“Vēlos jautāt: ko nozīmē publicēt datus Europeana.eu?”
"Mana atbilde būtu, ka datu, digitalizēta kultūras mantojuma, publicēšana tiešsaistē portālā Europeana.eu varētu šķist pilnībā tehnisks pasākums. Daļēji tas tā ir — uzdevumu atbalsta mašīnas un tehnoloģijas. Taču tos paši rada un uztur cilvēki, un datu publicēšanas darbība galvenokārt ir vairāk atkarīga no cilvēkiem vai organizācijas aizraušanās atbalstīt digitālo kolekciju izveidi, vēlmi sadarboties un atvērtību jaunai mācību pieredzei. Šī tehnoloģija ir paredzēta, lai atbalstītu un veicinātu jaunus mijiedarbības veidus tiešsaistes telpā, un cilvēka īpašībām joprojām ir ļoti svarīga nozīme.”
Adina Ciocoiu, Europeana fonda metadatu koordinatore
“Vēlos jautāt: kas jūs motivēja kļūt par programmatūras inženieri?”
“Atbilde ir smieklīgs stāsts, jo programmatūras inženierija nebija mana pirmā izvēle! Pieaugot, man bija viegli piekļūt datoriem un tehnoloģijām, pateicoties manam tēvam un brālim. Viņi vienmēr izrādīja lielu entuziasmu pret datorzinātnes jomu, un viņu uztraukums bija lipīgs. Tomēr es to uzskatīju par ļoti biedējošu. Pēc tam, kad man neizdevās iekļūt pirmajā studiju izvēlē, es saņēmu nelielu spiedienu no saviem vecākiem, lai mēģinātu studēt datorzinātnes. Sākumā man bija bail, bet, pateicoties vecāku atbalstam, es devos uz priekšu un izmēģināju. Maz es zināju, ka man tas ļoti patiktu. Ātri uz priekšu līdz šodienai, es šobrīd strādā kā programmatūras izstrādātājs, baudot savu darbu ļoti daudz un vienmēr vēlas uzzināt vairāk un vairāk par šo jomu. Esmu ļoti priecīgs, ka uzņēmos šo risku!”
- Joana Correia Magalhães Sousa, Programmatūras izstrādātājs, Europeana Foundation
“Vēlos jautāt: kas ir zināšanu diagramma un kā jūs efektīvi pārstāvat zināšanas kādā jomā, kurā neesat specializējies?”
“Mana atbilde būtu, ka zināšanu diagramma ir struktūra, kas aptver vienības un jēdzienus (mezglus), kas saistīti ar jomu, un attiecības starp tiem (malas). Zināšanu grafiki kontekstualizē datus, palīdzot mums izprast domēna semantiku. Kā zināšanu grafika speciālists man bieži tiek lūgts izstrādāt grafikus, kas atspoguļo zināšanas jomās, kurās neesmu specializējies. Neatkarīgi no tā, kādu tehnoloģiju es katru reizi izvēlos grafika ieviešanai, tas ir galvenais, lai iegūtu holistisku izpratni par šo jomu. Un kā es varu to izdarīt? Veidojot auglīgu sadarbību un efektīvu saziņu ar jomas ekspertiem. Starpdisciplinārai sadarbībai kopā ar standartu ievērošanu ir izšķiroša nozīme efektīvā zināšanu iegūšanā un to kodēšanā zināšanu grafikā. Tātad panākumu atslēga ir cilvēki!”
Vicky Dritsou, IMSI / ATHENA R.C. Digitālās kūrēšanas nodaļas zinātniskais līdzstrādnieks
“Vēlos jautāt: ko dara testēšanas konsultants un kāpēc jūs vēlaties strādāt šajā amatā?”
“Mana atbilde uz pirmo jautājumu ir tāda, ka, būdama testēšanas konsultante, es nodrošināju, ka mūsu tīmekļa vietne darbojas, kā paredzēts, pirms jaunie notikumi sāk darboties; Lai to izdarītu, es veicu manuālas un automātiskas koda pārbaudes, ko mūsu izstrādātāji ir uzrakstījuši katrai prasībai testa vidē. Es varētu identificēt defektus vai kļūdas, un es pārbaudītu katru detaļu. Piemēram, es nodrošināju, ka tad, kad datu kopas tiek iesniegtas apkopošanai, dati pareizi plūst caur darbplūsmu un tiek publicēti Europeana.eu ar visu pareizo informāciju.”
“Un atbilde uz jautājumu, kāpēc es pildu šo lomu? Man vienmēr ir patikusi testēšana - tik ilgi, cik atceros, es mēdzu salikt rotaļlietas un elektroniskās preces, neskatoties lietošanas pamācībā. Es biju ieinteresēts izmēģināt dažādas kombinācijas un redzēt, kas notika. Pēc studijām elektronikā un komunikācijā man nebija nekādu grūtību izvēlēties pārbaudījumus kā savu karjeru. Es šajā jomā strādāju deviņus gadus, un tas joprojām mani aizrauj - man nav otrās domas par pāreju uz citu jomu. Es esmu laimīgs un mīlu to, ko daru.”
Deepti Pandit, Europeana fonda programmatūras testēšanas inženieris
“Vēlos jautāt: kā jūs ilgtermiņā sekmējat datu kvalitāti Europeana ekosistēmā un ārpus tās?”
“Atbildu, ka, būdams metadatu speciālists un Europeana apkopotāja komandas loceklis, es palīdzu nodrošināt datu kvalitāti ilgtermiņā, pārraugot datu partneru (galeriju, bibliotēku, arhīvu, muzeju) metadatu apkopošanu un pārveidošanu. Viņiem galvenokārt pieder digitālie objekti dažādos metadatu standartos. Lai metadatus iekļautu Europeana sistēmās, tiem jāatbilst Europeana datu modelim (EDM). OpenUp! un Europeana Local Austria gadījumā es sāku kartēšanas procesu no jebkura standarta līdz EDM un vienlaikus veicu kvalitātes kontroli, attīrot datus, pārbaudot vārdu krājuma atsauces, pievienojot valodas tagus un kopumā palīdzot datu partneriem uzlabot metadatu stratēģijas.”
