Το φεστιβάλ ψηφιακής αφήγησης της Europeana ενθαρρύνει τους επαγγελματίες της πολιτιστικής κληρονομιάς, τους εκπαιδευτικούς, τους δημιουργούς και τους μαθητές σε όλο τον κόσμο να ενισχύσουν τις δεξιότητές τους στην αφήγηση και να αφηγηθούν ιστορίες που εξερευνούν τον πολιτισμό. Η πρώτη του κατοικία έχει πειραματιστεί με το να κάνει ακριβώς αυτό με μια μικρή ομάδα φοιτητών και νέων επαγγελματιών, εστιάζοντας στην απόκτηση δεξιοτήτων αφήγησης σε επαγγελματικό περιβάλλον.
Μαζί με ειδικούς μέντορες, οι συμμετέχοντες εργάστηκαν σε τρεις μορφές - γράψιμο, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κινούμενα σχέδια - για την παραγωγή περιεχομένου που γιορτάζει queer ιστορίες, αφηγήσεις και πολιτιστική κληρονομιά από όλη την Ευρώπη, για να προσθέσει στη σελίδα χαρακτηριστικών LGBTQ +.
Κινούμενα σχέδια
Σε συνεργασία με τον μέντορα κινουμένων σχεδίων Nick Cave, η Marina Schilke και η Aida Naasan Aga Spyridopoulou παρήγαγαν gifs, κινούμενα έργα όπως το «Jane Avril» της Toulouse Lautrec και το «The Kiss» του Γερμανού καλλιτέχνη Peter Behrens.
Η Μαρίνα λέει: «Χρησιμοποίησα το φιλί του Peter Behrens. Μου αρέσουν τα ανδρόγυνα χαρακτηριστικά των ανθρώπων και ο τρόπος με τον οποίο τα στρώματα των μαλλιών φαίνονται ρευστά και συνυφασμένα. Ήθελα να το επανερμηνεύσω χρησιμοποιώντας τα χρώματα Progress Prideflag. Δεν μπορούσα να ζωντανέψω τα πρόσωπα, επειδή η ιχνηλάτηση ήταν πολύ δύσκολη, αλλά ζωγράφισα τα μαλλιά και δημιούργησα διαφορετικές εκδοχές.» Διαβάστε την ιστορία της
Μαρίνας
Η Aida λέει: «Συμμετείχα στο animation residency της Europeana, όπου το έργο μου επικεντρώνεται στην εξερεύνηση των αφισών της Toulouse Lautrec με την Jane Avril και τη ζωντανή σκηνή καμπαρέ εκείνης της εποχής. Χρησιμοποιώντας τους πόρους του εκτεταμένου αρχείου της Europeana, βρήκα δημιουργικότητα στην έννοια της μετακειμενικότητας και εμβάθυνα στην queer ζωή των ανθρώπων της σκηνής του καμπαρέ. Διάβασα εφημερίδες, άρθρα, ιστολόγια και ταυτόχρονα έφτιαξα σιγά-σιγά τα κινούμενα GIF μου.»
Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Οι μέντορες Carola Carlino και Marianna Marcucci συνεργάστηκαν με τρεις συμμετέχοντες για τη δημιουργία αναρτήσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Τα θέματα περιλάμβαναν την ιστορία των ΛΟΑΤΚΙ+ στην Ανατολική Ευρώπη, την queer αργκό και την ταυτότητα φύλου και τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ+ στη Μάλτα.
Η Carola λέει: «Ήταν μια πλούσια εμπειρία να γνωρίσεις νέους ανθρώπους και να τους βοηθήσεις να υλοποιήσουν τις φανταστικές τους ιδέες. Έχουν διαφορετικό υπόβαθρο και αυτή η ποικιλομορφία ήταν ένα εμπλουτιστικό στοιχείο για την ομαδική εργασία τους. Είχαν ξεκάθαρες ιδέες. Στα εργαστήρια, ήταν ενδιαφέρον να παρατηρήσουν την προσωπική τους προσέγγιση και τις ιδέες τους σχετικά με το θέμα και την κοινότητα LGBTQ + και πώς να χρησιμοποιήσουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να αυξήσουν τη συνείδηση και την ευαισθητοποίηση. Είμαι πολύ χαρούμενος που συμμετείχα σε αυτό.»
