Europeana digitaalse jutuvestmise festival julgustab kultuuripärandi spetsialiste, haridustöötajaid, loovisikuid ja üliõpilasi kogu maailmas parandama oma jutuvestmisoskusi ja jutustama kultuuri uurivaid lugusid. Selle esimene residentuur on katsetanud just seda väikese õpilaste rühma ja uute spetsialistidega, keskendudes jutuvestmisoskuste omandamisele professionaalses keskkonnas.
Koos spetsialistidest mentoritega töötasid osalejad kolmes formaadis - kirjutamine, sotsiaalmeedia, animatsioon -, et luua kogu Euroopast pärit queer-lugusid, narratiive ja kultuuripärandit tähistavat sisu, et lisada meie LGBTQ+ funktsiooni lehele.
Animatsioon
Koostöös animatsioonimentori Nick Cave’iga tootsid Marina Schilke ja Aida Naasan Aga Spyridopoulou gife, animeerides selliseid teoseid nagu Toulouse Lautreci „Jane Avril“ ja Saksa kunstniku Peter Behrensi „The Kiss“.
Marina ütleb: "Ma kasutasin Peter Behrensi suudlust. Mulle meeldivad inimeste androgüünsed omadused ja see, kuidas juuste kihid tunduvad vedelad ja põimunud. Ma tahtsin seda uuesti tõlgendada Progress Prideflag värvidega. Ma ei suutnud nägusid animeerida, sest jälitamine oli liiga keeruline, kuid ma animeerisin juukseid ja lõin erinevaid versioone.“ Loe Marina lugu
Aida ütleb: „Osalesin Europeana animatsiooniresidentuuris, kus minu projekt keskendub Toulouse Lautreci Jane Avrili plakatite ja tolle ajastu elava kabareemaastiku uurimisele. Kasutades Europeana ulatusliku arhiivi ressursse, leidsin ma loovust transtekstuaalsuse kontseptsioonis ja süvenesin kabaree stseeni inimeste kummalisse ellu. Lugesin pabereid, artikleid, blogisid ja samal ajal kujundasin aeglaselt oma animeeritud GIF-e.“
Loe Aida lugu
Sotsiaalmeedia
Mentorid Carola Carlino ja Marianna Marcucci tegid sotsiaalmeedia postituste loomiseks koostööd kolme osalejaga. Teemad hõlmasid LGBTQ+ ajalugu Ida-Euroopas, queer slängi ja soolist identiteeti ning LGBTQ+ õigusi Maltal.
Carola ütleb: „Uute inimestega kohtumine ja nende fantastiliste ideede realiseerimine oli rikastav kogemus. Neil on erinev taust ja see mitmekesisus oli nende meeskonnatöö rikastav element. Neil olid selged ideed. Töötubades oli huvitav jälgida nende isiklikku lähenemist ja ideid teema ja LGBTQ+ kogukonna kohta ning kuidas kasutada sotsiaalmeediat teadlikkuse ja teadlikkuse tõstmiseks. Mul on väga hea meel, et olen selles osalenud.“
Eleni Maragkou ütleb: "Otsustasin keskenduda vastupanuvõime varjatud lugude paljastamisele, mida otsustasin uurida kolme temaatilise postituse kaudu. Teemad olid järgmised: queer släng, sooline mittevastavus kogu Euroopa ajaloos ja mõjukad queer kultuuritegelased. Südamekirjanikuna esitasin endale väljakutse, kondenseerides keerulisi ideid ja tõlkides need juurdepääsetavaks ja mõjuvaks visuaalseks sisuks, tuginedes Europeana arhiivile ja isiklikele
uuringutele.
Volha Kavalchuk ütleb: „Probleem oli selles, millele keskenduda. Ma tahan harida inimesi Ida-Euroopa LGBTQ+ ajaloos, sest näen oma läänekaaslastelt väärarusaamu Nõukogude Liidu ja postsovetlike riikide kohta. Tegin palju uuringuid ja püüdsin muuta selle tõsiduse Instagrami postituste ja rullide jaoks millekski lõbusamaks ja interaktiivsemaks.“
Loe Volha lugu
Audrey Rose Mizzi ütleb: "Minu jaoks isiklikult oli oluline mitte kahjustada kogukonda ja tuua see fookusesse. Teema, mille valisin, on ka väga tundlik ja võib kergesti viia negatiivsuse küüliku auku. Malta on kaheksandat korda järjest LGBTIQ+-inimeste jaoks kõige turvalisem koht, mis on üllatav, arvestades, et sotsiaalselt on palju rohkem teha. Kas see on hirm tundmatu või religiooni ees, mida paberile kirjutatakse, ei tõlgita reaalses elus. See on see, mille kallal ma tahtsin töötada ja mille kallal ma ikka veel töötan.