“Tas ietver arī koncentrēšanos uz IIIF (Starptautiskā attēlu sadarbspējas satvara) iekļaušanu partnera metadatos un darbplūsmās. IIIF uzlabo attēlu sadarbspēju un piedāvā lielas priekšrocības pētniecībai un izglītībai. Mans uzdevums ir turpināt spēju veidošanu metadatu kvalitātes un IIIF īstenošanas jomā. Pildot šo funkciju, es veicinu datu kvalitāti ne tikai Europeana darbības jomā, bet arī kultūras mantojuma nozarē kopumā.”
Maja Bartl, metadatu speciāliste, AIT - Angewandte Informationstechnik Forschungsgesellschaft
“Vēlos jautāt: vai jūs strādājat pie kaut kā cita, kas nav saistīts ar Europeana API?”
"Un mana atbilde ir - jā! Kādu dienu nedēļā es strādāju kopā ar kolēģiem Sebastiaan ter Burg (zināšanu attīstības speciālists) un Jolan Wuyts (kolekciju redaktors), lai izstrādātu mācību resursus, un man tas patīk! Es strādāju arī pie radošiem projektiem — es izveidoju demonstrāciju EuropeanaTech 2023. gada konferencei, izmantojot Unreal spēļu dzinēju, kas parādīja, kā mūsu kolekcijā esošo 3D objektu var atkalizmantot un atdzīvināt.”
_“_Es domāju, ka dabisks papildu jautājums ir, ja jums tik ļoti patīk šis darbs, kāpēc jūs to iepriekš neesat izdarījis? Un mana atbilde ir tāda, ka, lai gan es tiku apmācīts kā vizuālais mākslinieks, dzīve dažkārt prasa pragmatisku izvēli. Es gadiem ilgi strādāju par programmatūras izstrādātāju un tikai nesen sapratu, cik daudz no manis palika neizmantots. Es vēlējos vairāk izmantot savu radošo pusi darbā. Europeana fonda priekšrocība ir tā, ka cilvēki ir atvērti idejām, pat kaut kam tik neparastam kā šis. Mēs joprojām meklējam, kā no šejienes pāriet praktiskā nozīmē, un es būšu priecīgs par jebkuru iespēju turpināt pētīt radošuma un tehnoloģiju pārklāšanos; tur es varēju attīstīties.”
Maike Dulk, Europeana fonda programmatūras izstrādātāja
“Vēlos jautāt: kas liek jums kļūt par programmatūras izstrādātāju?”
“Mana atbilde būtu tāda, ka mani pirmo reizi iepazīstināja ar Javu 14 gadu vecumā. Es iemīlējos valodā un programmēšanā un vēlējos to turpināt, bet, atrodoties konkurences vidē Indijā, man nebija iespējas studēt datorzinātni vai IT koledžā. Es esmu elektronikas inženieris pēc pakāpes, bet Java un kodēšana vienmēr bija kaut kas, ko es gribēju darīt. Brīvdienu laikā es apmeklēju papildu kursus, lai uzlabotu savas programmēšanas prasmes un uzzinātu vairāk par valodām. Par laimi pēc koledžas es nolaidu darbu programmatūras izstrādē, un tāpēc ceļojums sākās!”
“Atskatoties atpakaļ, es redzu, ka esmu attīstījies ne tikai tehniski, bet arī savās vispārīgajās prasmēs. Es tagad esmu nogājusi garu ceļu, un ir arī tāls ceļš ejams. Man programmatūras izstrāde ir joma, kas pastāvīgi attīstās, un es uzskatu, ka sekot līdzi jaunajām tehnoloģijām un metodēm ir atalgojoša pieredze. Šeit, Europeana fondā, esmu motivēts uzņemties jaunus izaicinājumus un risināt sarežģītas problēmas, un man ir dotas iespējas strādāt pie projektiem, kuriem nepieciešama radoša domāšana un inovatīvi risinājumi. Es strādāju komandā un sadarbojos arī ar citām komandām un partneriem.”
Srishti Singh, programmatūras izstrādātājs, Europeana fonds
“Vēlos jautāt: kā ir strādāt bibliotēkā, ja jums ir pieredze elektrotehnikā?”
“Mana atbilde būtu, ka sākumā man bija daži brīži, kad es sev jautāju: “Ko es šeit daru?” Bet, lai gan sākumā man trūka zināšanu humanitāro zinātņu jomā, es arī apzinājos prasmes, ko ieguvu savos pētījumos, piemēram, kritisko domāšanu un to, kā optimizēt lietas. Inženierzinātņu izglītība dod iespēju savienot teoriju un praksi, kā arī radīt algoritmus problēmu risināšanai. Tās ir prasmes, kuras, pēc manām domām, esmu apguvis un tagad pastāvīgi izmantoju savā darbā bibliotēkā, jo īpaši projektu vadībā.”
“Darbs kultūras mantojumā ir privilēģija, un, tā kā nozarē notiek digitālā pārveide, ir lietderīgi justies kā mājās ar digitālu, izprast IT pasauli un būt gataviem MI rīkiem, kas arvien vairāk tiek izmantoti bibliotēkās. Es nekad nenožēloju, ka esmu paveicis šo bezgalīgi interesanto darbu, kas man sagādā grūtības līdz pat šai dienai!”.
Tamara Butigan, Serbijas Nacionālās bibliotēkas direktora vietniece