Europeanas festival för digitalt berättande uppmuntrar yrkesverksamma inom kulturarvet, utbildare, kreatörer och studenter runt om i världen att öka sina kunskaper i berättande och berätta historier som utforskar kultur. Dess första hemvist har experimenterat med att göra just det med en liten grupp studenter och nya yrkesverksamma, med fokus på att få berättande färdigheter i en professionell miljö.
Tillsammans med specialiserade mentorer arbetade deltagarna i tre format - skrivande, sociala medier, animation - för att producera innehåll som firar queerberättelser, berättelser och kulturarv från hela Europa, för att lägga till vår HBTQ + -funktionssida.
Animering
I samarbete med animationsmentorerna Nick Cave, Marina Schilke och Aida Naasan Aga Spyridopoulou producerades gifs som animerade verk som ”Jane Avril” av Toulouse Lautrec och ”The Kiss” av den tyska konstnären Peter Behrens.
Marina säger: "Jag använde The Kiss av Peter Behrens. Jag gillar människors androgyna egenskaper och hur hårlagren verkar flytande och sammanvävda. Jag ville omtolka den med Progress Prideflag-färgerna. Jag kunde inte animera ansiktena, eftersom det var för svårt att spåra dem, men jag animerade håret och skapade olika versioner.”
Läs Marinas berättelse
Aida säger: ”Jag deltog i Europeanas animationsresidens, där mitt projekt kretsar kring utforskningen av Toulouse Lautrecs affischer med Jane Avril och den livliga kabaréscenen från den tiden. Med hjälp av resurserna i Europeanas omfattande arkiv fann jag kreativitet i begreppet transtextualitet och fördjupade mig i det queer livet för människorna på kabaréscenen. Jag läste tidningar, artiklar, bloggar och samtidigt skapade jag långsamt mina animerade GIF-bilder.”
Läs Aidas berättelse
Sociala medier
Mentorerna Carola Carlino och Marianna Marcucci arbetade med tre deltagare för att skapa inlägg på sociala medier. Ämnena omfattade hbtq+-historia i Östeuropa, queer slang och könsidentitet och hbtq+-rättigheter i Malta.
Carola säger: ”Det var en berikande upplevelse att träffa nya människor och hjälpa dem att förverkliga sina fantastiska idéer. De har olika bakgrund och denna mångfald var ett berikande element för deras lagarbete. De hade tydliga idéer. I workshopparna var det intressant att observera deras personliga förhållningssätt och idéer om ämnet och HBTQ+-samhället och hur man använder sociala medier för att öka medvetenheten och medvetenheten. Jag är mycket glad över att ha varit en del av detta.”
Eleni Maragkou säger: "Jag valde att fokusera på att avslöja dolda berättelser om motståndskraft, som jag valde att utforska genom tre tematiska inlägg. Temana var följande: queer slang, bristande överensstämmelse mellan könen i Europas historia och effektfulla queer kulturpersonligheter. En författare i hjärtat utmanade jag mig själv genom att kondensera komplexa idéer och översätta dem till tillgängligt och övertygande visuellt innehåll, rita från Europeana-arkivet och personlig forskning.
Volha Kavalchuk säger: ”Utmaningen var var att fokusera. Jag vill utbilda människor om hbtq+-historien i Östeuropa eftersom jag ser missuppfattningar om Sovjetunionen och post-sovjetiska länder från mina västerländska kamrater. Jag gjorde en hel del efterforskningar och försökte omvandla allvaret i det till något roligare och mer interaktivt för Instagram-inlägg och -rullar.”
Läs Volhas berättelse
Audrey Rose Mizzi säger: "För mig personligen var det viktigt att inte skada samhället och sätta det i fokus. Ämnet jag valde är också mycket känsligt och kan lätt leda ner ett kaninhål av negativitet. Malta anses vara den säkraste platsen för hbtqi-personer för åttonde gången i rad är förvånande, med tanke på att det socialt finns så mycket mer att göra. Oavsett om det är rädsla för det okända, eller religion, är det som skrivs på papper inte översatt i det verkliga livet. Det var det jag ville jobba på och det jobbar jag fortfarande på.
Skriva
Under handledning av mentor Beth Daley tittade tre deltagare på hur Europeana-samlingar kunde användas för att inspirera till nytt skrivande. Alla tre författarna använde samlingarna för att bygga upp ett mentalt collage som formade deras idéer om tid, plats och karaktär. Yasmine Ba och Joseph Degabriele utforskade delar av hbtq+-kulturen genom informativt skrivande om queerarkiv i Italien och om begreppet ”coming out”, medan Tonya Atanakova skapade en fiktiv berättelse inspirerad av ett galleri med objekt som hon kuraterade via Europeanas webbplats.
Yasmine säger: ”Jag sökte till Europeanas Creative Residency på nätet för att få mer insikt i hur man skriver och tillgodoser en digital publik och för att träffa likasinnade författare. Jag har lärt mig mycket genom residenset, från mina kamrater men särskilt genom skrivarmentorn Beth Daley, och fått värdefulla tips när det gäller att hitta min röst, välja lämpliga visuella bilder och, viktigast av allt, om hur man genomför ett effektivt och sammanhängande berättande.”
Läs Yasmines berättelse.
Tonya säger: ”Storytelling är för mig personligen en balans mellan inspiration och fantasi. Till detta projekt har jag hämtat inspiration från Europeanas samlingar för att skapa gallerier som inspirerat karaktärerna. Sedan lät jag dem berätta sina historier. Målet är att ta med läsaren på en kalejdoskopisk resa genom tiden och utforska komplexiteten i identitet och kärlek till hbtqia+-personer.”
Läs Tonyas berättelse.
Joseph säger: "Jag ansökte om residenset eftersom jag alltid ville ha en möjlighet genom vilken jag kunde öva mitt skrivande. Jag tror att jag genom denna erfarenhet har förstått mer om min skrivprocess och även upptäckt verktyg som kan hjälpa mig att vidareutveckla min skrivupplevelse.
Reflektioner
Aleksandra Strzelichowska, Senior Online Marketing Specialist, koordinerade residenset. Hon säger: ”Under vistelsen ville vi erbjuda ungdomar ett säkert utrymme att utforska, experimentera och skapa. Genom att uppmuntra dem att arbeta med kulturarvssamlingar ville vi visa dem att de är en del av helheten. Samtidigt bidrog de genom sina berättelser till att öka medvetenheten om queerkultur och queerhistorier.”
För deltagarna var detta inte bara en möjlighet att få sitt arbete publicerat, det var en chans att utforska queerkulturen och för vissa att känna sig accepterade inom den kulturen. En deltagare, Aida Naasan Agha Spyridopoulou, berättade för oss att ”Att vara en del av den queera berättelsen genom en kreativ process fick mig att känna mig som en del av queerkulturen, och att göra det fick mig att känna mig mer bekväm med min queera identitet och min sexualitet. I slutändan är känslan av att du har ett queert arv mycket viktigt.”
Som grupp har vi lärt oss mycket av varandra och processen, och vi hoppas kunna driva ett nytt residens nästa år. Under tiden hoppas vi att årets deltagare fortsätter sina projekt genom att samarbeta med varandra, och vi kommer att dela med oss av deras uppdateringar när vi kan.
Vi vill tacka alla deltagare, mentorer och teamet på Europeana Foundation för deras engagemang, entusiasm och insatser.
Känner du dig inspirerad av Residency-deltagarnas ord? Varför inte titta på inspelningarna från Digital Storytelling Festival och ta reda på hur du kan skicka in en blogg med dina egna idéer.