Kirjutamine
Mentor Beth Daley juhendamisel uurisid kolm osalejat, kuidas Europeana kollektsioone saaks kasutada uue kirjutamise innustamiseks. Kõik kolm kirjanikku kasutasid kogusid, et luua vaimne kollaaž, mis kujundas nende ideid aja, koha ja iseloomu kohta. Yasmine Ba ja Joseph Degabriele uurisid LGBTQ+ kultuuri elemente, kirjutades informatiivselt Itaalia queer-arhiividest ja mõistest „väljatulek“, samas kui Tonya Atanakova lõi väljamõeldud loo, mis oli inspireeritud Europeana veebisaidi kaudu kureeritud esemete galeriist.
Yasmine ütleb: „Taotlesin Europeana veebipõhist loomingulist residentuuri, et saada rohkem teavet selle kohta, kuidas kirjutada ja teenindada digitaalset publikut, ning kohtuda sarnaselt meelestatud kirjanikega. Olen elukoha kaudu palju õppinud oma eakaaslastelt, kuid eelkõige kirjutamisjuhendaja Beth Daley kaudu, ning saanud väärtuslikke näpunäiteid oma hääle leidmiseks, sobivate visuaalide valimiseks ning mis kõige tähtsam, selle kohta, kuidas korraldada tõhusat ja sidusat jutuvestmist.“
Lugege Yasmine’i lugu
Tonya ütleb: „Kirjutamine on minu jaoks isiklikult tasakaal inspiratsiooni ja kujutlusvõime vahel. Selle projekti jaoks olen ammutanud inspiratsiooni Europeana kollektsioonidest, et luua galeriisid, mis inspireerisid tegelasi. Las nad jutustavad mulle oma lugusid. Eesmärk on viia lugeja kaleidoskoopilisele teekonnale läbi aja ning uurida LGBTQIA+ inimeste identiteedi ja armastuse keerukust.“
Lugege Tonya lugu.
Joseph ütleb: "Ma taotlesin residentuuri, sest ma olen alati tahtnud võimalust, mille kaudu ma saaksin oma kirjutamist harjutada. Ma usun, et selle kogemuse kaudu olen ma oma kirjutamisprotsessist rohkem aru saanud ja avastanud ka tööriistu, mis aitavad mul oma kirjutamiskogemust
edasi arendada.
Mõtisklused
Residentuuri koordineeris e-turunduse vanemspetsialist Aleksandra Strzelichowska. Ta ütleb: „Residentuuri ajal tahtsime pakkuda noortele turvalist ruumi uurimiseks, katsetamiseks ja loomiseks. Julgustades neid töötama kultuuripärandi kogudega, tahtsime näidata neile, et nad on osa laiemast pildist. Samal ajal aitasid nad oma loodud lugudega suurendada teadlikkust queer-kultuurist ja queer-ajaloost.“
Osalejate jaoks ei olnud see lihtsalt võimalus oma tööd avaldada, see oli võimalus tutvuda pedekultuuriga ja mõnede jaoks tunda end selles kultuuris aktsepteerituna. Üks osaleja, Aida Naasan Agha Spyridopoulou, ütles meile: „Olles loomingulise protsessi kaudu osa queer-narratiivist, tundsin end osana queer-kultuurist ning seda tehes tundsin end oma queer-identiteedi ja seksuaalsusega mugavamalt. Lõpuks on väga oluline tunda, et teil on queer-pärand.“
Rühmana oleme üksteiselt ja protsessilt palju õppinud ning loodame järgmisel aastal uut residentuuri korraldada. Samal ajal loodame, et selle aasta osalejad jätkavad oma projekte, tehes üksteisega koostööd, ning jagame võimaluse korral nende ajakohastatud teavet.
Täname kõiki Europeana sihtasutuse osalejaid ja mentoreid ning meeskonda nende pühendumuse, entusiasmi ja jõupingutuste eest.
Kas tunnete end inspireerituna residentuuris osalejate sõnadest? Miks mitte vaadata digitaalse jutuvestmise festivali salvestisi ja teada saada, kuidas saate oma ideedega blogi esitada?