”Jag skulle vilja bli tillfrågad: Vad innebär det att offentliggöra uppgifter på Europeana.eu?
Mitt svar skulle vara att publicering av data, digitaliserat kulturarv på nätet, på Europeana.eu kan tyckas vara ett helt tekniskt företag. Och det är delvis sant – uppgiften stöds av maskiner och teknik. Men de skapas och underhålls själva av människor, och i grunden är publiceringen av data mer beroende av människor eller en organisations passion för att stödja skapandet av digitala samlingar, samarbetsvilja och öppenhet för nya lärandeupplevelser. Tekniken finns där för att stödja och underlätta nya former av interaktion för onlineutrymmet, och mänskliga egenskaper fortsätter att spela en mycket viktig roll.”
Adina Ciocoiu, metadatasamordnare, Europeana Foundation
”Jag skulle vilja bli tillfrågad: Vad motiverade dig att bli programvaruingenjör?”
”Svaret är en rolig historia, eftersom programvaruteknik inte var mitt förstahandsval! När jag växte upp hade jag enkel tillgång till datorer och teknik tack vare min pappa och bror. De visade alltid stor entusiasm mot datavetenskap och deras spänning var smittsam. Men jag tyckte att det var väldigt skrämmande. Efter att jag inte lyckades komma in på mitt förstahandsval av studier fick jag en liten knuff från mina föräldrar för att försöka studera datavetenskap. Jag var rädd först, men tack vare mina föräldrars stöd gick jag rakt på och gav det ett försök. Lite visste jag att jag skulle gilla det så här mycket. Snabbspolning till idag arbetar jag för närvarande som mjukvaruutvecklare, njuter av mitt arbete väldigt mycket och är alltid angelägen om att lära mig mer och mer om detta område. Jag är mycket glad att jag tog denna risk!”
Joana Correia Magalhães Sousa, programvaruutvecklare, Europeana Foundation
”Jag skulle vilja bli tillfrågad: Vad är ett kunskapsdiagram och hur representerar du på ett effektivt sätt kunskapen inom ett område som du inte är specialiserad på?”
”Mitt svar skulle vara att ett kunskapsdiagram är en struktur som fångar upp enheter och begrepp (noder) som är förknippade med ett fält och relationerna mellan dem (kanter). Kunskapsgrafer kontextualiserar data och hjälper oss att förstå en domäns semantik. Som specialist på kunskapsgrafer blir jag ofta ombedd att utveckla grafer som representerar kunskapen inom områden som jag inte är specialiserad på. Oavsett vilken specifik teknik jag väljer för att implementera grafen varje gång, är nyckeln till det att få en holistisk förståelse av fältet. Och hur kan jag göra det här? Genom att etablera givande samarbeten och effektiv kommunikation med experterna på området. Tvärvetenskapliga samarbeten tillsammans med efterlevnad av standarder är avgörande för att effektivt fånga kunskap och koda den i ett kunskapsdiagram. Så nyckeln till framgång ligger i människor!
Vicky Dritsou, vetenskaplig medarbetare, Digital Curation Unit, IMSI / Athena R.C.
”Jag skulle vilja bli tillfrågad: Vad gör en testkonsult och varför vill du arbeta i denna roll?”
”Mitt svar på den första frågan är att jag som testkonsult ser till att vår webbplats fungerar som förväntat innan ny utveckling tas i bruk. För att göra detta gör jag manuella och automatiska tester av koden som våra utvecklare har skrivit för varje krav i en testmiljö. Jag kan identifiera defekter eller fel, och jag testar varje detalj. Jag ser till exempel till att uppgifterna flödar korrekt genom arbetsflödet när dataset lämnas in för aggregering och offentliggörs på Europeana.eu med all korrekt information.”
”Och svaret på varför jag är i den här rollen? Jag har alltid älskat att testa - så länge jag kan minnas brukade jag montera leksaker och elektroniska varor utan att titta på bruksanvisningen. Jag var sugen på att prova olika kombinationer och se vad som hände. Efter att ha avslutat mina studier i elektronik och kommunikation hade jag inga svårigheter att välja testning som min karriär. Jag har arbetat inom detta område i nio år, och det fortsätter fortfarande att excitera mig - jag har inga andra tankar på att byta till en annan domän. Jag är glad och älskar det jag gör.”
Deepti Pandit, programvarutestingenjör, Europeana Foundation
”Jag skulle vilja bli tillfrågad: Hur bidrar du till långsiktig datakvalitet för Europeanas ekosystem – och därefter?”
”Mitt svar skulle vara att jag, i min roll som metadataspecialist och gruppmedlem i en Europeana-aggregator, bidrar till långsiktig datakvalitet genom att övervaka aggregeringen och konverteringen av datapartners metadata (gallerier, bibliotek, arkiv, museer). De äger mestadels digitala objekt i olika metadatastandarder. För att integrera dem i Europeanas ramar måste metadata motsvara Europeanas datamodell (EDM). För OpenUp! och Europeana Local Austria inleder jag kartläggningsprocessen från vilken standard som helst till EDM och utför samtidigt kvalitetskontroll genom att rensa upp data, kontrollera vokabulärreferenser, lägga till språktaggar och generellt hjälpa datapartner med att förbättra sina metadatastrategier.”
