijo. Vsi rezultati projekta so bili objavljeni na spletni strani projekta. Celotna projektna dokumentacija je bila digitalno vodena v oblaku.
Beba: Rada bi samo dodala, da je pomen digitalizacije nesporen tudi brez pandemije. V teh časih se je pokazalo, da je digitalizacija danes najbolj vidna oblika.
Kako ste v svoji instituciji praznovali mesec zgodovine žensk?
Tamara in Beba: V okviru projekta smo izvedli vrsto predavanj z naslovom Biti ženska v času pandemije: Razširitev področja boja. Štiri ženske in en moški (dva univerzitetna profesorja, en upokojeni podpolkovnik, en učenjak in en zgodovinar) so s svojega vidika govorili o izkušnjah žensk med krizo zaradi COVID-19 in poudarili dodatna vprašanja, s katerimi se soočajo na obeh bojiščih, na delovnem mestu in doma zaradi tradicionalnih spolnih vlog. Eno predavanje je bilo posvečeno vlogi žensk v vojnih krizah v starih časih, da bi poudarili spolne stereotipe in delitev spolnih vlog, pa tudi da bi nam pomagali bolje razumeti vprašanja, ki smo jih obravnavali med pandemijo.
Ali lahko z nami delite žensko, ki vas navdihuje iz zgodovine ali je še vedno živa in razložite, zakaj?
Tamara: Jelena Dimitrijević, srbska pisateljica, popotnica in feministka, je bila prava pionirka, precej edinstvena in zelo drugačna od večine žensk v patriarhalni srbski družbi 19. stoletja. Resnično občudujem njen pogum in življenjsko držo. Za grafično podobo tega projekta smo uporabili njeno pesem o sebi, ki je bila napisana leta 1920 v New Yorku.
Beba: Veliko jih je! Prva je Ksenija Atanasijević (1894–1981), prva priznana velika srbska filozofinja in prva profesorica na beograjski univerzi, kjer je diplomirala. V svoji pedagoški karieri je bila predana feministka tako v teoriji kot v praksi. Bila je članica Srbske ženske lige za mir in svobodo, Zveze ženskega gibanja in urednica prve feministične revije v Ženskem pokretu, ki je izšla med letoma 1920 in 1938. Preganjena s strani vseh režimov, v katerih je živela, je ostala dosledna sama s seboj.
Kakšen nasvet imate za ustanove za varstvo kulturne dediščine, ki bi rade priznale, prikazale in poudarile zgodovino žensk v svojih zbirkah?
Beba: Knjižnice so še posebej primerne za poudarjanje zgodovine žensk in krivic, s katerimi so se soočale. Po mojih izkušnjah je knjižničarstvo predvsem ženski poklic, uporabniki knjižničnih storitev pa so večinoma ženske. Obstaja več primerov, kako so bile knjižnične storitve in projekti uporabljeni za različne programe za izboljšanje izobraževanja, gospodarske stabilnosti in napredka za ženske (kot je INELI - International Network of Emerging Library Innovators.) Seveda bi lahko enako veljalo tudi za druge kulturne ustanove.
Tamara: Odprite svoje institucije za ženske, jim prisluhnite, posnemite njihove prakse in jih ohranite kot neprecenljive zbirke za prihodnje generacije. Ustvariti digitalni prostor za zbirke zgodovine žensk, ustvariti uvodnike, deliti na družbenih omrežjih, da bi navdihnili druge. Borite se za enakost spolov vsak dan, vendar naj bo kakovost na prvem mestu.
Hvala Tamara in Beba! Projekt Biti ženska v času pandemije si lahko ogledate na spletni strani knjižnice.