Il Digital Storytelling Festival di Europeana incoraggia i professionisti del patrimonio culturale, gli educatori, i creativi e gli studenti di tutto il mondo a potenziare le loro capacità di narrazione e a raccontare storie che esplorano la cultura. La sua prima residenza ha sperimentato proprio questo con un piccolo gruppo di studenti e nuovi professionisti, concentrandosi sull'acquisizione di capacità di narrazione in un ambiente professionale.
Insieme a mentori specializzati, i partecipanti hanno lavorato in tre formati - scrittura, social media, animazione - per produrre contenuti che celebrassero storie queer, narrazioni e patrimonio culturale provenienti da tutta Europa, da aggiungere alla nostra pagina di funzionalità LGBTQ +.
Animazione
Lavorando con il mentore dell'animazione Nick Cave, Marina Schilke e Aida Naasan Aga Spyridopoulou hanno prodotto gif, animando opere come "Jane Avril" di Toulouse Lautrec e "The Kiss" dell'artista tedesco Peter Behrens.
Marina dice: "Ho usato The Kiss di Peter Behrens. Mi piacciono le caratteristiche androgine delle persone e il modo in cui gli strati dei capelli sembrano fluidi e intrecciati. Volevo reinterpretarlo usando i colori Progress Prideflag. Non riuscivo ad animare i volti, perché il tracciamento era troppo difficile, ma ho animato i capelli e creato diverse versioni."
Leggi la storia di Marina
Aida afferma: "Ho partecipato alla residenza di animazione di Europeana, dove il mio progetto ruota attorno all'esplorazione dei manifesti di Toulouse Lautrec con Jane Avril e la vibrante scena del cabaret di quell'epoca. Utilizzando le risorse dell'ampio archivio di Europeana, ho trovato la creatività nel concetto di transtestualità e ho approfondito la vita queer delle persone della scena del cabaret. Ho letto documenti, articoli, blog e allo stesso tempo ho lentamente realizzato le mie GIF animate.’ Leggi la storia di
Aida
Social media
I mentori Carola Carlino e Marianna Marcucci hanno lavorato con tre partecipanti per creare post sui social media. Gli argomenti trattati includevano la storia LGBTQ+ nell'Europa orientale, il gergo queer e l'identità di genere e i diritti LGBTQ+ a Malta.
Carola afferma: "È stata un'esperienza arricchente incontrare nuove persone e aiutarle a realizzare le loro fantastiche idee. Hanno background diversi e questa diversità è stata un elemento di arricchimento per il loro lavoro di squadra. Avevano idee chiare. Nei workshop, è stato interessante osservare il loro approccio personale e le loro idee sull'argomento e sulla comunità LGBTQ+ e su come utilizzare i social media per aumentare la consapevolezza e la consapevolezza. Sono molto felice di averne fatto parte."
Eleni Maragkou dice: "Ho scelto di concentrarmi sulla rivelazione di storie nascoste di resilienza, che ho scelto di esplorare attraverso tre post tematici. I temi erano: gergo queer, non conformità di genere nella storia europea e figure culturali queer di grande impatto. Scrittore nel cuore, mi sono sfidato condensando idee complesse e traducendole in contenuti visivi accessibili e avvincenti, attingendo dall'archivio Europeana e dalla ricerca personale.
Volha Kavalchuk afferma: "La sfida era dove concentrarsi. Voglio educare le persone sulla storia LGBTQ + dell'Europa orientale perché vedo idee sbagliate sull'Unione Sovietica e sui paesi post-sovietici dai miei compagni occidentali. Ho fatto molte ricerche e ho cercato di trasformarne la serietà in qualcosa di più divertente e interattivo per i post e le bobine di Instagram."
Leggi la storia di Volha
Audrey Rose Mizzi dice: "Per me personalmente, era importante non danneggiare la comunità e metterla a fuoco. L'argomento che ho scelto è anche molto sensibile, e può facilmente portare giù una tana di coniglio di negatività. Malta è considerata il posto più sicuro per le persone LGBTIQ + per l'ottava volta di fila è sorprendente, considerando che socialmente c'è molto di più da fare. Che si tratti di paura dell'ignoto o di religione, ciò che è scritto sulla carta non viene tradotto nella vita reale. Questo è ciò su cui volevo lavorare, e sto ancora lavorando".
