Festivalul Digital Storytelling al Europeana încurajează profesioniștii din domeniul patrimoniului cultural, educatorii, creatorii și studenții din întreaga lume să își dezvolte abilitățile de povestire și să spună povești explorând cultura. Prima sa rezidență a experimentat să facă acest lucru cu un grup mic de studenți și noi profesioniști, concentrându-se pe dobândirea abilităților de povestire într-un cadru profesional.
Alături de mentori specializați, participanții au lucrat în trei formate - scris, social media, animație - pentru a produce conținut care sărbătorește povești queer, narațiuni și patrimoniu cultural din întreaga Europă, pentru a adăuga la pagina noastră de caracteristici LGBTQ+.
Animație
Lucrând cu mentorul de animație Nick Cave, Marina Schilke și Aida Naasan Aga Spyridopoulou au produs gif-uri, lucrări de animație precum „Jane Avril” de Toulouse Lautrec și „The Kiss” de artistul german Peter Behrens.
Marina spune: "Am folosit Sărutul de Peter Behrens. Îmi plac trăsăturile androgine ale oamenilor și modul în care straturile părului par fluide și întrețesute. Am vrut să-l reinterpretez folosind culorile Progress Prideflag. Nu am putut anima fețele, deoarece trasarea a fost prea dificilă, dar am animat părul și am creat diferite versiuni.”
Citește povestea Marinei
Aida spune: „Am participat la rezidența de animație a Europeana, unde proiectul meu se axează pe explorarea posterelor lui Toulouse Lautrec cu Jane Avril și pe scena vibrantă a cabaretului din acea epocă. Folosind resursele arhivei extinse a Europeana, am găsit creativitate în conceptul de transtextualitate și am pătruns în viața queer a oamenilor de pe scena cabaretului. Citesc ziare, articole, bloguri și, în același timp, îmi construiesc încet GIF-urile animate.”
Citiți povestea Aidei
Platforme de comunicare socială
Mentorii Carola Carlino și Marianna Marcucci au lucrat cu trei participanți pentru a crea postări pe platformele de comunicare socială. Subiectele au inclus istoria LGBTQ+ în Europa de Est, argoul queer și identitatea de gen și drepturile LGBTQ+ în Malta.
Carola spune: „A fost o experiență îmbogățitoare să cunosc oameni noi și să îi ajut să își realizeze ideile fantastice. Ei au medii diferite și această diversitate a fost un element îmbogățitor pentru munca lor în echipă. Aveau idei clare. În cadrul atelierelor, a fost interesant să observăm abordarea și ideile lor personale despre subiect și comunitatea LGBTQ + și cum să folosim social media pentru a crește conștiința și conștientizarea. Sunt foarte fericit că am luat parte la aceasta.”
Eleni Maragkou spune: "Am ales să mă concentrez pe dezvăluirea poveștilor ascunse despre reziliență, pe care am ales să le explorez prin intermediul a trei postări tematice. Temele au fost: argou queer, neconformitate de gen în istoria europeană și figuri culturale queer de impact. Scriitor în inima mea, m-am provocat condensând idei complexe și traducându-le într-un conținut vizual accesibil și convingător, pornind de la arhiva Europeana și de la cercetarea personală.
Volha Kavalchuk spune: „Provocarea a fost unde să ne concentrăm. Vreau să educ oamenii cu privire la istoria LGBTQ + a Europei de Est, deoarece văd concepții greșite despre Uniunea Sovietică și țările post-sovietice de la colegii mei occidentali. Am făcut multe cercetări și am încercat să transform seriozitatea acesteia în ceva mai distractiv și interactiv pentru postările și rolele Instagram.”
Citiți povestea lui Volha
Audrey Rose Mizzi spune: "Pentru mine personal, a fost important să nu fac rău comunității și să o aduc în centrul atenției. Subiectul pe care l-am ales este, de asemenea, foarte sensibil și poate duce cu ușurință într-o gaură de iepure de negativitate. Faptul că Malta este considerată cel mai sigur loc pentru persoanele LGBTIQ+ pentru a opta oară consecutiv este surprinzător, având în vedere că, din punct de vedere social, sunt atât de multe de făcut. Fie că este vorba de frica de necunoscut, sau religie, ceea ce este scris pe hârtie nu este tradus în viața reală. La asta voiam să lucrez și încă lucrez.