Η Ελένη Μαραγκού λέει: «Επέλεξα να επικεντρωθώ στην αποκάλυψη κρυμμένων ιστοριών ανθεκτικότητας, τις οποίες επέλεξα να εξερευνήσω μέσα από τρεις θεματικές αναρτήσεις. Τα θέματα ήταν τα εξής: queer αργκό, μη συμμόρφωση ως προς το φύλο σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ιστορία και επιδραστικές queer πολιτιστικές προσωπικότητες. Συγγραφέας στην καρδιά μου, προκάλεσα τον εαυτό μου συμπυκνώνοντας σύνθετες ιδέες και μεταφράζοντάς τες σε προσβάσιμο και συναρπαστικό οπτικό περιεχόμενο, αντλώντας από το αρχείο της Europeana και την προσωπική έρευνα».
Ο Volha Kavalchuk λέει: «Η πρόκληση ήταν πού να εστιάσουμε. Θέλω να εκπαιδεύσω τους ανθρώπους σχετικά με την ιστορία της LGBTQ+ Ανατολικής Ευρώπης, επειδή βλέπω παρανοήσεις σχετικά με τη Σοβιετική Ένωση και τις μετασοβιετικές χώρες από τους δυτικούς συναδέλφους μου. Έκανα πολλή έρευνα και προσπάθησα να μετατρέψω τη σοβαρότητά της σε κάτι πιο διασκεδαστικό και διαδραστικό για τις αναρτήσεις και τους τροχούς του Instagram.»
Η Audrey Rose Mizzi δήλωσε: «Για μένα προσωπικά, ήταν σημαντικό να μην βλάψω την κοινότητα και να την φέρω στο επίκεντρο. Το θέμα που επέλεξα είναι επίσης πολύ ευαίσθητο και μπορεί εύκολα να οδηγήσει σε μια τρύπα αρνητισμού. Το γεγονός ότι η Μάλτα θεωρείται το ασφαλέστερο μέρος για τα άτομα ΛΟΑΤΚΙ+ για 8η συνεχόμενη φορά προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι κοινωνικά υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να γίνουν. Είτε πρόκειται για το φόβο του αγνώστου, είτε για τη θρησκεία, αυτό που είναι γραμμένο σε χαρτί δεν μεταφράζεται στην πραγματική ζωή. Αυτό ήθελα να δουλέψω και ακόμα δουλεύω πάνω σε αυτό».
Συγγραφή
Υπό την επίβλεψη της μέντορα Beth Daley, τρεις συμμετέχοντες εξέτασαν πώς οι συλλογές της Europeana θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να εμπνεύσουν νέα γραφή. Και οι τρεις συγγραφείς χρησιμοποίησαν τις συλλογές για να δημιουργήσουν ένα πνευματικό κολάζ που διαμόρφωσε τις ιδέες τους για το χρόνο, τον τόπο και το χαρακτήρα. Η Yasmine Ba και ο Joseph Degabriele διερεύνησαν στοιχεία του πολιτισμού ΛΟΑΤΚΙ+ μέσω ενημερωτικής γραφής σε queer αρχεία στην Ιταλία και στην έννοια της «εξόδου», ενώ η Tonya Atanakova δημιούργησε μια φανταστική ιστορία εμπνευσμένη από μια συλλογή αντικειμένων που επιμελήθηκε μέσω του ιστότοπου της Europeana.
Η Yasmine αναφέρει: «Έκανα αίτηση στο Online Creative Residency της Europeana για να αποκτήσω περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο συγγραφής και εξυπηρέτησης ενός ψηφιακού κοινού, καθώς και για να συναντήσω συγγραφείς που συμμερίζονται τις ίδιες απόψεις. Έμαθα πολλά από την ειδικότητα, από τους συνομηλίκους μου, αλλά ιδίως από τη μέντορα συγγραφής Beth Daley, και έλαβα πολύτιμες συμβουλές όσον αφορά την εύρεση της φωνής μου, την επιλογή κατάλληλων οπτικών στοιχείων και, το σημαντικότερο, τον τρόπο διεξαγωγής αποτελεσματικής και συνεκτικής αφήγησης.»
