Az Europeana digitális történetmesélési fesztiválja arra ösztönzi a kulturális örökséggel foglalkozó szakembereket, oktatókat, kreatív szakembereket és diákokat szerte a világon, hogy fejlesszék történetmesélési készségeiket, és meséljenek a kultúrát felfedező történeteket. Az első rezidencia kísérletezett ezzel csak egy kis csoport a diákok és az új szakemberek, összpontosítva egyre történetmesélés készségek szakmai környezetben.
A szakmai mentorok mellett a résztvevők három formátumban dolgoztak - írás, közösségi média, animáció -, hogy queer történeteket, narratívákat és kulturális örökséget ünneplő tartalmakat készítsenek Európa-szerte, hogy hozzáadják az LGBTQ + funkció oldalunkat.
Animáció
Nick Cave animációs mentorral együttműködve Marina Schilke és Aida Naasan Aga Spyridopoulou gifeket készített, olyan animációs művekkel, mint Toulouse Lautrec „Jane Avril” és Peter Behrens német művész „The Kiss”.
Marina azt mondja: "Peter Behrens csókját használtam. Szeretem az emberek androgün tulajdonságait és azt, ahogy a haj rétegei folyékonynak és összefonódottnak tűnnek. A Progress Prideflag színeivel akartam újraértelmezni. Nem tudtam animálni az arcokat, mert a nyomon követés túl nehéz volt, de animáltam a hajat, és különböző változatokat készítettem.”
Olvasd el Marina történetét.
Aida azt mondja: „Részt vettem az Europeana animációs rezidenciáján, ahol projektem középpontjában Toulouse Lautrec Jane Avrilt ábrázoló plakátjainak feltárása és a korszak élénk kabaréjelenete áll. Az Europeana kiterjedt archívumának erőforrásait felhasználva kreativitást találtam a transztextualitás koncepciójában, és belemerültem a kabarészínház népének furcsa életébe. Olvastam újságokat, cikkeket, blogokat, ugyanakkor lassan elkészítettem az animált GIF-eket.”
Olvasd el Aida történetét!
Közösségi média
Carola Carlino és Marianna Marcucci mentorok három résztvevővel dolgoztak a közösségi média posztok létrehozásán. A témák között szerepelt az LMBTQ+ története Kelet-Európában, a queer szleng és a nemi identitás, valamint az LMBTQ+ jogok Máltán.
Carola azt mondja: „Gyönyörű élmény volt új emberekkel találkozni, és segíteni nekik abban, hogy megvalósítsák fantasztikus ötleteiket. Különböző hátterük van, és ez a sokszínűség gazdagította csapatmunkájukat. Világos elképzeléseik voltak. A workshopokon érdekes volt megfigyelni a témával és az LMBTQ+ közösséggel kapcsolatos személyes megközelítésüket és elképzeléseiket, valamint azt, hogy hogyan használják a közösségi médiát a tudatosság és a tudatosság növelésére. Nagyon örülök, hogy részt vehettem ebben.”
Eleni Maragkou azt mondja: "Úgy döntöttem, hogy a reziliencia rejtett történeteinek feltárására összpontosítok, amelyeket három tematikus poszton keresztül fedeztem fel. A témák a következők voltak: queer szleng, nemi nonkonformitás az európai történelemben, és hatásos queer kulturális személyiségek. A szívem mélyén íróként kihívás elé állítottam magam azzal, hogy összetett ötleteket kondenzáltam, és azokat hozzáférhető és lenyűgöző vizuális tartalomra fordítottam le, az Europeana archívumából és személyes kutatásaiból.
Volha Kavalchuk szerint: „A kihívás az volt, hogy hová összpontosítsunk. Azért szeretném megismertetni az emberekkel Kelet-Európa LMBTQ+ történelmét, mert nyugati társaimtól tévhiteket látok a Szovjetunióról és a posztszovjet országokról. Rengeteg kutatást végeztem, és megpróbáltam annak komolyságát valami szórakoztatóbbá és interaktívabbá tenni az Instagram-bejegyzések és -tárcsák számára.”
Olvasd el Volha történetét.
Audrey Rose Mizzi azt mondja: "Személyesen fontos volt számomra, hogy ne ártsak a közösségnek, és összpontosítsak rá. Az általam választott téma is nagyon érzékeny, és könnyen levezetheti a negativitás nyúllyukát. Máltát immár nyolcadik alkalommal tartják a legbiztonságosabb helynek az LMBTIQ+-személyek számára, ami meglepő, figyelembe véve, hogy társadalmilag sokkal többet kell tenni. Akár az ismeretlentől való félelemről, akár a vallásról van szó, amit papírra írnak, nem fordítják le a való életben. Ez az, amin dolgozni akartam, és amin még dolgozom.
