Această piesă a fost scrisă de Nicole McNeilly, Saiyyna Vasileva, Matilde Brambilla, Ping-Yi Lin și Eleni Hamhougia. Mulțumită Centrului de impact Erasmus, Universității Erasmus, Rotterdam (Ellen Loots, Marjelle Oosterling-Vermeulen și Emiel Gieles).
Ce este reutilizarea și de ce este importantă?
Deși există definiții și înțelegeri diferite, inițiativa Europeana definește reutilizarea ca fiind capacitatea de a „utiliza un obiect digital sau metadate care sunt disponibile online, prin acte de partajare, copiere, cercetare, afișare, modificare sau publicare”. Scopul acestei cercetări a fost de a ne ajuta să avansăm nu numai în măsurarea cazurilor de reutilizare a conținutului patrimoniului digital al Europei, ci și a impactului potențial creat de această reutilizare și a contribuției sale la tripla transformare socială, digitală și de mediu a Europei.
Pe site-ul Europeana sunt disponibile peste 59 de milioane de articole de la peste 3 500 de furnizori de date. 42% din acest conținut este disponibil pentru a fi reutilizat în mod liber de către oricine. Cercetările și experiența noastră au arătat că există un public specific care poate beneficia cu adevărat de pe urma savurării și reutilizării patrimoniului, cum ar fi educatorii, cercetătorii, creatorii și cei din sectorul turismului.
Care este problema?
Datorită cercetărilor efectuate de interna Fundației Europeana Saiynna Vasileva și de studenții Matilde Brambilla, Ping-Yi Lin și Eleni Hamhougia din cadrul grupului Erasmus care cercetează reutilizarea patrimoniului cultural digital în educație, am confirmat că măsurarea reutilizării este (încă) dificilă. Există o „lipsă de analiză și cartografiere sistematică” a reutilizării în domeniul patrimoniului cultural digital. Este încă un domeniu emergent, cu abordări standardizate în curs de dezvoltare. Provocările legate de măsurarea reutilizării sunt similare în diferite sectoare, inclusiv în educație, în industriile creative sau în turism.
Studiile empirice, contextuale se bazează în principal pe tipuri de cercetare calitativă, cum ar fi interviurile și studiile de caz, cu puține date cantitative, volume mari de date sau cercetări automatizate. Este dificil să se măsoare, într-un mod standardizat, valoarea sau impactul reutilizării datelor. Cercetarea calitativă și abordările de urmărire a reutilizării oferă o mare valoare în plus față de indicatorii cantitativi și, prin urmare, trebuie să dispună de resurse adecvate.
Măsurarea reutilizării și a impactului obiectelor puse la dispoziție prin intermediul Europeana.eu
Analizarea frecvenței descărcării articolelor de pe site-ul Europeana.eu este un posibil indicator al reutilizării. Cu toate acestea, indicatorii cantitativi ne oferă puține informații cu privire la calitatea experienței și a angajamentului. Ce se face cu obiectul odată ce a fost descărcat? Ce valoare aduce acest lucru reutilizatorului și ce impact creează acest lucru în societate?
Multe obiecte de pe Europeana.eu pot fi descărcate gratuit pentru a fi utilizate și utilizate fără restricții. Eliminarea acestor bariere din calea reutilizării este cu adevărat importantă pentru inițiativa Europeana. Cu toate acestea, acest lucru înseamnă că nu avem modalități de a studia direct reutilizatorii conținutului nostru.
În cea mai mare parte, ne bazăm pe partajarea de către reutilizatori a modului în care reutilizează datele. Diferite studii menționează valoarea povestirilor anecdotice în urmărirea și înțelegerea cazurilor de reutilizare și a impactului acestora. Contactul direct cu reutilizatorii ne ajută să construim studii de caz și să învățăm cum să sprijinim diferite tipuri de reutilizare și reutilizare a publicului.
Inițiativele Europeana precum Digital Storytelling Festival sau GIF IT UP ne învață multe despre modul în care obiectele noastre pot fi reutilizate și pot crea valoare. Cu toate acestea, în general, este mult mai frecvent să se urmărească reutilizarea atunci când este distribuită pe platformele de comunicare socială. Cele mai populare valori de utilizare și reutilizare includ numărul total de descărcări, clicuri, accesări și valori de social media. Acestea erau „adesea datele care erau cel mai simplu de colectat din punct de vedere tehnic [care au fost colectate], în loc de datele care ar fi fost utile pentru comunicarea valorii colecțiilor lor online”.