Διαβάστε την ιστορία της Yasmine
Η Tonya λέει: «Η αφήγηση, για μένα προσωπικά, είναι μια ισορροπία μεταξύ έμπνευσης και φαντασίας. Για αυτό το έργο, άντλησα έμπνευση από τις συλλογές της Europeana για να δημιουργήσω γκαλερί που ενέπνευσαν τους χαρακτήρες. Μετά τους άφησα να μου πουν τις ιστορίες τους. Στόχος είναι να ταξιδέψει ο αναγνώστης σε ένα καλειδοσκοπικό ταξίδι στον χρόνο και να διερευνήσει την πολυπλοκότητα της ταυτότητας και της αγάπης για τα άτομα ΛΟΑΤΚΙ+.»
Διαβάστε την ιστορία της Tonya.
Ο Joseph λέει: «Έκανα αίτηση για την άδεια παραμονής, καθώς πάντα ήθελα μια ευκαιρία μέσω της οποίας θα μπορούσα να εξασκήσω το γράψιμό μου. Πιστεύω ότι μέσα από αυτή την εμπειρία κατάλαβα περισσότερα για τη διαδικασία της γραφής μου και επίσης ανακάλυψα εργαλεία που μπορούν να με βοηθήσουν να αναπτύξω περαιτέρω τη συγγραφική μου εμπειρία».
Σκέψεις
Η Aleksandra Strzelichowska, Senior Online Marketing Specialist, συντόνισε το residency. Λέει: «Κατά τη διάρκεια της διαμονής μας, θέλαμε να προσφέρουμε στους νέους έναν ασφαλή χώρο για να εξερευνήσουν, να πειραματιστούν και να δημιουργήσουν. Ενθαρρύνοντάς τους να συνεργαστούν με συλλογές πολιτιστικής κληρονομιάς, θέλαμε να τους δείξουμε ότι αποτελούν μέρος της ευρύτερης εικόνας. Ταυτόχρονα, μέσω των ιστοριών που δημιούργησαν, συνέβαλαν στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την queer κουλτούρα και τις queer ιστορίες.»
Για τους συμμετέχοντες, αυτό δεν ήταν απλώς μια ευκαιρία να δημοσιεύσουν το έργο τους, ήταν μια ευκαιρία να εξερευνήσουν την queer κουλτούρα και για ορισμένους να αισθάνονται αποδεκτοί στο πλαίσιο αυτής της κουλτούρας. Ένας συμμετέχων, η Aida Naasan Agha Spyridopoulou, μας είπε ότι «Το να είμαι μέρος της queer αφήγησης μέσω μιας δημιουργικής διαδικασίας με έκανε να αισθάνομαι μέρος της queer κουλτούρας και με αυτόν τον τρόπο με έκανε να αισθάνομαι πιο άνετα με την queer ταυτότητά μου και τη σεξουαλικότητά μου. Τελικά, η αίσθηση ότι έχετε μια queer κληρονομιά είναι πολύ σημαντική.»
Ως ομάδα, έχουμε μάθει πολλά ο ένας από τον άλλο και τη διαδικασία και ελπίζουμε να τρέξουμε μια άλλη κατοικία το επόμενο έτος. Εν τω μεταξύ, ελπίζουμε να δούμε τους φετινούς συμμετέχοντες να συνεχίζουν τα έργα τους συνεργαζόμενοι μεταξύ τους και θα μοιραστούμε τις επικαιροποιήσεις τους όποτε μπορούμε.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους συμμετέχοντες και τους μέντορες και την ομάδα του Europeana Foundation για τη δέσμευση, τον ενθουσιασμό και την προσπάθειά τους.
Αισθάνεστε εμπνευσμένοι από τα λόγια των συμμετεχόντων στη φιλοξενία; Γιατί να μην παρακολουθήσετε τις ηχογραφήσεις από το Φεστιβάλ Ψηφιακής Αφήγησης και να μάθετε πώς μπορείτε να υποβάλετε ένα ιστολόγιο με τις δικές σας ιδέες.