Studierea comunității noastre
Comunitatea de Drepturi de Autor a Asociației Europeana Network este compusă din peste 300 de profesioniști din sectorul patrimoniului cultural. Înainte de 2020, grupul său de coordonare elaborează un plan de lucru care va defini modul în care comunitatea intenționează să contribuie la nevoile sectorului. Dorim ca acest plan de lucru să fie semnificativ și de impact, așa că am chestionat profesioniștii cu privire la provocările cheie cu care se confruntă în jurul drepturilor de autor. Peste 100 de practicieni de la biblioteci, muzee și arhive până la agregatori, ONG-uri, agenții guvernamentale, instituții de învățământ și cercetare și sectorul editorial au răspuns la sondaj și mai jos puteți vedea câteva dintre principalele idei care vor alimenta planul nostru de lucru.
Provocări pentru sector
O serie de aspecte comune pentru acest sector au reieșit din sondajul Curții:
Înțelegerea drepturilor de autor
Cea mai mare provocare pe care comunitatea noastră o percepe este lipsa cunoștințelor privind drepturile de autor în rândul profesioniștilor din domeniul patrimoniului cultural și absența oportunităților de formare. Pentru mulți respondenți, există o lipsă de sprijin instituțional pentru dezvoltarea unor strategii, politici și competențe în materie de drepturi de autor bine informate, la nivelul întregii organizații, în general. Altele s-au referit la lipsa de încredere a profesioniștilor din domeniul patrimoniului cultural; ei percep drepturile de autor ca pe ceva ce numai avocații pot înțelege sau trata. Există, de asemenea, o anumită aversiune față de asumarea de riscuri în domeniul drepturilor de autor.
Deși, în general, respondenții înțeleg impactul semnificativ pe care Directiva din 2019 privind drepturile de autor pe piața unică digitală îl va avea asupra sectorului, unii nu se simt suficient de familiarizați cu conținutul acesteia. Colaborarea transfrontalieră este, de asemenea, o chestiune importantă. Dificultatea de a evalua diferitele legi ale diferitelor țări înainte ca un proiect să poată avansa poate fi o barieră uriașă.
În cele din urmă, această provocare depășește instituția patrimoniului cultural în sine. Cei din sectorul educației au sugerat că nu este ușor de înțeles ce materiale pot fi reutilizate și cum. Ei au menționat, de asemenea, dificultățile în a-i face pe studenți să înțeleagă că legea drepturilor de autor nu permite reutilizarea gratuită a tuturor operelor, chiar și în cazul în care scopul este pur educațional. Unii au subliniat dificultățile cu care se confruntă profesorii în găsirea unor materiale adecvate, în special audiovizuale și muzicale, iar alții au subliniat situația paradoxală de a nu putea utiliza materiale care se află în domeniul public deoarece s-a aplicat o licență restrictivă sau se solicită protecție pentru reproducerea digitală.
Acordarea drepturilor
A doua cea mai populară provocare a fost dificultatea de a identifica statutul de drepturi de autor al obiectelor de colecție. Mulți au subliniat că identificarea titularului (titularilor) dreptului (drepturilor) și compensarea drepturilor necesită foarte mult timp, că există informații foarte limitate sau incomplete disponibile cu privire la unele opere, că pot exista mai mulți titulari de drepturi, iar legile complexe și contractele neclare trebuie interpretate ca parte a procesului.
Mulți s-au referit, de asemenea, la dificultățile întâmpinate în tratarea operelor orfane (opere al căror autor sau titular de drepturi nu poate fi identificat sau localizat) și, în special, la cerința de căutare diligentă stabilită de Directiva privind operele orfane. Acordarea drepturilor de autor reprezintă o provocare deosebită pentru operele audiovizuale, în cazul cărora, pentru fiecare operă în parte, pot exista o gamă largă de drepturi și numeroși titulari de drepturi diferiți.
Din nou, lipsa sprijinului instituțional este o provocare. Adesea, compensarea drepturilor de autor nu este văzută ca parte a procesului general de creare și curatare a colecțiilor, ceea ce înseamnă că resursele necesare nu sunt investite.
Alte provocări și domenii de interes
Alte provocări legate de drepturile de autor pe care respondenții le-au ridicat au fost în domeniul extragerii textului și a datelor, în special în domeniul patrimoniului cultural; licențe și contracte; drepturile morale și gestionarea riscurilor. Mulți participanți și-au exprimat, de asemenea, nesiguranța cu privire la modul de utilizare și interpretare a licențelor Creative Commons, precum și a declarațiilor privind drepturile. A existat, de asemenea, un interes în relația dintre expresia culturală tradițională și drepturile de autor, unde operele anumitor grupuri culturale pot fi considerate a fi în domeniul public, dar reutilizarea lor ar putea încă să dăuneze sau să ofenseze comunitățile din care provin.
Dincolo de drepturile de autor, au existat multe întrebări legate de protecția datelor, drepturile privind imaginea și personalitatea și dreptul de a fi uitat. Au fost menționate, de asemenea, elemente suplimentare, cum ar fi drepturile conexe sau protecția reproducerilor digitale ale operelor, precum și bariere contractuale sau alte bariere impuse de terți (nu neapărat de titularii de drepturi), care îngreunează reutilizarea operei. Unii participanți au subliniat, de asemenea, lipsa de coordonare a bibliotecilor, arhivelor și muzeelor la nivel național în ceea ce privește aceste aspecte ca provocări în activitatea lor.
Sugestii din partea comunității noastre
Pe lângă identificarea preocupărilor membrilor noștri, sondajul nostru a solicitat, de asemenea, respondenților să sugereze modul în care Comunitatea drepturilor de autor sau chiar Europeana le-ar putea fi de ajutor și am venit cu o multitudine de sugestii:
Dezvoltarea de resurse de formare pentru a aborda lipsa de cunoștințe în materie de drepturi de autor.
Asigurarea faptului că comunitatea drepturilor de autor servește drept platformă pentru schimbul de bune practici și exemple și conectează punctele de referință locale, cum ar fi instituțiile sau organismele guvernamentale și rețelele de experți.
Furnizarea de studii de caz și exemple pentru a aborda provocările legate de obținerea drepturilor.
Promovarea unor politici naționale și instituționale clare care să garanteze că reproducerile digitale ale operelor din domeniul public rămân în domeniul public.
Furnizarea mai multor conținuturi traduse în diferite limbi naționale.
Încurajarea utilizării sistemelor de standardizare a drepturilor în licențele deschise și în declarațiile privind drepturile.
Furnizarea de orientări și proceduri detaliate pentru a ajuta organizațiile în procesul de utilizare corectă a declarațiilor privind drepturile.
Luarea de măsuri pentru a demonstra și a sensibiliza publicul cu privire la impactul negativ al declarațiilor inexacte privind drepturile.
Oferirea unor descrieri mai clare pentru declarațiile privind drepturile, care să țină seama și de rolul excepțiilor.
Crearea unei coaliții GLAM deschise cu Creative Commons, Wikimedia și alții care lucrează în spațiul deschis
În măsura în care este posibil, folosind un limbaj non-tehnic, care este accesibil tuturor.
Următorii noștri pași sunt să ne așezăm în decembrie și să parcurgem aceste contribuții pentru a construi un plan de lucru semnificativ pentru 2020. Pentru a fi la curent cu planul de lucru și pentru a participa la o discuție la nivel mondial privind drepturile de autor, alăturați-vă comunității de drepturi de autor a Asociației Rețelei Europeana sau nu ezitați să luați legătura cu aceasta dacă aveți alte gânduri!