Enquêter sur notre communauté
La communauté du droit d'auteur de l'Europeana Network Association est composée de plus de 300 professionnels du secteur du patrimoine culturel. Avant 2020, son groupe de pilotage élabore un plan de travail qui définira la manière dont la communauté entend contribuer aux besoins du secteur. Nous voulons que ce plan de travail soit significatif et percutant, nous avons donc interrogé les professionnels sur les principaux défis auxquels ils sont confrontés en matière de droit d'auteur. Plus de 100 praticiens des bibliothèques, des musées et des archives aux agrégateurs, aux ONG, aux agences gouvernementales, aux établissements d'enseignement et de recherche et au secteur de l'édition ont répondu à l'enquête et vous pouvez voir ci-dessous quelques-uns des principaux enseignements qui alimenteront notre plan de travail.
Défis pour le secteur
Notre enquête a permis de dégager un certain nombre d'enjeux communs pour le secteur:
Comprendre le droit d'auteur
Le plus grand défi que notre communauté perçoit est le manque de connaissances en matière de droit d'auteur parmi les professionnels du patrimoine culturel et l'absence de possibilités de formation. Pour de nombreux répondants, il y a un manque de soutien institutionnel à l'élaboration de stratégies, de politiques et de connaissances en matière de droit d'auteur bien informées et à l'échelle de l'organisation en général. D'autres ont évoqué le manque de confiance des professionnels du patrimoine culturel; Ils perçoivent le droit d'auteur comme quelque chose que seuls les avocats peuvent comprendre ou traiter. Il existe également une certaine aversion à prendre des risques dans le domaine du droit d'auteur.
Si, de manière générale, les répondants comprennent l’incidence significative que la directive de 2019 sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique aura sur le secteur, certains ne se sentent pas suffisamment familiers avec son contenu. La collaboration transfrontalière est également une question importante. La difficulté d'évaluer les différentes lois des différents pays avant qu'un projet puisse aller de l'avant peut être un énorme obstacle.
Enfin, ce défi va au-delà de l'institution du patrimoine culturel elle-même. Les acteurs du secteur de l’éducation estiment qu’il n’est pas facile de comprendre quel matériel peut être réutilisé et comment. Ils ont également mentionné les difficultés à faire comprendre aux étudiants que la loi sur le droit d'auteur ne permet pas la réutilisation gratuite de toutes les œuvres, même lorsque le but est purement éducatif. Certains ont souligné les difficultés rencontrées par les enseignants pour trouver du matériel adapté, en particulier de l'audiovisuel et de la musique, et d'autres ont souligné la situation paradoxale de ne pas être en mesure d'utiliser du matériel relevant du domaine public parce qu'une licence restrictive a été appliquée ou qu'une protection est revendiquée par rapport à la reproduction numérique.
Apurement des droits
Le deuxième défi le plus populaire a été ressenti comme étant la difficulté d'identifier le statut du droit d'auteur des éléments de collection. Beaucoup ont souligné que l'identification du ou des titulaires de droits et des droits de compensation prend beaucoup de temps, qu'il existe des informations très limitées ou incomplètes sur certaines œuvres, qu'il peut y avoir plusieurs titulaires de droits, et que des lois complexes et des contrats peu clairs doivent être interprétés comme faisant partie du processus.
Beaucoup ont également fait référence aux difficultés rencontrées dans le traitement des œuvres orphelines (œuvres dont l’auteur ou le titulaire de droits ne peut être identifié ou localisé) et en particulier à l’exigence de recherche diligente établie par la directive sur les œuvres orphelines. L'acquisition des droits est un défi particulier pour les œuvres audiovisuelles, où, pour une seule œuvre, il peut y avoir un large éventail de droits et de nombreux titulaires de droits différents.
Encore une fois, le manque de soutien institutionnel est un défi. Souvent, la suppression du droit d'auteur n'est pas considérée comme faisant partie du processus global de création et de conservation des collections, ce qui signifie que les ressources nécessaires ne sont pas investies.
Autres défis et domaines d'intérêt
D'autres défis liés au droit d'auteur que les répondants ont soulevés concernaient les domaines de l'exploration de textes et de données, en particulier du patrimoine culturel; les licences et les contrats; les droits moraux et la gestion des risques. De nombreux participants ont également exprimé leur insécurité quant à la façon d'utiliser et d'interpréter les licences Creative Commons ainsi que les déclarations de droits. Il y avait aussi un intérêt pour la relation entre l'expression culturelle traditionnelle et le droit d'auteur, où les œuvres de certains groupes culturels peuvent être considérées comme relevant du domaine public, mais leur réutilisation pourrait encore nuire ou offenser les communautés d'où elles proviennent.
Au-delà du droit d'auteur, de nombreuses questions ont été soulevées concernant la protection des données, les droits à l'image et à la personnalité et le droit à l'oubli. D’autres éléments tels que les droits voisins ou la protection des reproductions numériques d’œuvres ont également été mentionnés, ainsi que des obstacles contractuels ou d’autres obstacles imposés par des tiers (pas nécessairement les titulaires de droits) rendant difficile la réutilisation de l’œuvre. Certains participants ont également souligné que les bibliothèques, les archives et les musées ne coordonnaient pas suffisamment leurs travaux sur ces questions au niveau national.
Suggestions de notre communauté
En plus d’identifier les préoccupations de nos membres, notre enquête a également demandé aux répondants de suggérer comment la communauté du droit d’auteur, voire Europeana, pourrait leur être utile, et nous avons formulé une multitude de suggestions:
Développer des ressources de formation pour remédier à un manque de connaissances en matière de droit d'auteur.
Veiller à ce que la communauté du droit d'auteur serve de plate-forme pour l'échange de bonnes pratiques et d'exemples, et relie les points de référence locaux tels que les institutions ou les organismes gouvernementaux et les réseaux d'experts.
Fournir des études de cas et des exemples pour relever les défis liés à l'autorisation des droits.
Plaidoyer pour des politiques nationales et institutionnelles claires qui garantissent que les reproductions numériques d'œuvres dans le domaine public restent dans le domaine public.
Fourniture d'un plus grand nombre de contenus traduits dans différentes langues nationales.
Encourager l'utilisation de systèmes de normalisation des droits dans les licences ouvertes et les déclarations de droits.
Fournir des lignes directrices et des procédures détaillées pour aider les organisations à utiliser correctement les déclarations de droits.
Prendre des mesures pour démontrer et sensibiliser à l'impact négatif des déclarations de droits inexactes.
Offrir des descriptions plus claires pour les déclarations de droits qui tiennent également compte du rôle des exceptions.
Créer une coalition GLAM ouverte avec Creative Commons, Wikimedia et d'autres personnes travaillant dans l'espace ouvert
Dans la mesure du possible, en utilisant un langage non technique accessible à tous.
Nos prochaines étapes sont de nous asseoir en décembre et de passer par ces contributions pour construire un plan de travail significatif pour 2020. Pour rester informé(e) du plan de travail et participer à une discussion mondiale sur le droit d’auteur, rejoignez la communauté du droit d’auteur de l’Europeana Network Association, ou n’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres idées!