“Ik zou graag gevraagd worden: Wat betekent het om gegevens op Europeana.eu te publiceren?
'Mijn antwoord zou zijn dat het publiceren van gegevens, gedigitaliseerd cultureel erfgoed online, op Europeana.eu een volledig technische onderneming lijkt. En dat is deels waar - de taak wordt ondersteund door machines en technologieën. Maar ze worden zelf gecreëerd en onderhouden door mensen, en in de kern is de publicatie van gegevens meer afhankelijk van mensen of de passie van een organisatie om de creatie van digitale collecties, de bereidheid om samen te werken en de openheid voor nieuwe leerervaringen te ondersteunen. De technologie is er om nieuwe vormen van interactie voor de onlineruimte te ondersteunen en te vergemakkelijken, en menselijke kwaliteiten blijven een zeer belangrijke rol spelen.”
- Adina Ciocoiu, metagegevenscoördinator, Europeana Foundation
“Ik zou graag gevraagd worden: wat motiveerde u om software-ingenieur te worden?”
“Het antwoord is een grappig verhaal, want software engineering was niet mijn eerste keuze! Toen ik opgroeide, had ik gemakkelijk toegang tot computers en technologie dankzij mijn vader en broer. Ze toonden altijd veel enthousiasme voor het gebied van de informatica en hun opwinding was besmettelijk. Ik vond het echter zeer intimiderend. Nadat ik er niet in slaagde mijn eerste studiekeuze te maken, kreeg ik van mijn ouders een duwtje in de rug om computerwetenschappen te gaan studeren. Ik was eerst bang, maar dankzij de steun van mijn ouders ging ik het proberen. Ik wist niet dat ik het zo leuk zou vinden. Snel vooruit naar vandaag, ik ben momenteel werkzaam als softwareontwikkelaar, geniet van mijn werk heel veel en altijd enthousiast om meer en meer over dit gebied te leren. Ik ben heel blij dat ik dit risico heb genomen!”.
- Joana Correia Magalhães Sousa, Software Ontwikkelaar, Europeana Foundation
“Ik zou graag gevraagd worden: wat is een kennisgrafiek en hoe geeft u op efficiënte wijze de kennis weer van een gebied waarin u niet gespecialiseerd bent, in één gebied?”
„Mijn antwoord zou zijn dat een kennisgrafiek een structuur is die entiteiten en concepten (knooppunten) in verband met een veld en de onderlinge relaties (randen) weergeeft. Kennisgrafieken contextualiseren gegevens en helpen ons de semantiek van een domein te begrijpen. Als specialist in kennisgrafieken word ik vaak gevraagd om grafieken te ontwikkelen die de kennis vertegenwoordigen van gebieden waar ik niet in gespecialiseerd ben. Ongeacht de specifieke technologie die ik kies voor het implementeren van de grafiek elke keer, de sleutel tot het staat in het verkrijgen van een holistisch begrip van het veld. En hoe kan ik dit doen? Door vruchtbare samenwerkingen en effectieve communicatie met de experts van het domein tot stand te brengen. Interdisciplinaire samenwerkingen en het naleven van normen zijn cruciaal om kennis efficiënt vast te leggen en te coderen in een kennisgrafiek. De sleutel tot succes ligt dus bij mensen!”
Vicky Dritsou, wetenschappelijk medewerker, Digital Curation Unit, IMSI / ATHENA R.C.
“Ik zou graag gevraagd worden: wat doet een testconsultant en waarom wilt u in deze rol werken?”
“Mijn antwoord op de eerste vraag is dat ik er als testconsultant voor zorg dat onze website werkt zoals verwacht voordat nieuwe ontwikkelingen live gaan; Om dit te doen, doe ik handmatige en automatische tests van de code die onze ontwikkelaars voor elke vereiste in een testomgeving hebben geschreven. Ik kan defecten of fouten identificeren en ik test elk detail. Ik zorg er bijvoorbeeld voor dat wanneer datasets worden ingediend voor aggregatie, de gegevens correct door de workflow stromen en op Europeana.eu worden gepubliceerd met alle juiste informatie.”
“En het antwoord op de vraag waarom ik in deze rol zit? Ik heb altijd van testen gehouden - zolang ik me kan herinneren, assembleerde ik speelgoed en elektronische goederen zonder naar de handleiding te kijken. Ik stond te popelen om verschillende combinaties te proberen en te zien wat er gebeurde. Na mijn studie Elektronica en Communicatie had ik er geen moeite mee om testen als mijn carrière te kiezen. Ik werk al negen jaar op dit gebied en het blijft me opwinden - ik heb geen seconde bedenkingen om naar een ander domein te veranderen. Ik ben blij en hou van wat ik doe.”
Deepti Pandit, Software Test Engineer bij Europeana Foundation
“Ik zou graag gevraagd worden: hoe draagt u bij tot de kwaliteit van gegevens op lange termijn voor het Europeana-ecosysteem – en daarbuiten?”
“Mijn antwoord zou zijn dat ik, in mijn rol als metagegevensspecialist en teamlid van een Europeana-aggregator, bijdraagt aan de kwaliteit van de gegevens op lange termijn door toezicht te houden op de aggregatie en conversie van gegevenspartners” (galerijen, bibliotheken, archieven, musea) metagegevens. Ze bezitten meestal digitale objecten in verschillende metadatastandaarden. Om ze in de kaders van Europeana op te nemen, moeten de metagegevens overeenstemmen met het Europeana Data Model (EDM). Voor OpenUp! en Europeana Local Austria start ik het karteringsproces van elke standaard naar EDM en streef ik tegelijkertijd naar kwaliteitscontrole door de gegevens op te ruimen, de woordenschatverwijzingen te controleren, taaltags toe te voegen en gegevenspartners in het algemeen te helpen bij het verbeteren van hun metadatastrategieën.”