”Detta inbegriper också fokus på att integrera IIIF (International Image Interoperability Framework) i partnerns metadata och arbetsflöden. IIIF förbättrar bildens interoperabilitet och erbjuder stora fördelar för forskning och utbildning. Det är mitt jobb att bygga upp kapacitet när det gäller metadatakvalitet och implementering av IIIF. I denna funktion bidrar jag till datakvaliteten inom Europeanas tillämpningsområde, men även för kulturarvssektorn i allmänhet.”
Maja Bartl, specialist på metadata, AIT - Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft
”Jag skulle vilja bli tillfrågad: Arbetar du med något annat än Europeanas API:er?”
”Och mitt svar är - ja! En dag i veckan arbetar jag med mina kollegor Sebastiaan ter Burg (Knowledge Development Specialist) och Jolan Wuyts (Collections Editor) för att utveckla utbildningsresurser, och jag älskar det! Jag arbetar också med kreativa projekt – jag gjorde en demo för EuropeanaTech 2023-konferensen med hjälp av spelmotorn Unreal, som visade hur ett 3D-objekt i vår samling kan återanvändas och väckas till liv.”
Jag tror att en naturlig följdfråga är, om du gillar det här arbetet så mycket, varför har du inte gjort det tidigare? Och mitt svar är att medan jag utbildades som bildkonstnär, kräver livet ibland pragmatiska val. Jag arbetade som mjukvaruutvecklare i flera år och insåg först nyligen hur mycket av mig som förblev oanvänd. Jag ville använda min kreativa sida mer på jobbet. Det fantastiska med Europeana Foundation är att människor är öppna för idéer, även för något så ovanligt som detta. Vi tittar fortfarande på hur vi ska gå vidare härifrån i praktisk mening, och jag kommer att vara nöjd med alla chanser jag får för att ytterligare utforska överlappningen mellan kreativitet och teknik. Det var där jag kunde frodas.”
Maike Dulk, programvaruutvecklare, Europeana Foundation
”Jag skulle vilja bli tillfrågad: Vad driver dig till att bli programvaruutvecklare?”
”Mitt svar skulle vara att jag först introducerades till Java i skolan när jag var 14 år. Jag blev kär i språket och med kodning, och ville driva det vidare, men att vara i en konkurrensutsatt miljö i Indien, fick jag inte möjlighet att studera datavetenskap eller IT på college. Jag är en elektronikingenjör av examen, men Java och kodning var alltid något jag ville göra. Jag tog extra kurser under min semester för att förbättra mina kodningsförmåga och lära mig mer om språk. Lyckligtvis efter college landade jag jobbet i mjukvaruutveckling och så började resan!
”När jag ser tillbaka nu kan jag se att jag har vuxit inte bara tekniskt utan också i mina mjuka färdigheter. Jag har kommit en lång väg nu och det finns en lång väg framåt också. För mig är mjukvaruutveckling ett område som ständigt utvecklas, och jag tycker att det är en givande upplevelse att hålla jämna steg med ny teknik och nya tekniker. Här på Europeana Foundation är jag motiverad att ta mig an nya utmaningar och lösa komplexa problem, och jag har fått möjlighet att arbeta med projekt som kräver kreativt tänkande och innovativa lösningar. Jag får arbeta i ett team och även samarbeta med andra team och partner.”
Srishti Singh, programvaruutvecklare, Europeana Foundation
”Jag skulle vilja bli tillfrågad: Hur är det att arbeta på biblioteket när du har en bakgrund inom elektroteknik?”
”Mitt svar skulle vara att jag i början hade några stunder där jag frågade mig själv: ”Vad gör jag här?” Men samtidigt som jag till att börja med saknade kunskap inom humaniora, var jag också medveten om de färdigheter jag fick genom mina studier, såsom kritiskt tänkande och hur man optimerar saker. En utbildning i teknik ger dig möjlighet att ansluta teori och praktik, samt att skapa algoritmer för problemlösning. Det är färdigheter som jag skulle vilja tro att jag behärskar och nu använder hela tiden i mitt arbete på biblioteket, särskilt i projektledning.”
”Att arbeta med kulturarv är ett privilegium, och eftersom sektorn genomgår en digital omvandling är det till hjälp att känna sig hemma med det digitala, att förstå it-världen och att vara redo för de AI-verktyg som i allt högre grad används i bibliotek. Jag ångrar aldrig att jag gjorde detta oändligt intressanta jobb, som jag tycker utmanar mig än i dag!”.
Tamara Butigan, biträdande direktör, Serbiens nationalbibliotek