Írás
Beth Daley mentor felügyelete alatt három résztvevő vizsgálta, hogyan lehetne az Europeana gyűjteményeit új írások inspirálására felhasználni. Mindhárom író arra használta a gyűjteményeket, hogy felépítsen egy mentális kollázst, amely formálta az időről, a helyről és a karakterről alkotott elképzeléseiket. Yasmine Ba és Joseph Degabriele az LMBTQ+ kultúra elemeit kutatta az olaszországi queer archívumokról és a „kitalálás” fogalmáról szóló informatív írások révén, míg Tonya Atanakova kitalált történetet készített, amelyet az Europeana honlapján keresztül kurált elemek galériája ihletett.
Yasmine azt mondja: „Az Europeana online kreatív rezidenciájára jelentkeztem, hogy több betekintést nyerjek abba, hogyan kell írni és gondoskodni a digitális közönségről, valamint hogy találkozzam hasonló gondolkodású írókkal. Sokat tanultam a rezidencián keresztül, társaimtól, de különösen Beth Daley író mentortól, és értékes tippeket kaptam a hangom megtalálásához, a megfelelő vizuális elemek kiválasztásához, és ami a legfontosabb, a hatékony és koherens történetmeséléshez.”
Olvassa el Yasmine történetét.
Tonya azt mondja: „A történetmesélés számomra személy szerint az inspiráció és a képzelet közötti egyensúly. Ehhez a projekthez az Europeana gyűjteményeiből merítettem inspirációt, hogy olyan galériákat hozzak létre, amelyek inspirálták a karaktereket. Aztán hagytam, hogy elmeséljék a történeteiket. A cél az, hogy az olvasót kaleidoszkópos utazásra vigyük az időben, és feltárjuk az LMBTQIA+ emberek identitásának és szeretetének összetettségét.”
Olvasd el Tonya történetét.
Joseph azt mondja: "Én azért jelentkeztem a rezidenciára, mert mindig is szerettem volna egy lehetőséget, amelyen keresztül gyakorolhatom az írásomat. Úgy hiszem, hogy e tapasztalat révén jobban megértettem az írás folyamatát, és olyan eszközöket is felfedeztem, amelyek segíthetnek az írási tapasztalatom továbbfejlesztésében.
Elmélkedések
Aleksandra Strzelichowska, vezető online marketing szakértő koordinálta a rezidenciát. Azt mondja: „A rezidencia ideje alatt biztonságos teret akartunk biztosítani a fiatalok számára a felfedezéshez, a kísérletezéshez és az alkotáshoz. Azzal, hogy arra ösztönöztük őket, hogy kulturális örökségi gyűjteményekkel dolgozzanak, meg akartuk mutatni nekik, hogy a nagyobb kép részei. Ugyanakkor az általuk létrehozott történetek révén hozzájárultak ahhoz, hogy felhívják a figyelmet a queer kultúrára és a queer történetekre.”
A résztvevők számára ez nemcsak arra adott lehetőséget, hogy munkájukat közzétegyék, hanem arra is, hogy felfedezzék a furcsa kultúrát, és egyesek úgy érezzék, hogy elfogadják őket ebben a kultúrában. Az egyik résztvevő, Aida Naasan Agha Spyridopoulou elmondta nekünk, hogy „A queer narratívában való részvétel egy kreatív folyamat révén a queer kultúra részének éreztem magam, és így jobban éreztem magam a queer identitásommal és a szexualitásommal. Végső soron nagyon fontos, hogy úgy érezd, van egy furcsa örökséged.”
Mint csoport, sokat tanultunk egymástól és a folyamattól, és reméljük, hogy jövőre egy másik rezidenciát futtatunk. Addig is reméljük, hogy az idei résztvevők az egymással való együttműködés révén folytatják projektjeiket, és lehetőségeink szerint megosztjuk velük a legfrissebb információkat.
Szeretnénk köszönetet mondani minden résztvevőnek és mentornak, valamint az Europeana Alapítvány csapatának elkötelezettségükért, lelkesedésükért és erőfeszítéseikért.
Érezted már, hogy inspirálnak a résztvevők szavai? Nézze meg a Digitális Történetmesélés Fesztivál felvételeit, és tudja meg, hogyan küldhet be blogot saját ötleteivel.