Europeana digitālās stāstīšanas festivāls mudina kultūras mantojuma speciālistus, pedagogus, radošos darbiniekus un studentus visā pasaulē uzlabot savas stāstīšanas prasmes un stāstīt stāstus par kultūru. Tās pirmā rezidence ir eksperimentējusi ar to pašu ar nelielu studentu grupu un jauniem profesionāļiem, koncentrējoties uz stāstīšanas prasmju iegūšanu profesionālā vidē.
Kopā ar speciālistu mentoriem dalībnieki strādāja trīs formātos - rakstīšanā, sociālajos medijos, animācijā -, lai radītu saturu, kas cildina dīvainus stāstus, naratīvus un kultūras mantojumu no visas Eiropas, lai papildinātu mūsu LGBTQ+ funkciju lapu.
Animācija
Strādājot kopā ar animācijas mentoru Niku Keivu, Marinu Šilki un Aidu Naasanu Agu Spiridopulu (Aida Naasan Aga Spyridopoulou), tika radīti gif, animācijas darbi, piemēram, Tulūzas Lotrekas (Toulouse Lautrec) darbs “Džeina Avril” un vācu mākslinieka Pītera Bērensa (Peter Behrens) darbs “Skūpsts”.
Marina saka: "Es izmantoju Pētera Bērensa skūpstu. Man patīk cilvēku androgīniskās īpašības un tas, kā matu slāņi šķiet plūstoši un savstarpēji saistīti. Es gribēju to interpretēt no jauna, izmantojot Progress Prideflag krāsas. Es nevarēju animēt sejas, jo izsekošana bija pārāk sarežģīta, bet es animēju matus un izveidoju dažādas versijas.”
Lasīt Marinas stāstu
Aida saka: “Es piedalījos animācijas rezidencē Europeana, kur mans projekts koncentrējas uz Tulūzas Lautrekas plakātu izpēti, kuros attēlota Džeina Avrila un šī laikmeta dinamiskā kabarē aina. Izmantojot Europeana plašā arhīva resursus, es atradu radošumu transtekstualitātes koncepcijā un iedziļinājos kabarē ainas cilvēku dīvainajā dzīvē. Es lasīju rakstus, rakstus, blogus un tajā pašā laikā lēnām veidoju savus animētos GIF.”
Lasīt Aida stāstu
Sociālie plašsaziņas līdzekļi
Mentori Carola Carlino un Marianna Marcucci sadarbojās ar trim dalībniekiem, lai izveidotu ierakstus sociālajos medijos. Temati ietvēra LGBTQ+ vēsturi Austrumeiropā, kvīru slengu un dzimumidentitāti, kā arī LGBTQ+ tiesības Maltā.
Carola saka: “Tā bija bagātinoša pieredze, lai satiktu jaunus cilvēkus un palīdzētu viņiem īstenot savas fantastiskās idejas. Viņiem ir atšķirīga pieredze, un šī daudzveidība bija bagātinošs elements viņu komandas darbā. Viņiem bija skaidras idejas. Darbsemināros bija interesanti vērot viņu personīgo pieeju un idejas par šo tēmu un LGBTQ+ kopienu, kā arī to, kā izmantot sociālos medijus, lai palielinātu apziņu un informētību. Esmu ļoti priecīgs, ka piedalījos šajā darbā.”
Eleni Maragkou saka: "Es izvēlējos koncentrēties uz slēptu noturības stāstu atklāšanu, kurus es izvēlējos izpētīt, izmantojot trīs tematiskus amatus. Tēmas bija šādas: kvīra slengs, dzimumu neatbilstība Eiropas vēsturē un ietekmīgi kvīra kultūras darbinieki. Rakstnieks sirdī, es izaicināju sevi, apvienojot sarežģītas idejas un pārvēršot tās pieejamā un pārliecinošā vizuālajā saturā, izmantojot Europeana arhīvu un personīgos pētījumus."
Lasīt Eleni stāstu
Volha Kavalchuk saka: “Izaicinājums bija, kur koncentrēties. Es vēlos izglītot cilvēkus par Austrumeiropas LGBTQ+ vēsturi, jo es redzu nepareizus priekšstatus par Padomju Savienību un postpadomju valstīm no saviem rietumu kolēģiem. Es daudz pētīju un centos pārveidot tā nopietnību par kaut ko jautrāku un interaktīvāku Instagram ierakstiem un ruļļiem.”
