Prieskum našej komunity
Komunitu autorských práv združenia Europeana Network Association tvorí viac ako 300 odborníkov v odvetví kultúrneho dedičstva. Pred rokom 2020 vypracuje riadiaca skupina pracovný plán, v ktorom sa vymedzí, ako má komunita v úmysle prispievať k potrebám odvetvia. Chceme, aby bol tento pracovný plán zmysluplný a účinný, a preto sme zisťovali odborníkov o kľúčových výzvach, ktorým čelia v súvislosti s autorskými právami. Prieskumu sa zúčastnilo viac ako 100 odborníkov z praxe, od knižníc, múzeí a archívov až po agregátorov, mimovládne organizácie, vládne agentúry, vzdelávacie a výskumné inštitúcie a vydavateľský sektor.
Výzvy pre sektor
Z nášho prieskumu vyplynulo niekoľko spoločných otázok pre toto odvetvie:
Pochopenie autorských práv
Najväčšou výzvou, ktorú naša komunita vníma, je nedostatok vedomostí o autorských právach medzi odborníkmi v oblasti kultúrneho dedičstva a nedostatok príležitostí na odbornú prípravu. Mnohým respondentom chýba inštitucionálna podpora rozvoja dobre informovaných celoorganizačných stratégií, politík a gramotnosti v oblasti autorských práv vo všeobecnosti. Iní poukázali na nedostatočnú dôveru odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva; Autorské práva vnímajú ako niečo, čomu môžu rozumieť alebo s čím sa môžu vysporiadať len právnici. Existuje tiež určitá averzia voči riskovaniu v oblasti autorských práv.
Hoci respondenti vo všeobecnosti chápu významný vplyv, ktorý bude mať smernica o autorskom práve na digitálnom jednotnom trhu z roku 2019 na toto odvetvie, niektorí sa necítia dostatočne oboznámení s jej obsahom. Dôležitou otázkou je aj cezhraničná spolupráca. Ťažkosti s posudzovaním rôznych právnych predpisov rôznych krajín pred tým, ako sa projekt môže posunúť vpred, môžu byť obrovskou prekážkou.
Napokon táto výzva presahuje rámec samotnej inštitúcie správy kultúrneho dedičstva. Tí, ktorí pôsobia v sektore vzdelávania, uviedli, že nie je ľahké pochopiť, aký materiál možno opätovne použiť a ako. Poukázali aj na ťažkosti pri dosahovaní toho, aby si študenti uvedomili, že zákon o autorských právach neumožňuje voľné opakované použitie všetkých diel, a to ani vtedy, keď je jeho účel čisto vzdelávací. Niektorí zdôraznili ťažkosti, s ktorými sa učitelia stretávajú pri hľadaní vhodného materiálu, najmä audiovizuálneho a hudobného, a niektorí poukázali na paradoxnú situáciu, keď nemôžu používať materiál, ktorý je verejne prístupný, pretože bola uplatnená reštriktívna licencia alebo sa požaduje ochrana digitálnej reprodukcie.
Schvaľovanie práv
Druhou najpopulárnejšou výzvou boli ťažkosti s identifikáciou stavu autorských práv na zbierkové predmety. Mnohí poukázali na to, že identifikácia držiteľa (držiteľov) práv a zúčtovacích práv je mimoriadne časovo náročná, že sú k dispozícii veľmi obmedzené alebo neúplné informácie o niektorých dielach, že môžu existovať viacerí držitelia práv a zložité právne predpisy a nejasné zmluvy sa musia vykladať ako súčasť procesu.
Mnohí poukázali aj na ťažkosti pri zaobchádzaní s osirotenými dielami (diela, ktorých autora alebo nositeľa práv nemožno identifikovať alebo nájsť), a najmä na požiadavku dôsledného vyhľadávania stanovenú v smernici o osirotených dielach. Vyrovnanie práv je osobitnou výzvou pre audiovizuálne diela, kde pre každé jednotlivé dielo môže existovať široká škála práv a mnoho rôznych držiteľov práv.