Reutilizarea obiectelor 3D
Reutilizarea 3D face deja parte din numeroase inițiative în domeniul turismului. Aplicațiile și proiectele de experiență virtuală (inclusiv povestirile prin expoziții virtuale) au explodat în timpul restricțiilor de deplasare a persoanelor impuse de pandemia de COVID-19, când o serie de muzee au dezvoltat tururi online 3D pentru a atrage vizitatori.
Conținutul 3D este, de asemenea, o prioritate majoră a spațiului datelor. Astfel cum s-a subliniat în Recomandările Comisiei Europene din 2021 privind un spațiu comun al datelor Europeana pentru patrimoniul cultural, obiectivul este ca statele membre să contribuie în mod colectiv cu peste 16 milioane de înregistrări până în 2030 și să acorde prioritate digitalizării 3D a monumentelor de patrimoniu expuse riscului și evaluate la nivel național. Valoarea conținutului 3D de înaltă calitate pentru reutilizare este menționată frecvent: sprijină conservarea și restaurarea patrimoniului, experiențele de învățare imersive și creșterea accesibilității și a incluziunii; și inspiră noi forme de creativitate sau inovare și implicarea publicului în ceea ce privește patrimoniul.
Cu toate acestea, ceea ce nu știm încă este ce tip de impact creează reutilizarea conținutului 3D pentru reutilizatori sau pentru societate și dacă această valoare este diferită de alte tipuri de obiecte. Acesta este un nou domeniu de studiu: cercetarea noastră nu a identificat studii specifice care să facă diferența între reutilizarea 3D și reutilizarea altor tipuri de obiecte de patrimoniu cultural digitalizate, cu excepția reutilizării 3D în aplicațiile VR/AR/MR.
Învățarea din patrimoniul indigen
Studiile care se axează pe colecțiile indigene digitalizate, pe reutilizarea de către comunitățile indigene și pe impactul acesteia tind să ia în considerare valorile sociale și emoționale. Ele adoptă, de asemenea, cadre teoretice care contribuie la clasificarea și studierea impactului digitalizării și al reutilizării într-un mod mai atent. Un studiu publicat în 2022 a sugerat că indicatorii numerici nu reflectă impactul asupra comunității: în schimb, poveștile și conturile bazate pe narațiuni pot oferi informații mai bune cu privire la impactul colecțiilor digitalizate pentru comunități.
Categoriile de tipuri de impact pe care colecțiile digitale le aduc comunităților indigene pot fi utilizate ca metodă de analiză mai amplă a impactului social al colecțiilor digitale, deoarece acest lucru este aplicabil multor comunități diferite de reutilizare. Rapoartele care iau în considerare comunitățile indigene și arhivele subliniază, de asemenea, accentul pus pe calitate în detrimentul cantității și „încetinirea”pentru a acorda atenție modului în care cunoștințele sunt păstrate și transmise mai departe.
Posibilități viitoare de măsurare și înțelegere a valorii reutilizării
Măsurarea progresului digitalizării în sectorul digitalizării din Europa, dincolo de indicatorii furnizați Europeana și, la un nivel mai general, luați în considerare la nivel național, reprezintă o provocare.
Cercetarea noastră a scos la iveală câțiva indicatori suplimentari care ne-ar putea ajuta să măsurăm valoarea reutilizării în această imagine de ansamblu. Trebuie să analizăm în mod diferit diferitele categorii de public care se ocupă de reutilizare, cum ar fi educația și turismul, deoarece nu ne putem aștepta ca toate tendințele și experiențele în materie de reutilizare să fie aceleași.
Foarte important, cercetarea noastră a confirmat ceea ce s-a presupus anterior: urmărirea cazurilor de reutilizare este dificilă și necesită, pentru moment, o atenție și un efort manual semnificative. În același timp, ar trebui explorate noi instrumente (automatizate), inclusiv IA, pentru capacitatea lor de a capta mai eficient și la scară largă cazurile de reutilizare calitativă. O combinație a celor două abordări este valoroasă. În cazul în care inițiativa Europeana participă sau conduce inițiative de facilitare și încurajare a reutilizării, vom continua să analizăm mai în detaliu impactul creat. Acest lucru ar putea contribui la evidențierea mai multor indicatori calitativi ai reutilizării, care ar fi utili atât pentru Europeana, cât și pentru spațiul datelor și pentru sectorul mai larg.
Aflați mai multe
Pentru o imagine completă a cercetării, citiți rapoartele privind indicatorii de reutilizare și Europeana Education - le puteți descărca, de asemenea, mai jos.
Pentru a continua discuțiile, a intra în rețea cu colegii și a împărtăși cele mai bune practici, alăturați-vă comunității Europeana Impact și grupului nostru LinkedIn pentru a împărtăși resurse care ne pot extinde cunoștințele colective.