Kopā ar citām organizācijām, kas pārstāv kultūras mantojumu, izglītības un pētniecības organizācijām Europeana mūsu tīkla dalībnieku vārdā pēdējo piecu gadu laikā ir cīnījusies, lai nodrošinātu, ka šodien apstiprinātajā paketē ir iekļauti pasākumi, kas jēgpilni risina problēmas, ko autortiesības rada Eiropas kultūras mantojuma iestādēm.
Mēs ar prieku ziņojam, ka šodien pieņemtajā tekstā (ar vairākumu 348 par un 274 pret) patiešām ir ietverti būtiski uzlabojumi kultūras mantojuma iestādēm, kas atvieglos vairs netirgotu darbu (masveida) digitalizāciju, ļaus iestādēm savās kolekcijās iekļaut tekstizraces un datizraces darbus un nodrošinās, ka publiski pieejamu darbu digitālās kopijas paliks publiski pieejamas. Tomēr mēs arī atzīmējam, ka daudzas mūsu tīkla organizācijas ir nobažījušās par citiem pasākumiem pieņemtajā tekstā, ar kuriem preses izdevējiem tiks ieviestas papildu tiesības un tiešsaistes platformām tiks noteikti jauni pienākumi, kas var ierobežot veidu, kādā lietotāji var sazināties, izmantojot šīs platformas.
Ko tas nozīmē kultūras mantojuma iestādēm?
ES dalībvalstīm tagad būs divi gadi, lai šodien pieņemtos pasākumus ieviestu valsts tiesību aktos.
Tas kultūras mantojuma iestādēm radīs šādas izmaiņas:
- Dalībvalstīs, kurās tas vēl nav izdarīts, kultūras mantojuma iestādēm būs atļauts saglabāšanas nolūkā veikt visu to kolekcijās esošo darbu digitālās reprodukcijas (jāņem vērā, ka tas nenozīmē, ka šos darbus var darīt pieejamus arī tiešsaistē) — direktīvas 6. pants.
- Visās dalībvalstīs kultūras mantojuma iestādes (kā arī pētniecības organizācijas) gūs labumu no tekstizraces un datizraces izņēmuma, kas ļaus tām izmantot skaitļošanas analīzes metodes to kolekcijās esošajiem darbiem zinātniskās pētniecības nolūkos (direktīvas 3. pants).
- Visās dalībvalstīs kultūras mantojuma iestādēm būs atļauts digitalizēt un darīt pieejamus tiešsaistē ar autortiesībām aizsargātus, bet vairs netirgotus darbus. Atkarībā no attiecīgo kolekciju veida tās varēs to darīt, pamatojoties uz licencēm, ko izsniegušas mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijas, vai ja šādu organizāciju nav vai tās nav pietiekami reprezentatīvas saskaņā ar jaunu autortiesību izņēmumu — direktīvas 8.–11. pantu.
- Dalībvalstīm būs arī iespēja ieviest paplašinātas kolektīvās licencēšanas sistēmas, kas pārsniedz nekomerciālo darbu šauro kategoriju. Dažās dalībvalstīs tas var radīt sistēmas, kas ļauj iestādēm digitalizēt un darīt pieejamas visas savas kolekcijas, izmantojot vienu licenci. Pašlaik šādas licences attieksies tikai uz atsevišķām dalībvalstīm un neļaus pārrobežu piekļuvi digitalizētajiem darbiem (direktīvas 12. pants).
- Visbeidzot, tām dalībvalstīm, kurās pašlaik ir iespējams pieprasīt jaunas tiesības uz neaizsargāto darbu reproducēšanu, būs jāmaina savi tiesību akti, lai apturētu šādu praksi. Tas nozīmē, ka 10 gadus pēc tam, kad esam izdevuši Publiskā domēna hartu, tiesību aktos ir nostiprināts princips, ka tas, kas analogā veidā ir publiski pieejams, paliek publiski pieejams digitālajā jomā - direktīvas 14. pants.
Kas notiks ar Europeana?
Mūsu aizstāvības centienu pamatā ir aizstāvības pilnvaras, ko Europeana pieņēma 2014. gadā un atjaunināja 2016. gadā. Beidzoties likumdošanas procesam Eiropas līmenī, mēs izpētīsim, kāda loma Europeana būtu jāuzņemas valsts īstenošanas posmā.
Mēs arī turpināsim centienus pārstāvēt Europeana tīkla vajadzības tādu pasākumu izstrādē, kuru mērķis ir uzlabot piekļuvi komerciāli nepieejamiem darbiem. Iekšēji mums būs arī jāpārskata, kā mēs varam palīdzēt saviem datu partneriem saskaņot tiesību paziņojumus par kolekcijām ar jauno juridisko realitāti, kas izveidota ar direktīvas 14. pantu. Mēs savlaicīgi pastāstīsim vairāk par šiem turpmākajiem pasākumiem.
Visbeidzot, mēs vēlamies izmantot šo iespēju, lai pateiktos visiem, kas piedalījās šajā tik ļoti nepieciešamajā kultūras mantojuma iestāžu autortiesību noteikumu atjaunināšanā. Liels paldies visiem mūsu tīkla dalībniekiem un partneriem, kas iesaistīti šajos centienos, kā arī visiem Parlamenta deputātiem (un viņu darbiniekiem) un Komisijas un dalībvalstu amatpersonām, kas mūs atbalstīja mūsu cīņā.