Europeanos skaitmeninių istorijų festivalis skatina kultūros paveldo specialistus, pedagogus, kūrėjus ir studentus visame pasaulyje tobulinti savo istorijų pasakojimo įgūdžius ir pasakoti kultūras tyrinėjančias istorijas. Jo pirmoji rezidencija eksperimentavo tik tai darydama su maža studentų ir naujų specialistų grupe, daugiausia dėmesio skirdama pasakojimo įgūdžių įgijimui profesinėje aplinkoje.
Kartu su specializuotais mentoriais dalyviai dirbo trimis formatais - rašymo, socialinės žiniasklaidos, animacijos - kad sukurtų turinį, kuriame būtų švenčiamos queer istorijos, naratyvai ir kultūros paveldas iš visos Europos, pridėti prie mūsų LGBTQ+ funkcijų puslapio.
Animacija
Dirbdami su animacijos mentoriumi Nicku Cave'u, Marina Schilke ir Aida Naasan Aga Spyridopoulou sukūrė gifus, animacinius kūrinius, pavyzdžiui, Tulūzos Lautreco kūrinį „Jane Avril“ ir vokiečių menininko Peterio Behrenso kūrinį „The Kiss“.
Marina sako: "Aš naudojau Peterio Behrenso bučinį. Man patinka žmonių androginės savybės ir tai, kaip plaukų sluoksniai atrodo skysti ir susipynę. Norėjau jį interpretuoti iš naujo, naudodamas "Progress Prideflag" spalvas. Negalėjau animuoti veidų, nes sekimas buvo pernelyg sudėtingas, tačiau aš animavau plaukus ir sukūriau skirtingas versijas.“ Skaityti Marina istoriją
Aida sako: „Dalyvavau Europeanos animacijos rezidencijoje, kurioje mano projektas sutelktas į Tulūzos Lautreco plakatų, kuriuose vaizduojama Jane Avril ir gyvybinga to meto kabareto scena, tyrinėjimą. Naudodamasis gausaus Europeanos archyvo ištekliais, radau kūrybiškumą transtekstualumo koncepcijoje ir pasineriau į kabareto scenos žmonių queer gyvenimą. Perskaičiau dokumentus, straipsnius, tinklaraščius ir tuo pačiu metu lėtai kūriau savo animuotus GIF.“
Read Aida's story
Socialinė žiniasklaida
Mentoriai Carola Carlino ir Marianna Marcucci dirbo su trimis dalyviais, kad sukurtų socialinės žiniasklaidos įrašus. Tarp temų buvo LGBTQ+ istorija Rytų Europoje, queer slengas ir lytinė tapatybė bei LGBTQ+ teisės Maltoje.
Carola sako: „Susipažinti su naujais žmonėmis ir padėti jiems įgyvendinti savo fantastiškas idėjas buvo praturtinanti patirtis. Jie turi skirtingą išsilavinimą ir ši įvairovė buvo praturtinantis jų komandinio darbo elementas. Jie turėjo aiškių idėjų. Seminaruose buvo įdomu stebėti jų asmeninį požiūrį ir idėjas apie temą ir LGBTQ+ bendruomenę bei kaip naudotis socialine žiniasklaida sąmoningumui ir sąmoningumui didinti. Esu labai laimingas, kad dalyvavau šioje veikloje.“
Eleni Maragkou sako: "Aš nusprendžiau sutelkti dėmesį į paslėptų atsparumo istorijų atskleidimą, kurį nusprendžiau ištirti per tris teminius pranešimus. Temos: queer slengas, lyčių neatitiktis Europos istorijoje ir įtakingi queer kultūros veikėjai. Iš esmės rašytojas metė sau iššūkį kondensuodamas sudėtingas idėjas ir paversdamas jas prieinamu ir įtikinamu vaizdiniu turiniu, remdamasis Europeanos archyvu ir asmeniniais
tyrimais.
Volha Kavalchuk sako: „Iššūkis buvo tai, kur sutelkti dėmesį. Noriu šviesti žmones apie LGBTQ+ istoriją Rytų Europoje, nes matau klaidingą supratimą apie Sovietų Sąjungą ir posovietines šalis iš savo vakariečių bičiulių. Atlikau daug tyrimų ir bandžiau paversti jų rimtumą į kažką įdomesnio ir interaktyvesnio „Instagram“ pranešimams ir ritiniams.“
Skaityti Volhos istoriją
Audrey Rose Mizzi sako: "Man asmeniškai buvo svarbu nepakenkti bendruomenei ir sutelkti dėmesį į ją. Tema, kurią pasirinkau, taip pat yra labai jautri ir gali lengvai sukelti neigiamą triušio skylę. Tai, kad Malta aštuntą kartą iš eilės laikoma saugiausia vieta LGBTIQ+ asmenims, stebina, atsižvelgiant į tai, kad socialiniu požiūriu reikia nuveikti daug daugiau. Nesvarbu, ar tai yra nežinomo baimė, ar religija, tai, kas parašyta popieriuje, nėra išversta realiame gyvenime. Tai yra tai, ką aš norėjau dirbti, ir aš vis dar dirbu.
