Europeanan digitaalisen tarinankerronnan festivaali kannustaa kulttuuriperintöalan ammattilaisia, opettajia, luovan alan toimijoita ja opiskelijoita eri puolilla maailmaa parantamaan tarinankerrontataitojaan ja kertomaan tarinoita kulttuurista. Sen ensimmäinen residenssi on kokeillut tehdä juuri niin pienellä ryhmällä opiskelijoita ja uusia ammattilaisia, keskittyen tarinankerrontataitojen hankkimiseen ammatillisessa ympäristössä.
Asiantuntijaohjaajien kanssa osallistujat työskentelivät kolmessa muodossa - kirjoittaminen, sosiaalinen media, animaatio - tuottaakseen sisältöä, joka juhlii queer-tarinoita, kertomuksia ja kulttuuriperintöä eri puolilta Eurooppaa, lisätäkseen LGBTQ + -ominaisuussivullemme.
Animaatio
Työskentely animaatio-ohjaaja Nick Caven, Marina Schilken ja Aida Naasan Aga Spyridopouloun kanssa tuotti gif-kuvia ja animaatioteoksia, kuten Toulouse Lautrecin ”Jane Avril” ja saksalaisen taiteilijan Peter Behrensin ”The Kiss”.
Marina sanoo: "Käytin Peter Behrensin suudelmaa. Pidän ihmisten androgyynisistä ominaisuuksista ja siitä, miten hiusten kerrokset näyttävät nestemäisiltä ja kudotuilta. Halusin tulkita sen uudelleen Progress Prideflag -väreillä. En voinut animoida kasvoja, koska jäljittäminen oli liian vaikeaa, mutta animoin hiukset ja tein niistä erilaisia versioita.”
Lue Marinan tarina
Aida kertoo osallistuneensa Europeanan animaatioresidenssiin, jossa hankkeeni keskittyy tutkimaan Toulouse Lautrecin Jane Avrilia esittäviä julisteita ja tuon aikakauden eloisaa kabaree-skeneä. Europeanan laajan arkiston resursseja hyödyntäen löysin luovuuden transtekstuaalisuuden käsitteestä ja syvennyin kabaree-skenen ihmisten queer-elämään. Luin papereita, artikkeleita, blogeja ja samalla tein hitaasti animoituja GIF-kuvia.”
Lue Aidan tarina
Sosiaalinen media
Mentorit Carola Carlino ja Marianna Marcucci työskentelivät kolmen osallistujan kanssa sosiaalisen median viestien luomiseksi. Aiheina olivat muun muassa hlbtq+-historia Itä-Euroopassa, queer-slang ja sukupuoli-identiteetti sekä hlbtq+-oikeudet Maltalla.
Carola sanoo: ”Oli rikastuttava kokemus tavata uusia ihmisiä ja auttaa heitä toteuttamaan fantastisia ideoitaan. Heillä on erilaiset taustat, ja tämä monimuotoisuus oli rikastuttava elementti heidän tiimityöskentelyssään. Heillä oli selkeät ajatukset. Työpajoissa oli mielenkiintoista seurata heidän henkilökohtaista lähestymistapaansa ja ideoitaan aiheesta ja LGBTQ+-yhteisöstä sekä siitä, miten sosiaalista mediaa voidaan käyttää tietoisuuden ja tietoisuuden lisäämiseen. Olen erittäin iloinen, että sain olla mukana tässä.”
Eleni Maragkou sanoo: "Päätin keskittyä paljastamaan piilotettuja resilienssitarinoita, joita päätin tutkia kolmen teemapostauksen kautta. Teemat olivat: queer-slangia, sukupuolten epätasa-arvoa Euroopan historiassa ja vaikuttavia queer-kulttuurihahmoja. Sisimmässäni kirjailijana haastoin itseni tiivistämällä monimutkaisia ideoita ja kääntämällä ne saavutettavaksi ja houkuttelevaksi visuaaliseksi sisällöksi Europeanan arkistosta ja henkilökohtaisesta tutkimuksesta.
Volha Kavalchuk sanoo: ”Haaste oli se, mihin keskittyä. Haluan kouluttaa ihmisiä HLBTQ+-historiasta Itä-Euroopassa, koska näen väärinkäsityksiä Neuvostoliitosta ja post-Neuvostoliiton maista länsimaisilta kollegoiltani. Tein paljon tutkimusta ja yritin muuttaa sen vakavuuden hauskemmaksi ja vuorovaikutteisemmaksi Instagram-postausten ja -rullien osalta.”