Problémom je opäť nedostatočná inštitucionálna podpora. Zúčtovanie autorských práv sa často nepovažuje za súčasť celkového procesu vytvárania a spravovania zbierok, čo znamená, že sa neinvestujú potrebné zdroje.
Ďalšie výzvy a oblasti záujmu
Ďalšie výzvy súvisiace s autorskými právami, na ktoré respondenti upozornili, sa týkali vyťažovania textov a dát, najmä kultúrneho dedičstva; udeľovanie licencií a zmlúv; morálne práva a riadenie rizík. Mnohí účastníci tiež vyjadrili neistotu, pokiaľ ide o to, ako používať a interpretovať licencie Creative Commons, ako aj vyhlásenia o právach. Záujem bol aj o vzťah medzi tradičným kultúrnym prejavom a autorským právom, kde diela určitých kultúrnych skupín možno považovať za diela vo verejnej sfére, ale ich opakované použitie by stále mohlo poškodiť alebo uraziť komunity, z ktorých pochádzajú.
Okrem autorských práv sa vyskytlo mnoho otázok týkajúcich sa ochrany údajov, práv na obraz a osobnosť a práva na zabudnutie. Spomenuli sa aj ďalšie prvky, ako sú súvisiace práva alebo ochrana digitálnych rozmnoženín diel, ako aj zmluvné prekážky alebo iné prekážky uložené tretími stranami (nie nevyhnutne držiteľmi práv), ktoré sťažujú opätovné použitie diela. Niektorí účastníci tiež zdôraznili nedostatočnú koordináciu knižníc, archívov a múzeí na vnútroštátnej úrovni, pokiaľ ide o tieto záležitosti ako výzvy v ich práci.
Návrhy z našej komunity
Okrem toho, že sme identifikovali obavy našich členov, v našom prieskume sme tiež požiadali respondentov, aby navrhli, ako by im mohlo pomôcť spoločenstvo autorských práv alebo dokonca Europeana, a prišli sme s množstvom návrhov:
Rozvoj zdrojov odbornej prípravy s cieľom riešiť nedostatok vedomostí o autorských právach.
Zabezpečenie spoločenstva pre autorské práva slúži ako platforma na výmenu osvedčených postupov a príkladov a spája miestne referenčné body, ako sú inštitúcie alebo vládne orgány a siete odborníkov.
Poskytovanie prípadových štúdií a príkladov na riešenie výziev týkajúcich sa vysporiadania práv.
presadzovanie jasných vnútroštátnych a inštitucionálnych politík, ktoré zabezpečia, aby digitálne rozmnožovanie diel vo verejnej sfére zostalo vo verejnej sfére.
Poskytovanie väčšieho množstva obsahu preloženého do rôznych národných jazykov.
Podpora využívania systémov štandardizácie práv v otvorených licenciách a vyhláseniach o právach.
Poskytnutie podrobných usmernení a postupov na pomoc organizáciám pri správnom používaní vyhlásení o právach.
Prijatie opatrení na preukázanie a zvýšenie informovanosti o negatívnom vplyve nepresných vyhlásení o právach.
Ponúkať jasnejšie opisy vyhlásení o právach, v ktorých sa zohľadňuje aj úloha výnimiek.
Vytvorenie otvorenej koalície GLAM s Creative Commons, Wikimedia a ďalšími pracujúcimi v otvorenom priestore
Pokiaľ je to možné, s použitím netechnického jazyka, ktorý je prístupný pre všetkých.
Naším ďalším krokom je sadnúť si v decembri a prejsť týmito príspevkami, aby sme vytvorili zmysluplný pracovný plán na rok 2020. Ak chcete získať aktuálne informácie o pracovnom pláne a stať sa súčasťou celosvetovej diskusie o autorských právach, zapojte sa do komunity Europeana Network Association Copyright Community, alebo sa neváhajte skontaktovať, ak máte ďalšie myšlienky!