Rilevare la nostra community
La comunità dei diritti d'autore dell'Associazione Europeana Network è composta da oltre 300 professionisti nel settore del patrimonio culturale. In vista del 2020, il suo gruppo direttivo sta sviluppando un piano di lavoro che definirà in che modo la comunità intende contribuire alle esigenze del settore. Vogliamo che questo piano di lavoro sia significativo e di impatto, quindi abbiamo intervistato i professionisti sulle principali sfide che devono affrontare in materia di copyright. Oltre 100 professionisti di biblioteche, musei e archivi, aggregatori, ONG, agenzie governative, istituti di istruzione e ricerca e il settore editoriale hanno risposto al sondaggio e di seguito puoi vedere alcuni dei principali take-away che alimenteranno il nostro piano di lavoro.
Sfide per il settore
Dalla nostra indagine è emersa una serie di questioni comuni per il settore:
Comprendere il diritto d'autore
La sfida più grande che la nostra comunità percepisce è la mancanza di conoscenza del copyright tra i professionisti del patrimonio culturale e l'assenza di opportunità di formazione. Per molti intervistati, vi è una mancanza di sostegno istituzionale verso lo sviluppo di strategie, politiche e alfabetizzazione in materia di diritto d'autore ben informate e a livello di organizzazione in generale. Altri hanno fatto riferimento alla mancanza di fiducia dei professionisti del patrimonio culturale; percepiscono il copyright come qualcosa che solo gli avvocati possono capire o affrontare. C'è anche una certa avversione verso l'assunzione di rischi nel settore del diritto d'autore.
Sebbene in generale i rispondenti comprendano l'impatto significativo che la direttiva del 2019 sul diritto d'autore nel mercato unico digitale avrà sul settore, alcuni non ne hanno sufficiente familiarità con il contenuto. Anche la collaborazione transfrontaliera è una questione importante. La difficoltà di valutare le diverse leggi dei diversi paesi prima che un progetto possa andare avanti può essere un enorme ostacolo.
Infine, questa sfida va oltre l'istituzione stessa del patrimonio culturale. Quelli del settore dell'istruzione hanno suggerito che non è facile capire quali materiali possono essere riutilizzati e in che modo. Hanno anche fatto riferimento alle difficoltà nel far sì che gli studenti realizzino che la legge sul diritto d'autore non consente il libero riutilizzo di tutte le opere, anche quando lo scopo è puramente educativo. Alcuni hanno sottolineato le difficoltà incontrate dagli insegnanti nel reperire materiale adeguato, in particolare audiovisivo e musicale, e altri hanno sottolineato la situazione paradossale di non poter utilizzare materiale di dominio pubblico a causa dell'applicazione di una licenza restrittiva o della rivendicazione di una protezione sulla riproduzione digitale.
Liquidazione dei diritti
La seconda sfida più popolare è stata sentita come la difficoltà di identificare lo stato di copyright degli elementi della collezione. Molti hanno sottolineato che l'identificazione del titolare o dei titolari dei diritti e dei diritti di compensazione richiede molto tempo, che sono disponibili informazioni molto limitate o incomplete su alcune opere, che possono esserci più titolari dei diritti e che leggi complesse e contratti poco chiari devono essere interpretati come parte del processo.
Molti hanno anche fatto riferimento alle difficoltà nel trattare le opere orfane (opere il cui autore o titolare dei diritti non può essere identificato o individuato) e in particolare all'obbligo di ricerca diligente stabilito dalla direttiva sulle opere orfane. La liquidazione dei diritti è una sfida particolare per le opere audiovisive, dove per ogni singola opera può esserci un'ampia gamma di diritti e molti titolari di diritti diversi.
Ancora una volta, la mancanza di sostegno istituzionale è una sfida. Spesso, la compensazione del copyright non è vista come parte del processo generale di creazione e cura delle collezioni, il che significa che le risorse necessarie non vengono investite.
Altre sfide e aree di interesse
Altre sfide relative al diritto d'autore sollevate dagli intervistati riguardavano l'estrazione di testo e di dati, in particolare del patrimonio culturale; licenze e contratti; diritti morali e gestione del rischio. Molti partecipanti hanno anche espresso insicurezza su come utilizzare e interpretare le licenze Creative Commons e le dichiarazioni dei diritti. Esisteva anche un interesse per il rapporto tra l'espressione culturale tradizionale e il diritto d'autore, in cui le opere di determinati gruppi culturali possono essere considerate di pubblico dominio, ma il loro riutilizzo potrebbe comunque danneggiare o offendere le comunità da cui provengono.
Oltre al diritto d'autore, ci sono state molte domande sulla protezione dei dati, sui diritti di immagine e personalità e sul diritto all'oblio. Sono stati inoltre menzionati elementi aggiuntivi quali i diritti connessi o la protezione delle riproduzioni digitali delle opere, nonché ostacoli contrattuali o altri ostacoli imposti da terzi (non necessariamente i titolari dei diritti) che rendono difficile il riutilizzo dell'opera. Alcuni partecipanti hanno inoltre sottolineato la mancanza di coordinamento da parte di biblioteche, archivi e musei a livello nazionale riguardo a tali questioni come sfide nel loro lavoro.
Suggerimenti dalla nostra Community
Oltre a individuare le preoccupazioni dei nostri membri, la nostra indagine ha anche chiesto ai rispondenti di suggerire in che modo la comunità del diritto d’autore, o anche Europeana, potrebbe essere utile per loro, e siamo venuti via con una vasta gamma di suggerimenti:
Sviluppare risorse di formazione per affrontare la mancanza di conoscenze in materia di diritto d'autore.
Garantire la comunità del diritto d'autore funge da piattaforma per lo scambio di buone pratiche ed esempi e collega punti di riferimento locali come istituzioni o enti governativi e reti di esperti.
Fornire studi di casi ed esempi per affrontare le sfide relative alla liquidazione dei diritti.
Sostenere politiche nazionali e istituzionali chiare che garantiscano che le riproduzioni digitali di opere di pubblico dominio rimangano di pubblico dominio.
Fornire più contenuti tradotti in varie lingue nazionali.
Incoraggiare l'uso di sistemi di standardizzazione dei diritti nelle licenze aperte e nelle dichiarazioni dei diritti.
Fornire linee guida e procedure dettagliate per aiutare le organizzazioni attraverso il processo di utilizzo corretto delle dichiarazioni dei diritti.
intraprendere azioni per dimostrare e sensibilizzare in merito all'impatto negativo di dichiarazioni inesatte sui diritti;
Fornire descrizioni più chiare per le dichiarazioni dei diritti che tengano conto anche del ruolo delle eccezioni.
Creare una coalizione GLAM aperta con Creative Commons, Wikimedia e altri che lavorano nello spazio aperto
Per quanto possibile, utilizzare un linguaggio non tecnico accessibile a tutti.
I nostri prossimi passi sono quelli di sedersi a dicembre e passare attraverso questi contributi per costruire un piano di lavoro significativo per il 2020. Per rimanere aggiornato sul piano di lavoro ed entrare a far parte di una discussione globale sul diritto d'autore, iscriviti alla Europeana Network Association Copyright Community, o non esitare a contattarci se hai ulteriori idee!