Rašymas
Prižiūrint mentoriui Bethui Daley, trys dalyviai apžvelgė, kaip Europeanos kolekcijos galėtų būti naudojamos naujiems rašiniams įkvėpti. Visi trys rašytojai panaudojo kolekcijas, kad sukurtų psichinį koliažą, kuris formavo jų laiko, vietos ir charakterio idėjas. Yasmine Ba ir Joseph Degabriele tyrinėjo LGBTQ+ kultūros elementus informatyviai rašydami apie queer archyvus Italijoje ir sąvoką „išeiti“, o Tonya Atanakova sukūrė išgalvotą istoriją, įkvėptą daiktų galerijos, kurią ji kuravo per „Europeanos“ svetainę.
Yasmine sako: „Prašiau „Europeanos“ internetinės kūrybinės rezidencijos, kad gaučiau daugiau įžvalgų apie tai, kaip rašyti ir patenkinti skaitmeninės auditorijos poreikius, taip pat susipažinti su panašiai mąstančiais rašytojais. Per rezidenciją daug išmokau iš savo bendraamžių, ypač iš rašytojos Beth Daley, ir gavau vertingų patarimų, kaip rasti savo balsą, pasirinkti tinkamus vaizdus ir, svarbiausia, kaip veiksmingai ir nuosekliai pasakoti istorijas.“
Skaityti Yasmine istoriją
Tonya sako: „Man asmeniškai pasakojimas yra įkvėpimo ir vaizduotės pusiausvyra. Šiam projektui pasisėmiau įkvėpimo iš Europeanos kolekcijų ir sukūriau galerijų, kurios įkvėpė personažus. Leiskite jiems papasakoti savo istorijas. Tikslas – nuvežti skaitytoją į kaleidoskopinę kelionę laiku ir ištirti LGBTQIA+ asmenų tapatybės ir meilės jiems sudėtingumą.“
Read Tonya’s story.
Juozapas sako: "Aš kreipiausi dėl rezidencijos, nes visada norėjau galimybės, per kurią galėčiau praktikuoti savo rašymą. Tikiu, kad per šią patirtį supratau daugiau apie savo rašymo procesą ir taip pat atradau įrankius, kurie gali padėti man toliau plėtoti savo rašymo patirtį. "Skaityti
Juozapo istoriją.
Atspindžiai
Rezidenciją koordinavo vyresnioji internetinės rinkodaros specialistė Aleksandra Strzelichowska. Ji sako: „Rezidencijos metu norėjome suteikti jaunimui saugią erdvę tyrinėti, eksperimentuoti ir kurti. Skatindami juos dirbti su kultūros paveldo kolekcijomis, norėjome parodyti, kad jie yra platesnio vaizdo dalis. Kartu savo sukurtomis istorijomis jie padėjo didinti informuotumą apie queer kultūrą ir queer istorijas.“
Dalyviams tai buvo ne tik galimybė paskelbti savo darbą, bet ir galimybė susipažinti su queer kultūra, o kai kuriems – jaustis priimtiems toje kultūroje. Vienas dalyvis, Aida Naasan Agha Spyridopoulou, mums pasakė: „Būdamas queer naratyvo dalimi per kūrybinį procesą, aš pasijutau queer kultūros dalimi ir taip pasidariau patogesnė savo queer tapatybei ir seksualumui. Galiausiai labai svarbu jausti, kad turite keistą paveldą.“
Kaip grupė, mes daug išmokome vieni iš kitų ir proceso, ir tikimės, kad kitais metais atliksime kitą rezidenciją. Tuo tarpu tikimės, kad šių metų dalyviai tęs savo projektus bendradarbiaudami tarpusavyje ir, kai galėsime, pasidalysime naujausia informacija.
Dėkojame visiems Europeanos fondo dalyviams ir mentoriams bei komandai už atsidavimą, entuziazmą ir pastangas.
Ar jaučiatės įkvėptas rezidencijos dalyvių žodžių? Kodėl gi ne žiūrėti įrašus iš Skaitmeninių pasakojimų festivalio ir sužinoti, kaip galite pateikti tinklaraštį su savo idėjomis.