Scrittura
Sotto la supervisione del mentore Beth Daley, tre partecipanti hanno esaminato come le collezioni Europeana potrebbero essere utilizzate per ispirare nuovi scritti. Tutti e tre gli scrittori hanno usato le collezioni per costruire un collage mentale che ha plasmato le loro idee di tempo, luogo e carattere. Yasmine Ba e Joseph Degabriele hanno esplorato elementi della cultura LGBTQ+ attraverso la scrittura informativa sugli archivi queer in Italia e sul concetto di "coming out", mentre Tonya Atanakova ha creato una storia immaginaria ispirata a una galleria di articoli che ha curato attraverso il sito web di Europeana.
Yasmine afferma: "Ho fatto domanda per la residenza creativa online di Europeana per ottenere maggiori informazioni su come scrivere e soddisfare un pubblico digitale e per incontrare scrittori che condividono gli stessi principi. Ho imparato molto attraverso la residenza, dai miei coetanei, ma soprattutto attraverso il mentore della scrittura Beth Daley, e ho ricevuto preziosi consigli su come trovare la mia voce, scegliere immagini adeguate e, soprattutto, su come condurre una narrazione efficace e coerente."
Tonya afferma: "La narrazione, per me personalmente, è un equilibrio tra ispirazione e immaginazione. Per questo progetto, ho tratto ispirazione dalle collezioni di Europeana per creare gallerie che hanno ispirato i personaggi. Poi ho lasciato che mi raccontassero le loro storie. L'obiettivo è portare il lettore in un caleidoscopico viaggio nel tempo ed esplorare le complessità dell'identità e dell'amore per le persone LGBTQIA+."
Leggi la storia di Tonya.
Joseph dice, 'Ho fatto domanda per la residenza come ho sempre voluto un'opportunità attraverso la quale ho potuto praticare la mia scrittura. Credo che attraverso questa esperienza ho capito di più sul mio processo di scrittura e anche scoperto strumenti che possono aiutarmi a sviluppare ulteriormente la mia esperienza
di scrittura.
Riflessioni
Aleksandra Strzelichowska, Senior Online Marketing Specialist, ha coordinato la residenza. Dice: "Durante la residenza abbiamo voluto offrire ai giovani uno spazio sicuro da esplorare, sperimentare e creare. Incoraggiandoli a lavorare con le collezioni del patrimonio culturale, volevamo mostrare loro che fanno parte del quadro più ampio. Allo stesso tempo, attraverso le storie che hanno creato, hanno contribuito a sensibilizzare in merito alla cultura queer e alle storie queer."
Per i partecipanti, questa non è stata solo un'opportunità per pubblicare il loro lavoro, ma anche un'opportunità per esplorare la cultura queer e, per alcuni, sentirsi accettati all'interno di tale cultura. Una partecipante, Aida Naasan Agha Spyridopoulou, ci ha detto: "Essere parte della narrativa queer attraverso un processo creativo mi ha fatto sentire parte della cultura queer e così facendo mi ha fatto sentire più a mio agio con la mia identità queer e la mia sessualità. Alla fine, la sensazione di avere un patrimonio queer è molto importante."
Come gruppo, abbiamo imparato molto l'uno dall'altro e dal processo, e speriamo di gestire un'altra residenza il prossimo anno. Nel frattempo, speriamo di vedere i partecipanti di quest'anno proseguire i loro progetti collaborando tra loro e condivideremo i loro aggiornamenti quando possibile.
Ringraziamo tutti i partecipanti, i mentori e il team di Europeana Foundation per l'impegno, l'entusiasmo e lo sforzo profusi.
Vi sentite ispirati dalle parole dei partecipanti alla Residency? Perché non guardare le registrazioni del Digital Storytelling Festival e scoprire come inviare un blog con le proprie idee?