“Daartoe moet ook de nadruk worden gelegd op het opnemen van IIIF (International Image Interoperability Framework) in de metadata en workflows van de partner. IIIF verbetert de beeldinteroperabiliteit en biedt grote voordelen voor onderzoek en onderwijs. Het is mijn taak om capaciteitsopbouw na te streven op het gebied van de kwaliteit van metagegevens en de uitvoering van IIIF. In deze functie draag ik bij aan de kwaliteit van de gegevens in het kader van Europeana, maar ook voor de sector cultureel erfgoed in het algemeen.”
Maja Bartl, Metadata Specialist, AIT - Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft
“Ik zou graag gevraagd worden: werkt u aan iets anders dan de API’s van Europeana?”
“En mijn antwoord is - ja! Een dag in de week werk ik samen met mijn collega's Sebastiaan ter Burg (Kennisontwikkelingsspecialist) en Jolan Wuyts (Collecties Editor) om trainingsmiddelen te ontwikkelen, en ik vind het geweldig! Ik werk ook aan creatieve projecten – ik maakte een demo voor de EuropeanaTech 2023-conferentie met behulp van de Unreal-gameengine, die liet zien hoe een 3D-object in onze collectie kan worden hergebruikt en tot leven kan worden gebracht.”
Ik denk dat een natuurlijke vervolgvraag is: als je dit werk zo leuk vindt, waarom heb je het dan nog niet eerder gedaan? En mijn antwoord is dat terwijl ik werd opgeleid als beeldend kunstenaar, het leven soms pragmatische keuzes vereist. Ik heb jarenlang als softwareontwikkelaar gewerkt en pas onlangs besefte ik hoeveel van mij ongebruikt bleef. Ik wilde mijn creatieve kant meer gebruiken op het werk. Het mooie van de Europeana Foundation is dat mensen openstaan voor ideeën, zelfs voor zoiets ongewoons als dit. We kijken nog steeds hoe we hier in praktische zin verder kunnen gaan, en ik zal blij zijn met elke kans die ik krijg om de overlapping tussen creativiteit en technologie verder te onderzoeken; dat is waar ik zou kunnen gedijen.”
Maike Dulk, Software Ontwikkelaar, Europeana Foundation
“Ik zou graag gevraagd worden: Wat drijft u om softwareontwikkelaar te worden?”
“Mijn antwoord zou zijn dat ik op 14-jarige leeftijd voor het eerst kennismaakte met Java. Ik werd verliefd op de taal en op coderen, en wilde het verder nastreven, maar omdat ik in een competitieve omgeving in India was, kreeg ik niet de kans om computerwetenschappen of IT op de universiteit te studeren. Ik ben een elektrotechnisch ingenieur, maar Java en codering was altijd iets wat ik wilde doen. Tijdens mijn vakantie heb ik extra cursussen gevolgd om mijn codeervaardigheden te verbeteren en meer te leren over talen. Gelukkig ben ik na de universiteit aan de slag gegaan met softwareontwikkeling en zo begon de reis!”.
“Terugkijkend zie ik dat ik niet alleen technisch ben gegroeid, maar ook in mijn soft skills. Ik heb nu een lange weg afgelegd en er is ook nog een lange weg te gaan. Voor mij is softwareontwikkeling een steeds evoluerend veld, en ik vind het bijhouden van nieuwe technologieën en technieken een lonende ervaring. Hier bij de Europeana Foundation ben ik gemotiveerd om nieuwe uitdagingen aan te gaan en complexe problemen op te lossen, en ik heb de kans gekregen om te werken aan projecten die creatief denken en innovatieve oplossingen vereisen. Ik werk binnen een team en werk ook samen met andere teams en partners.”
Srishti Singh, Software Ontwikkelaar, Europeana Foundation
“Ik zou graag gevraagd worden: hoe is het om in de bibliotheek te werken als je een achtergrond hebt in elektrotechniek?”
“Mijn antwoord zou zijn dat ik in het begin enkele momenten had waarop ik mezelf afvroeg: “Wat doe ik hier?” Maar om te beginnen ontbrak het me aan kennis op het gebied van de geesteswetenschappen, maar ik was me ook bewust van de vaardigheden die ik via mijn studie heb opgedaan, zoals kritisch denken en hoe ik dingen kan optimaliseren. Een opleiding in engineering geeft je de capaciteit om theorie en praktijk te verbinden, evenals om algoritmen te maken voor het oplossen van problemen. Dit zijn vaardigheden waarvan ik graag zou willen geloven dat ik ze onder de knie heb en die ik nu alle tijd gebruik in mijn werk in de bibliotheek, met name in projectmanagement.”
“Werken in cultureel erfgoed is een voorrecht, en naarmate de sector een digitale transformatie ondergaat, is het nuttig om zich thuis te voelen bij digitaal, de IT-wereld te begrijpen en klaar te zijn voor de AI-instrumenten die in toenemende mate in bibliotheken worden gebruikt. Ik heb nooit spijt van dit eindeloos interessante werk, dat me tot op de dag van vandaag uitdaagt!”.
Tamara Butigan, adjunct-directeur van de Nationale Bibliotheek van Servië