Raziskovanje naše skupnosti
Skupnost avtorskih pravic združenja Europeana Network Association sestavlja več kot 300 strokovnjakov s področja kulturne dediščine. Pred letom 2020 njena usmerjevalna skupina pripravlja delovni načrt, v katerem bo opredeljeno, kako namerava skupnost prispevati k potrebam sektorja. Želimo, da je ta delovni načrt smiseln in učinkovit, zato smo strokovnjake anketirali o ključnih izzivih, s katerimi se soočajo v zvezi z avtorskimi pravicami. Na anketo je odgovorilo več kot 100 strokovnjakov, od knjižnic, muzejev in arhivov do združevalcev, nevladnih organizacij, vladnih agencij, izobraževalnih in raziskovalnih ustanov ter založniškega sektorja.
Izzivi za sektor
Iz ankete Sodišča je bilo razvidnih več skupnih vprašanj za ta sektor:
Razumevanje avtorskih pravic
Največji izziv, ki ga zaznava naša skupnost, je pomanjkanje znanja o avtorskih pravicah med strokovnjaki za kulturno dediščino in pomanjkanje priložnosti za usposabljanje. Številni anketiranci menijo, da ni institucionalne podpore za razvoj dobro informiranih strategij, politik in pismenosti na področju avtorskih pravic na splošno, ki bi veljale za celotno organizacijo. Drugi so opozorili na pomanjkanje zaupanja strokovnjakov za kulturno dediščino; avtorske pravice dojemajo kot nekaj, kar lahko razumejo ali obravnavajo le odvetniki. Obstaja tudi nenaklonjenost prevzemanju tveganj na področju avtorskih pravic.
Čeprav anketiranci na splošno razumejo velik vpliv, ki ga bo imela direktiva o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu iz leta 2019 na sektor, se nekateri ne počutijo dovolj seznanjeni z njeno vsebino. Pomembno vprašanje je tudi čezmejno sodelovanje. Težave pri ocenjevanju različnih zakonov različnih držav, preden lahko projekt napreduje, so lahko velika ovira.
Nazadnje, ta izziv presega samo ustanovo za varstvo kulturne dediščine. Tisti v izobraževalnem sektorju so menili, da ni lahko razumeti, katero gradivo je mogoče ponovno uporabiti in kako. Sklicevali so se tudi na težave pri zagotavljanju, da študenti spoznajo, da avtorsko pravo ne dovoljuje proste ponovne uporabe vseh del, tudi če je njihov namen izključno izobraževalni. Nekateri so poudarili težave, s katerimi se srečujejo učitelji pri iskanju ustreznega gradiva, zlasti avdiovizualnega in glasbenega, nekateri pa so opozorili na paradoksalni položaj, v katerem ne morejo uporabljati gradiva, ki je v javni domeni, ker je bilo uporabljeno omejevalno dovoljenje ali se zahteva varstvo v zvezi z digitalno reprodukcijo.
Potrditev pravic
Drugi najbolj priljubljen izziv je bila težava pri prepoznavanju statusa avtorskih pravic na zbirateljskih predmetih. Mnogi so poudarili, da je opredelitev imetnikov pravic in pravic do kliringa izjemno zamudna, da so na voljo zelo omejene ali nepopolne informacije o nekaterih delih, da je lahko več imetnikov pravic ter da je treba zapletene zakone in nejasne pogodbe razlagati kot del postopka.
Mnogi so se sklicevali tudi na težave pri obravnavanju osirotelih del (del, katerih avtorja ali imetnika pravic ni mogoče identificirati ali najti) in zlasti na zahtevo po vztrajnem iskanju iz direktive o osirotelih delih. Prenos pravic je poseben izziv za avdiovizualna dela, pri katerih je lahko za vsako posamezno delo na voljo širok nabor pravic in veliko različnih imetnikov pravic.
Tudi pomanjkanje institucionalne podpore je izziv. Pogosto se čiščenje avtorskih pravic ne obravnava kot del celotnega procesa ustvarjanja in urejanja zbirk, kar pomeni, da se potrebna sredstva ne vlagajo.
Drugi izzivi in interesna področja
Drugi izzivi, povezani z avtorskimi pravicami, ki so jih anketiranci izpostavili, so se nanašali na besedilno in podatkovno rudarjenje, zlasti na kulturno dediščino; licenciranje in pogodbe; moralne pravice in obvladovanje tveganj. Številni udeleženci so izrazili tudi negotovost glede uporabe in razlage licenc Creative Commons ter izjav o pravicah. Zanimal se je tudi odnos med tradicionalnim kulturnim izrazom in avtorskimi pravicami, pri čemer se lahko dela nekaterih kulturnih skupin štejejo za javna, vendar bi lahko njihova ponovna uporaba še vedno škodovala skupnostim, iz katerih izvirajo, ali jih žalila.
Poleg avtorskih pravic je bilo veliko vprašanj o varstvu podatkov, podobi in osebnostnih pravicah ter pravici do pozabe. Omenjeni so bili tudi dodatni elementi, kot so sorodne pravice ali zaščita digitalnih reprodukcij del, pa tudi pogodbene ovire ali druge ovire, ki jih postavljajo tretje osebe (ne nujno imetniki pravic), zaradi katerih je ponovna uporaba dela otežena. Nekateri udeleženci so poudarili tudi pomanjkanje usklajevanja med knjižnicami, arhivi in muzeji na nacionalni ravni v zvezi s temi zadevami kot izzivi pri njihovem delu.
Predlogi naše skupnosti
Poleg tega, da je Sodišče v anketi opredelilo pomisleke svojih članov, je anketirance prosilo, naj predlagajo, kako bi jim lahko koristila skupnost za avtorske pravice ali celo Europeana, in našlo številne predloge:
Razvoj virov za usposabljanje za odpravo pomanjkanja znanja o avtorskih pravicah.
Zagotavljanje, da skupnost za avtorske pravice služi kot platforma za izmenjavo dobrih praks in primerov ter povezuje lokalne referenčne točke, kot so institucije ali vladni organi in strokovne mreže.
Zagotavljanje študij primerov in primerov za reševanje izzivov v zvezi z uveljavljanjem pravic.
zavzemanje za jasne nacionalne in institucionalne politike, ki zagotavljajo, da digitalne reprodukcije del v javni domeni ostanejo v javni domeni.
Zagotavljanje več vsebin, prevedenih v različne nacionalne jezike.
Spodbujanje uporabe sistemov standardizacije pravic v odprtih licencah in izjavah o pravicah.
Zagotavljanje podrobnih smernic in postopkov za pomoč organizacijam pri pravilni uporabi izjav o pravicah.
Sprejemanje ukrepov za dokazovanje negativnega učinka netočnih izjav o pravicah in ozaveščanje o njem.
Zagotavljanje jasnejših opisov izjav o pravicah, ki upoštevajo tudi vlogo izjem.
Ustvarjanje odprte koalicije GLAM s Creative Commons, Wikimedia in drugimi, ki delajo v odprtem prostoru
Kolikor je mogoče, z uporabo netehničnega jezika, ki je dostopen vsem.
Naslednji korak je, da se decembra usedemo in te prispevke uporabimo za pripravo smiselnega delovnega načrta za leto 2020. Če želite biti na tekočem z delovnim načrtom in sodelovati v svetovni razpravi o avtorskih pravicah, se pridružite skupnosti Europeana Network Association Copyright Community ali pa stopite v stik z nami.