Le festival de narration numérique d’Europeana encourage les professionnels du patrimoine culturel, les éducateurs, les créatifs et les étudiants du monde entier à renforcer leurs compétences en matière de narration et à raconter des histoires explorant la culture. Sa première résidence a expérimenté cela avec un petit groupe d'étudiants et de nouveaux professionnels, se concentrant sur l'acquisition de compétences en narration dans un cadre professionnel.
Avec des mentors spécialisés, les participants ont travaillé dans trois formats - écriture, médias sociaux, animation - pour produire du contenu célébrant des histoires queer, des récits et du patrimoine culturel de toute l'Europe, à ajouter à notre page de fonctionnalités LGBTQ +.
Animation
En collaboration avec le mentor en animation Nick Cave, Marina Schilke et Aida Naasan Aga Spyridopoulou ont produit des gifs, animant des œuvres telles que «Jane Avril» de Toulouse Lautrec et «The Kiss» de l’artiste allemand Peter Behrens.
Marina dit : « J'ai utilisé The Kiss de Peter Behrens. J'aime les caractéristiques androgynes des gens et la façon dont les couches des cheveux semblent fluides et entrelacées. Je voulais le réinterpréter en utilisant les couleurs Progress Prideflag. Je ne pouvais pas animer les visages, car le traçage était trop difficile, mais j’ai animé les cheveux et créé différentes versions.»
Lire l’histoire de Marina
Aida a déclaré: «J'ai participé à la résidence d'animation d'Europeana, où mon projet est centré sur l'exploration des affiches de Toulouse Lautrec mettant en vedette Jane Avril et la scène de cabaret dynamique de cette époque. En utilisant les ressources des vastes archives d'Europeana, j'ai trouvé la créativité dans le concept de transtextualité et je me suis plongé dans la vie queer des gens de la scène de cabaret. J’ai lu des articles, des articles, des blogs et, en même temps, j’ai lentement conçu mes GIF animés.»
Lire l’histoire d’Aida
Médias sociaux
Les mentors Carola Carlino et Marianna Marcucci ont travaillé avec trois participants pour créer des publications sur les médias sociaux. Les sujets abordés comprenaient l'histoire LGBTQ+ en Europe de l'Est, l'argot queer et l'identité de genre, et les droits LGBTQ+ à Malte.
Carola déclare: «C'était une expérience enrichissante de rencontrer de nouvelles personnes et de les aider à réaliser leurs idées fantastiques. Ils ont des antécédents différents et cette diversité a été un élément enrichissant pour leur travail d'équipe. Ils avaient des idées claires. Dans les ateliers, il était intéressant d'observer leur approche personnelle et leurs idées sur le sujet et la communauté LGBTQ + et sur la façon d'utiliser les médias sociaux pour sensibiliser et sensibiliser. Je suis très heureux d’y avoir participé.»
Eleni Maragkou a déclaré: «J'ai choisi de me concentrer sur la révélation d'histoires cachées de résilience, que j'ai choisi d'explorer à travers trois messages thématiques. Les thèmes étaient les suivants: l’argot queer, la non-conformité entre les genres dans l’histoire européenne et les personnalités culturelles queer percutantes. Écrivain dans l'âme, je me suis mis au défi de condenser des idées complexes et de les traduire en contenu visuel accessible et convaincant, en puisant dans les archives et les recherches personnelles d'Europeana.