Scrierea
Sub supravegherea mentorului Beth Daley, trei participanți au analizat modul în care colecțiile Europeana ar putea fi folosite pentru a inspira noi scrieri. Toți cei trei scriitori au folosit colecțiile pentru a construi un colaj mental care le-a modelat ideile despre timp, loc și caracter. Yasmine Ba și Joseph Degabriele au explorat elemente ale culturii LGBTQ+ prin scrieri informative despre arhivele queer din Italia și despre conceptul de „coming out”, în timp ce Tonya Atanakova a creat o poveste fictivă inspirată dintr-o galerie de articole pe care le-a curatoriat prin intermediul site-ului web Europeana.
Yasmine spune: „Am aplicat la Europeana Online Creative Residency pentru a obține mai multe informații despre cum să scriu și să răspund unui public digital și pentru a întâlni scriitori care împărtășesc aceeași viziune. Am învățat multe prin intermediul rezidenței, de la colegii mei, dar mai ales prin mentorul de scriere Beth Daley, și am primit sfaturi valoroase în ceea ce privește găsirea vocii mele, alegerea unor elemente vizuale adecvate și, cel mai important, modul de desfășurare a unei povestiri eficiente și coerente.”
Tonya spune: „Storytelling, pentru mine personal, este un echilibru între inspirație și imaginație. Pentru acest proiect, m-am inspirat din colecțiile Europeana pentru a crea galerii care au inspirat personajele. Apoi i-am lăsat să-mi spună poveștile lor. Scopul este de a-l purta pe cititor într-o călătorie caleidoscopică în timp și de a explora complexitatea identității și a iubirii pentru persoanele LGBTQIA+.”
Citiți povestea Tonyei.
Joseph spune: "Am aplicat pentru rezidență, deoarece mi-am dorit întotdeauna o oportunitate prin care să-mi pot exersa scrisul. Cred că prin această experiență am înțeles mai multe despre procesul meu de scriere și, de asemenea, am descoperit instrumente care mă pot ajuta să-mi dezvolt în continuare experiența de scriere.
Reflecții
Aleksandra Strzelichowska, Senior Online Marketing Specialist, a coordonat rezidența. Ea spune: „În timpul rezidenței, am dorit să oferim tinerilor un spațiu sigur pentru a explora, a experimenta și a crea. Încurajându-i să lucreze cu colecții de patrimoniu cultural, am vrut să le arătăm că fac parte din imaginea de ansamblu. În același timp, prin poveștile pe care le-au creat, au contribuit la sensibilizarea cu privire la cultura queer și la istoriile queer.”
Pentru participanți, aceasta nu a fost doar o oportunitate de a-și publica lucrările, ci și o șansă de a explora cultura queer și, pentru unii, de a se simți acceptați în cadrul acestei culturi. Un participant, Aida Naasan Agha Spyridopoulou, ne-a spus că „făcând parte din narațiunea queer printr-un proces creativ m-a făcut să mă simt parte din cultura queer și, făcând acest lucru, m-a făcut să mă simt mai confortabil cu identitatea mea queer și cu sexualitatea mea. În cele din urmă, sentimentul că aveți un patrimoniu queer este foarte important.”
Ca grup, am învățat multe unul de la celălalt și de la proces și sperăm să conducem o altă rezidență anul viitor. Între timp, sperăm ca participanții din acest an să își continue proiectele colaborând între ei și le vom împărtăși actualizările atunci când vom putea.
Mulțumim tuturor participanților și mentorilor, precum și echipei Fundației Europeana pentru angajamentul, entuziasmul și efortul lor.
Te simți inspirat de cuvintele participanților la Rezidență? De ce să nu urmăriți înregistrările de la Festivalul de povestiri digitale și să aflați cum puteți trimite un blog cu propriile idei.