Lue Volhan tarina
Audrey Rose Mizzi sanoo: "Minulle henkilökohtaisesti oli tärkeää olla vahingoittamatta yhteisöä ja tuoda se keskiöön. Aihe, jonka valitsin, on myös hyvin herkkä, ja se voi helposti johtaa alas negatiivisuuden kanin reikään. Maltan pitäminen turvallisimpana paikkana hlbtiq+-henkilöille kahdeksannen kerran peräkkäin on yllättävää, kun otetaan huomioon, että sosiaalisesti on niin paljon enemmän tehtävää. Olipa kyse tuntemattoman pelosta tai uskonnosta, paperille kirjoitettua ei käännetä tosielämässä. Sitä halusin työstää, ja työstän sitä edelleen.
Kirjoittaminen
Mentori Beth Daleyn valvonnassa kolme osallistujaa tarkasteli, miten Europeanan kokoelmia voitaisiin käyttää uuden kirjoittamisen innoittamiseen. Kaikki kolme kirjoittajaa käyttivät kokoelmia rakentaakseen henkisen kollaasin, joka muokkasi heidän ajatuksiaan ajasta, paikasta ja luonteesta. Yasmine Ba ja Joseph Degabriele tutkivat hlbtiq+-kulttuurin elementtejä kirjoittamalla informatiivisesti queer-arkistoista Italiassa ja ulostulon käsitteestä, kun taas Tonya Atanakova loi kuvitteellisen tarinan, joka sai inspiraationsa Europeanan verkkosivuston kautta kuratoidusta esinegalleriasta.
Yasmine sanoo: ”Hain Europeanan luovaan verkkoresidenssiin saadakseni lisää tietoa siitä, miten kirjoittaa ja palvella digitaalista yleisöä, ja tavatakseni samanhenkisiä kirjailijoita. Olen oppinut residenssin kautta paljon ikätovereiltani, mutta erityisesti kirjoittajaohjaaja Beth Daleylta, ja saanut arvokkaita vinkkejä ääneni löytämiseen, sopivien visuaalisten kuvien valitsemiseen ja ennen kaikkea tehokkaan ja johdonmukaisen tarinankerronnan toteuttamiseen.”
Lue Yasminen tarina
Tonya sanoo: ”Storytelling on minulle henkilökohtaisesti tasapaino inspiraation ja mielikuvituksen välillä. Tätä projektia varten olen saanut inspiraatiota Europeanan kokoelmista luodakseni hahmoja innoittavia gallerioita. Sitten annan heidän kertoa tarinansa. Tavoitteena on viedä lukija kaleidoskooppiselle matkalle ajassa ja tutkia hlbtiqia+-ihmisten identiteetin ja rakkauden monimutkaisuutta.”
Lue Tonyan tarina.
Joseph sanoo: "Hain residenssiin, koska halusin aina tilaisuuden, jonka kautta voisin harjoitella kirjoittamistani. Uskon, että tämän kokemuksen kautta olen ymmärtänyt enemmän kirjoitusprosessistani ja löytänyt myös työkaluja, jotka voivat auttaa minua kehittämään edelleen kirjoituskokemustani.
Pohdintoja
Residenssitoimintaa koordinoi vanhempi verkkomarkkinoinnin asiantuntija Aleksandra Strzelichowska. Hän toteaa, että residenssin aikana halusimme tarjota nuorille turvallisen tilan tutkia, kokeilla ja luoda. Kannustamalla heitä työskentelemään kulttuuriperintökokoelmien parissa halusimme näyttää heille, että he ovat osa laajempaa kuvaa. Samalla he auttoivat luomiensa tarinoiden avulla lisäämään tietoisuutta queer-kulttuurista ja queer-historioista.”
Osallistujille tämä ei ollut vain tilaisuus saada työnsä julkaistua, vaan se tarjosi myös mahdollisuuden tutustua queer-kulttuuriin ja joillekin mahdollisuuden tuntea itsensä hyväksytyksi kyseisessä kulttuurissa. Eräs osallistuja, Aida Naasan Agha Spyridopoulou, kertoi meille, että ”Oleminen osa queer-tarinaa luovan prosessin kautta sai minut tuntemaan itseni osaksi queer-kulttuuria, ja näin tehdessäni tunsin oloni mukavammaksi queer-identiteettini ja seksuaalisuuteni kanssa. Loppujen lopuksi tunne siitä, että sinulla on queer-perintö, on erittäin tärkeä.”
Ryhmänä olemme oppineet paljon toisiltamme ja prosessista, ja toivomme järjestävämme uuden residenssin ensi vuonna. Tällä välin toivomme, että tämän vuoden osallistujat jatkavat hankkeitaan tekemällä yhteistyötä keskenään, ja kerromme heidän päivityksistään, kun se on mahdollista.
Haluamme kiittää kaikkia Europeana-säätiön osallistujia ja mentoreita sekä tiimiä heidän sitoutumisestaan, innostuksestaan ja ponnisteluistaan.
Inspiroidutko residenssiosallistujien sanoista? Katso Digital Storytelling Festivalin tallenteet ja selvitä, miten voit lähettää blogin, jossa on omia ideoitasi.