Spreagann Féile Scéalaíochta Digití Europeana gairmithe oidhreachta cultúrtha, oideachasóirí, daoine cruthaitheacha agus mic léinn ar fud an domhain chun borradh a chur faoina scileanna scéalaíochta agus chun scéalta a insint ina ndéantar iniúchadh ar an gcultúr. Tá a chéad chónaitheacht tar éis triail a bhaint as sin a dhéanamh le grúpa beag mac léinn agus gairmithe nua, ag díriú ar scileanna scéalaíochta a fháil i suíomh gairmiúil.
In éineacht le meantóirí speisialaithe, d’oibrigh na rannpháirtithe i dtrí fhormáid - scríbhneoireacht, na meáin shóisialta, beochan - chun ábhar a chur ar fáil a cheiliúrann scéalta scuaine, insintí agus oidhreacht chultúrtha ó gach cearn den Eoraip, chun cur lenár bpríomhleathanach LGBTQ+.
Beochan
Agus iad ag obair leis an meantóir beochana Nick Cave, tháirg Marina Schilke agus Aida Naasan Aga Spyridopoulou gifs, saothair bheochana amhail ‘Jane Avril’ le Toulouse Lautrec agus ‘The Kiss’ leis an ealaíontóir Gearmánach Peter Behrens.
Marina deir, 'Úsáid mé an Póg ag Peter Behrens. Is maith liom gnéithe androgynous na ndaoine agus an chaoi a bhfuil cuma sreabhach agus fite fuaite ar shraitheanna na gruaige. Theastaigh uaim é a athmhachnamh ag baint úsáide as na dathanna Progress Prideflag. Ní raibh mé in ann na haghaidheanna a bheochan, toisc go raibh an rianú ródheacair, ach rinne mé an ghruaig a bheochan agus chruthaigh mé leaganacha éagsúla.’
Léigh scéal Marina
Deir Aida, ‘Ghlac mé páirt i gcónaitheacht bheochana Europeana, áit a bhfuil mo thionscadal dírithe ar iniúchadh a dhéanamh ar phóstaeir Toulouse Lautrec ina bhfuil Jane Avril agus radharc bríomhar cabaret na ré sin. Agus úsáid á baint agam as acmhainní chartlann fhairsing Europeana, fuair mé cruthaitheacht i gcoincheap na trastéacsála agus chuaigh mé i ngleic le saol scuaine mhuintir radharc an cabaret. Léigh mé páipéir, ailt, blaganna agus ag an am céanna rinne mé mo GIFanna beochana a chumadh go mall.’
Léigh scéal Aida
Na meáin shóisialta
D'oibrigh na meantóirí Carola Carlino agus Marianna Marcucci le triúr rannpháirtithe chun poist sna meáin shóisialta a chruthú. I measc na n-ábhar bhí stair LGBTQ + in Oirthear na hEorpa, slang scuaine agus féiniúlacht inscne, agus cearta LGBTQ + i Málta.
Deir Carola, ‘Is eispéireas saibhrithe a bhí ann bualadh le daoine nua agus cabhrú leo a gcuid smaointe iontacha a bhaint amach. Tá cúlraí éagsúla acu agus bhí an éagsúlacht seo ina gné shaibhrithe dá n-obair foirne. Bhí smaointe soiléire acu. Sna ceardlanna, bhí sé suimiúil breathnú ar a gcur chuige pearsanta agus a gcuid smaointe faoin ábhar agus faoin bpobal LGBTQ + agus conas na meáin shóisialta a úsáid chun comhfhios agus feasacht a ardú. Táim an-sásta go raibh mé páirteach ann.’
Deir Eleni Maragkou, 'Roghnaigh mé díriú ar scéalta folaithe athléimneachta a nochtadh, a roghnaigh mé a iniúchadh trí thrí phost théamacha. Ba iad seo a leanas na téamaí: scuaine scuaine, neamhchomhréireacht inscne ar fud stair na hEorpa, agus pearsana cultúrtha scuaine a bhfuil tionchar acu. Scríbhneoir i mo chroí, thug mé dúshlán dom féin trí smaointe casta a chomhdhlúthú agus ábhar amhairc inrochtana agus láidir a dhéanamh díobh, ag tarraingt ó chartlann Europeana agus ó thaighde pearsanta.'
Léigh scéal Eleni
Deir Volha Kavalchuk, ‘Ba é an dúshlán an áit ar cheart díriú. Ba mhaith liom oideachas a chur ar dhaoine ar stair LGBTQ + Oirthear na hEorpa toisc go bhfeicim míthuiscintí faoin Aontas Sóivéadach agus faoi thíortha iar-Shóivéadacha ó mo chomhaltaí san iarthar. Rinne mé a lán taighde agus rinne mé iarracht a thromchúisí atá sé a athrú go rud éigin níos spraíúla agus níos idirghníomhaí do phoist agus ríleanna Instagram.’
