Tillsammans med andra organisationer som företräder kulturarvet, utbildnings- och forskningsorganisationer har Europeana - på uppdrag av våra nätverksmedlemmar - under de senaste fem åren kämpat för att se till att det paket som godkänns i dag innehåller åtgärder som på ett meningsfullt sätt tar itu med de utmaningar som upphovsrätten innebär för Europas kulturarvsinstitutioner.
Vi är glada över att kunna rapportera att den text som antogs i dag (med en majoritet på 348 för och 274 emot) verkligen innehåller betydande förbättringar för kulturarvsinstitutioner som kommer att underlätta (mass-)digitaliseringen av utgångna verk, göra det möjligt för institutioner att text- och dataminera verk i sina samlingar och säkerställa att digitala kopior av offentliga verk förblir offentliga. Vi noterar dock också att många organisationer i vårt nätverk är oroade över andra åtgärder i den antagna texten som kommer att införa en ytterligare rättighet för pressutgivare och införa nya skyldigheter för onlineplattformar som kan begränsa hur användarna kan kommunicera via dessa plattformar.
Vad innebär detta för kulturarvsinstitutioner?
EU-länderna har nu två år på sig att införliva de åtgärder som antagits i dag i sin nationella lagstiftning.
Detta kommer att leda till följande förändringar för kulturarvsinstitutioner:
- I de medlemsstater där detta ännu inte är fallet kommer kulturarvsinstitutioner att tillåtas göra digitala reproduktioner av alla verk i sina samlingar för bevarandeändamål (observera att detta inte innebär att dessa verk också kan göras tillgängliga online) – artikel 6 i direktivet.
- I alla medlemsstater kommer kulturarvsinstitutioner (liksom forskningsorganisationer) att omfattas av ett undantag för text- och datautvinning som gör det möjligt för dem att använda beräkningsanalysteknik för verk i sina samlingar för vetenskaplig forskning – artikel 3 i direktivet.
- I alla medlemsstater kommer kulturarvsinstitutioner att ha rätt att digitalisera och tillgängliggöra upphovsrättsligt skyddade men utgångna verk online. Beroende på typen av samlingar i fråga kommer de att kunna göra det på grundval av licenser som utfärdats av kollektiva förvaltningsorganisationer eller om sådana organisationer inte finns eller inte är tillräckligt representativa enligt ett nytt undantag från upphovsrätten - artiklarna 8-11 i direktivet.
- Medlemsstaterna kommer också att ha möjlighet att införa utvidgade kollektiva licensieringssystem som går utöver den snäva kategorin utgångna verk. I vissa medlemsstater kan detta leda till system som gör det möjligt för instituten att digitalisera och tillgängliggöra alla sina samlingar via en enda licens. För närvarande kommer sådana licenser att begränsas till enskilda medlemsstater och inte tillåta gränsöverskridande tillgång till de digitaliserade verken – artikel 12 i direktivet.
- Slutligen kommer de medlemsstater där det för närvarande är möjligt att hävda nya rättigheter till mångfaldigande av offentliga verk att behöva ändra sin lagstiftning för att stoppa sådana metoder. Det innebär att tio år efter att vi har utfärdat vår Public Domain Charter har principen att det som är offentligt i analog form förblir offentligt i digital form blivit inskriven i lag - artikel 14 i direktivet.
Vad är nästa steg för Europeana?
Vårt opinionsbildande arbete har baserats på ett opinionsbildande mandat som Europeana antog 2014 och uppdaterade 2016. I slutet av lagstiftningsprocessen på EU-nivå kommer vi att undersöka vilken roll Europeana bör spela under den nationella genomförandefasen.
Vi kommer också att fortsätta våra ansträngningar för att företräda Europeana-nätverkets behov i utvecklingen av åtgärder som syftar till att förbättra tillgången till utgångna verk. Internt kommer vi också att behöva se över hur vi kan hjälpa våra datapartner att anpassa rättighetsförklaringarna för samlingar till den nya rättsliga verklighet som skapas genom artikel 14 i direktivet. Vi kommer att dela mer om dessa uppföljningssteg henne i sinom tid.
Slutligen vill vi ta tillfället i akt att tacka alla som bidragit till denna välbehövliga uppdatering av upphovsrättsreglerna för kulturarvsinstitutioner. Ett stort tack till alla våra nätverksmedlemmar och partner som deltar i denna insats, men också till alla parlamentsledamöter (och deras personal) och tjänstemän från kommissionen och medlemsstaterna som stödde oss i vår kamp.