Lasīt Volha stāstu
Audrey Rose Mizzi saka: "Man personīgi bija svarīgi nekaitēt kopienai un pievērst tai uzmanību. Mans izvēlētais temats ir arī ļoti jutīgs, un tas var viegli novest pie trušu cauruma negatīvisma. Malta tiek uzskatīta par drošāko vietu LGBTIQ+ personām jau astoto reizi pēc kārtas, un tas ir pārsteidzoši, ņemot vērā, ka sociāli vēl ir daudz darāmā. Neatkarīgi no tā, vai tās ir bailes no nezināmā vai reliģijas, tas, kas rakstīts uz papīra, nav tulkots reālajā dzīvē. Tas ir tas, pie kā es vēlējos strādāt, un pie tā es joprojām strādāju.
Rakstīšana
Mentores Beth Daley vadībā trīs dalībnieki pētīja, kā Europeana kolekcijas varētu izmantot, lai iedvesmotu jaunu rakstīšanu. Visi trīs rakstnieki izmantoja kolekcijas, lai izveidotu garīgu kolāžu, kas veidoja viņu idejas par laiku, vietu un raksturu. Yasmine Ba un Joseph Degabriele izpētīja LGBTQ+ kultūras elementus, izmantojot informatīvu rakstīšanu par kvīra arhīviem Itālijā un par jēdzienu “nāk ārā”, savukārt Tonya Atanakova radīja izdomātu stāstu, iedvesmojoties no priekšmetu galerijas, kuru viņa kūrēja Europeana tīmekļa vietnē.
Yasmine saka: “Es pieteicos Europeana tiešsaistes radošajai rezidencei, lai gūtu vairāk ieskatu par to, kā rakstīt un rūpēties par digitālo auditoriju un tikties ar līdzīgi domājošiem rakstniekiem. Esmu daudz mācījies rezidencē, no saviem vienaudžiem, bet jo īpaši no rakstošā mentora Beth Daley, un esmu saņēmis vērtīgus padomus par to, kā atrast savu balsi, izvēlēties piemērotus vizuālos materiālus un, pats galvenais, kā veikt efektīvu un saskaņotu stāstīšanu.”
Lasīt Yasmine stāstu
Tonya saka: “Stāstīšana man personīgi ir līdzsvars starp iedvesmu un iztēli. Šim projektam esmu iedvesmojies no Europeana kolekcijām, lai radītu galerijas, kas iedvesmoja tēlus. Tad es ļāvu viņiem pastāstīt savus stāstus. Mērķis ir paņemt lasītāju kaleidoskopiskā ceļojumā cauri laikam un izpētīt LGBTQIA+ cilvēku identitātes un mīlestības sarežģītību.”
Lasīt Tonya stāstu.
Jāzeps saka: "Es pieteicos rezidencei, jo es vienmēr vēlējos iespēju, ar kuras palīdzību es varētu praktizēt savu rakstīšanu. Es ticu, ka, izmantojot šo pieredzi, esmu sapratis vairāk par manu rakstīšanas
procesu, kā arī atklājis rīkus, kas var palīdzēt man attīstīt manu rakstīšanas pieredzi.
Pārdomas
Rezidenci koordinēja vecākā tiešsaistes mārketinga speciāliste Aleksandra Strzelichowska. Viņa saka: “Rezidences laikā mēs vēlējāmies piedāvāt jauniešiem drošu telpu izpētei, eksperimentiem un radīšanai. Mudinot viņus strādāt ar kultūras mantojuma kolekcijām, mēs vēlējāmies parādīt, ka viņi ir daļa no kopainas. Tajā pašā laikā, pateicoties viņu radītajiem stāstiem, viņi palīdzēja palielināt informētību par kvīra kultūru un kvīra vēsturi.”
Dalībniekiem šī nebija tikai iespēja publicēt savu darbu, tā bija iespēja izpētīt kvīra kultūru, bet dažiem — justies pieņemtiem šajā kultūrā. Viens dalībnieks Aida Naasan Agha Spyridopoulou mums pastāstīja, ka “būt daļai no kvīra vēstījuma, izmantojot radošu procesu, lika man justies kā daļai no kvīra kultūras, un tādējādi es jutos ērtāk ar savu kvīra identitāti un seksualitāti. Galu galā ir ļoti svarīgi sajust, ka jums ir dīvains mantojums.”
Kā grupa mēs esam daudz iemācījušies viens no otra un procesu, un mēs ceram, ka nākamgad vadīsim vēl vienu rezidenci. Tikmēr mēs ceram, ka šā gada dalībnieki turpinās savus projektus, savstarpēji sadarbojoties, un mēs kopīgosim to atjauninājumus, kad vien tas būs iespējams.
Vēlamies pateikties visiem Europeana fonda dalībniekiem, mentoriem un komandai par apņēmību, entuziasmu un pūlēm.
Vai jūs jūtaties iedvesmots no rezidences dalībnieku vārdiem? Kāpēc ne skatīties ierakstus no Digital Storytelling Festival un uzzināt, kā jūs varat iesniegt emuāru ar savām idejām.