Léigh scéal Volha
Deir Audrey Rose Mizzi, 'Maidir liom féin go pearsanta, bhí sé tábhachtach gan dochar a dhéanamh don phobal agus é a dhíriú. Tá an t-ábhar a roghnaigh mé an-íogair freisin, agus is féidir leis poll coinín de dhiúltacht a threorú go héasca. Is ábhar iontais é Málta a bheith ar an áit is sábháilte do dhaoine LGBTIQ+ don 8ú huair as a chéile, ós rud é go bhfuil i bhfad níos mó le déanamh go sóisialta. Cibé an bhfuil eagla ar an anaithnid, nó ar an reiligiún, ní aistrítear an méid atá scríofa ar pháipéar sa saol dáiríre. Sin an rud a theastaigh uaim a bheith ag obair air, agus táim fós ag obair air. '
Scríbhneoireacht
Faoi mhaoirseacht an mheantóra Beth Daley, d’fhéach triúr rannpháirtithe ar an gcaoi a bhféadfaí bailiúcháin Europeana a úsáid chun scríbhneoireacht nua a spreagadh. Bhain an triúr scríbhneoirí úsáid as na bailiúcháin chun colláis mheabhrach a thógáil a mhúnlaigh a gcuid smaointe maidir le ham, áit agus carachtar. Rinne Yasmine Ba agus Joseph Degabriele iniúchadh ar ghnéithe de chultúr LGBTQ+ trí scríbhneoireacht fhaisnéiseach ar chartlanna scuaine san Iodáil agus ar an gcoincheap ‘ag teacht amach’, agus chruthaigh Tonya Atanakova scéal ficseanúil a spreag gailearaí míreanna a choimeád sí trí shuíomh gréasáin Europeana.
Deir Yasmine, ‘Rinne mé iarratas ar Chónaitheacht Chruthaitheach ar Líne Europeana chun tuilleadh léargais a fháil ar conas scríobh agus freastal ar lucht féachana digiteach, agus chun bualadh le scríbhneoirí atá ar aon intinn liom. D’fhoghlaim mé go leor tríd an gcónaitheacht, ó mo phiaraí ach go háirithe tríd an meantóir scríbhneoireachta Beth Daley, agus fuair mé leideanna luachmhara maidir le mo ghuth a aimsiú, íomhánna oiriúnacha a roghnú, agus níos tábhachtaí fós, maidir le conas scéalaíocht éifeachtach agus chomhleanúnach a dhéanamh.’
Léigh scéal Yasmine
Deir Tonya, ‘Is cothromaíocht idir inspioráid agus samhlaíocht í an storytelling, domsa go pearsanta. Don tionscadal seo, tá inspioráid faighte agam ó bhailiúcháin Europeana chun gailearaithe a chruthú a spreag na carachtair. Ansin lig dóibh a gcuid scéalta a insint dom. Is é an sprioc atá ann an léitheoir a thabhairt ar thuras kaleidoscopic in am agus iniúchadh a dhéanamh ar chastachtaí na féiniúlachta agus an ghrá do dhaoine LGBTQIA+.’
Léigh scéal Tonya.
Deir Joseph, 'Rinne mé iarratas ar an gcónaitheacht mar theastaigh deis uaim i gcónaí trína bhféadfainn mo chuid scríbhneoireachta a chleachtadh. Creidim tríd an eispéireas seo gur thuig mé níos mó faoi mo phróiseas scríbhneoireachta agus d'aimsigh mé uirlisí a chabhróidh liom mo thaithí scríbhneoireachta a fhorbairt tuilleadh.
Machnaimh
Rinne Aleksandra Strzelichowska, Speisialtóir Sinsearach Margaíochta Ar Líne, an chónaitheacht a chomhordú. Deir sí, ‘Le linn na cónaitheachta, theastaigh uainn spás sábháilte a chur ar fáil do dhaoine óga chun iniúchadh, turgnamh agus cruthú a dhéanamh. Trí iad a spreagadh chun oibriú le bailiúcháin oidhreachta cultúrtha, theastaigh uainn a thaispeáint dóibh go bhfuil siad mar chuid den phictiúr níos mó. Ag an am céanna, trí na scéalta a chruthaigh siad, rannchuidigh siad le feasacht a mhúscailt faoi chultúr scuaine agus faoi stair scuaine.’
I gcás na rannpháirtithe, ní hamháin gur deis a bhí anseo a saothar a fhoilsiú, deis a bhí ann iniúchadh a dhéanamh ar chultúr scuaine, agus do roinnt daoine, a bheith den tuairim go nglactar leis laistigh den chultúr sin. Dúirt rannpháirtí amháin, Aida Naasan Agha Spyridopoulou, linn, ‘Mar chuid den scéal scuaine trí phróiseas cruthaitheach, mhothaigh mé mar chuid de chultúr scuaine, agus dá bharr sin mhothaigh mé níos compordaí le m’aitheantas scuaine agus le mo ghnéasacht. Sa deireadh, tá sé an-tábhachtach go mbraitheann tú go bhfuil oidhreacht scuaine agat.’
Mar ghrúpa, d'fhoghlaim muid go leor óna chéile agus ón bpróiseas, agus tá súil againn cónaitheacht eile a reáchtáil an bhliain seo chugainn. Idir an dá linn, tá súil againn go leanfaidh rannpháirtithe na bliana seo dá dtionscadail trí chomhoibriú lena chéile, agus roinnfimid a nuashonruithe nuair is féidir linn.
Ba mhaith linn buíochas a ghabháil leis na rannpháirtithe agus na meantóirí go léir agus leis an bhfoireann ag Europeana Foundation as a dtiomantas, a ndíograis agus a n-iarracht.
An mbraitheann tú spreagtha ag focail na rannpháirtithe Cónaithe? Féach ar na taifeadtaí ón bhFéile Scéalaíochta Digití agus faigh amach conas is féidir leat blag a chur isteach le do chuid smaointe féin.