Volha Kavalchuk déclare: «Le défi était de savoir où se concentrer. Je veux éduquer les gens sur l'histoire LGBTQ + de l'Europe de l'Est parce que je vois des idées fausses sur l'Union soviétique et les pays post-soviétiques de mes camarades occidentaux. J’ai fait beaucoup de recherches et j’ai essayé d’en transformer le sérieux en quelque chose de plus amusant et interactif pour les publications et les bobines Instagram.» Lire l’histoire de
Volha
Audrey Rose Mizzi a déclaré: «Pour moi personnellement, il était important de ne pas nuire à la communauté et de la mettre au point. Le sujet que j'ai choisi est également très sensible, et peut facilement mener dans un trou de lapin de négativité. Malte étant considérée comme l'endroit le plus sûr pour les personnes LGBTIQ+ pour la 8e fois consécutive est surprenant, étant donné qu'il y a tellement plus à faire sur le plan social. Qu'il s'agisse de la peur de l'inconnu ou de la religion, ce qui est écrit sur le papier ne se traduit pas dans la vie réelle. C'est ce sur quoi je voulais travailler, et sur quoi je travaille encore. »
Écriture
Sous la supervision du mentor Beth Daley, trois participants ont examiné comment les collections Europeana pourraient être utilisées pour inspirer de nouvelles écritures. Les trois écrivains ont utilisé les collections pour construire un collage mental qui a façonné leurs idées sur le temps, le lieu et le caractère. Yasmine Ba et Joseph Degabriele ont exploré des éléments de la culture LGBTQ+ en écrivant des informations sur les archives queer en Italie et sur le concept de «sortir», tandis que Tonya Atanakova a créé une histoire fictive inspirée d’une galerie d’articles qu’elle a organisée sur le site web Europeana.
Yasmine déclare: «J’ai postulé à la résidence créative en ligne d’Europeana afin d’obtenir plus d’informations sur la manière d’écrire et de répondre aux besoins d’un public numérique, et de rencontrer des écrivains partageant les mêmes idées. J’ai beaucoup appris au cours de la résidence, de mes pairs, mais surtout de la mentore en écriture Beth Daley, et j’ai reçu de précieux conseils pour trouver ma voix, choisir des visuels appropriés et, surtout, sur la manière de mener une narration efficace et cohérente.»
Lisez l’histoire de Yasmine.
Tonya déclare: «Le storytelling, pour moi personnellement, est un équilibre entre l’inspiration et l’imagination. Pour ce projet, je me suis inspiré des collections Europeana pour créer des galeries qui ont inspiré les personnages. Puis je les ai laissés me raconter leurs histoires. L’objectif est d’emmener le lecteur dans un voyage kaléidoscopique à travers le temps et d’explorer les complexités de l’identité et de l’amour pour les personnes LGBTQIA+.»
Lire l’histoire de Tonya.
Joseph dit: «J'ai postulé pour la résidence car j'ai toujours voulu une opportunité grâce à laquelle je pouvais pratiquer mon écriture. Je crois qu'à travers cette expérience, j'ai mieux compris mon processus d'écriture et j'ai également découvert des outils qui peuvent m'aider à développer davantage mon expérienced'écriture.
Réflexions
Aleksandra Strzelichowska, spécialiste principale du marketing en ligne, a coordonné la résidence. Elle déclare: «Au cours de la résidence, nous voulions offrir aux jeunes un espace sûr pour explorer, expérimenter et créer. En les encourageant à travailler avec les collections du patrimoine culturel, nous voulions leur montrer qu'elles font partie de l'ensemble. Dans le même temps, à travers les histoires qu’ils ont créées, ils ont contribué à sensibiliser à la culture queer et aux histoires queer.»
Pour les participants, ce n’était pas seulement l’occasion de faire publier leur travail, c’était aussi l’occasion d’explorer la culture queer et, pour certains, de se sentir acceptés au sein de cette culture. Une participante, Aida Naasan Agha Spyridopoulou, nous a dit: «Faire partie du récit queer à travers un processus créatif m’a fait me sentir partie de la culture queer, et ce faisant, je me suis sentie plus à l’aise avec mon identité queer et ma sexualité. En fin de compte, le sentiment d’avoir un héritage queer est très important.»
En tant que groupe, nous avons beaucoup appris les uns des autres et du processus, et nous espérons organiser une autre résidence l'année prochaine. En attendant, nous espérons que les participants de cette année poursuivront leurs projets en collaborant les uns avec les autres, et nous partagerons leurs mises à jour lorsque nous le pourrons.
Nous tenons à remercier tous les participants, les mentors et l'équipe de la Fondation Europeana pour leur engagement, leur enthousiasme et leurs efforts.
Vous sentez-vous inspiré par les paroles des participants à la résidence? Pourquoi ne pas regarder les enregistrements du Digital Storytelling Festival et découvrir comment vous pouvez soumettre un blog avec vos propres idées.