Esta obra foi escrita por Nicole McNeilly, Saiyyna Vasileva, Matilde Brambilla, Ping-Yi Lin e Eleni Hamhougia. Graças ao Centro de Impacto Erasmus, Universidade Erasmus, Roterdão (Ellen Loots, Marjelle Oosterling-Vermeulen e Emiel Gieles).
O que é reutilização e por que é importante?
Embora existam diferentes definições e entendimentos, a Iniciativa Europeana define reutilização como a capacidade de «utilizar um objeto ou metadados digitais disponíveis em linha, através de atos de partilha, cópia, investigação, visualização, alteração ou publicação». O objetivo desta investigação era ajudar-nos a avançar não só na medição dos casos de reutilização dos conteúdos do património digital da Europa, mas também do potencial impacto criado por esta reutilização e do seu contributo para a tripla transformação social, digital e ambiental da Europa.
Mais de 59 milhões de artigos de mais de 3 500 fornecedores de dados estão disponíveis no sítio Web da Europeana. 42% deste conteúdo está disponível para ser reutilizado livremente por qualquer pessoa. A nossa investigação e experiência tem demonstrado que existem públicos específicos que podem realmente beneficiar de desfrutar e reutilizar o património, como educadores, investigadores, criativos e aqueles no setor do turismo.
Qual é o problema?
Graças à investigação realizada por Saiynna Vasileva, estagiária da Fundação Europeana, e pelos estudantes Matilde Brambilla, Ping-Yi Lin e Eleni Hamhougia, do grupo Erasmus que investiga a reutilização do património cultural digital na educação, confirmámos que a medição da reutilização é (ainda) difícil. Existe uma «falta de análise e mapeamento sistemáticos» da reutilização no domínio do património cultural digital. Continua a ser um domínio emergente, com abordagens normalizadas ainda em desenvolvimento. Os desafios da medição da reutilização são semelhantes em diferentes setores, incluindo a educação, as indústrias criativas ou o turismo.
Os estudos empíricos e contextuais baseiam-se principalmente em tipos de investigação qualitativa, como entrevistas e estudos de caso, com poucos dados quantitativos, grandes volumes de dados ou investigação automatizada. É difícil medir, de forma normalizada, o valor ou o impacto da reutilização de dados. A investigação qualitativa e as abordagens para rastrear a reutilização oferecem muito valor além das métricas quantitativas e, portanto, devem ser bem dotadas de recursos.
Medir a reutilização e o impacto dos objetos disponibilizados através da Europeana.eu
A análise da frequência com que os artigos são descarregados da Europeana.eu é um possível indicador de reutilização. No entanto, os indicadores quantitativos dão-nos poucas informações sobre a qualidade da experiência e da participação. O que é feito com o objeto depois de ter sido baixado? Que valor isso traz ao reutilizador e que impacto isso cria na sociedade?
Muitos objetos no Europeana.eu podem ser descarregados gratuitamente para serem utilizados e usufruídos sem quaisquer restrições. A eliminação desses obstáculos à reutilização é realmente importante para a Iniciativa Europeana. No entanto, isto significa que não temos formas de inquirir diretamente os reutilizadores dos nossos conteúdos.
Na maior parte dos casos, contamos com a partilha, por parte dos reutilizadores, da forma como estão a reutilizar os dados. Diferentes estudos mencionam o valor das histórias anedóticas no acompanhamento e na compreensão dos casos de reutilização e o seu impacto. Estar em contacto direto com os reutilizadores ajuda-nos a construir estudos de caso e a aprender a apoiar diferentes tipos de reutilização e audiências de reutilização.
Iniciativas da Europeana como o Digital Storytelling Festival ou o GIF IT UP ensinam-nos muito sobre como os nossos objetos podem ser reutilizados e criar valor. No entanto, de um modo geral, é muito mais comum rastrear a reutilização quando esta é partilhada nas redes sociais. As métricas mais populares de uso e reutilização incluem o número total de downloads, cliques, acertos e métricas de redes sociais. Eram «frequentemente os dados tecnicamente mais simples de recolher [que foram recolhidos], em vez de dados que teriam sido úteis para comunicar o valor das suas recolhas em linha».
Reutilização de objectos 3D
A reutilização 3D já faz parte de muitas iniciativas no campo do turismo. As aplicações e projetos de experiências virtuais (incluindo a narração de histórias através de exposições virtuais) cresceram durante os confinamentos devido à COVID-19, quando vários museus desenvolveram visitas em linha em 3D para atrair visitantes.
O conteúdo 3D é também uma grande prioridade do espaço de dados. Tal como referido nas Recomendações da Comissão Europeia de 2021 relativas a um espaço comum de dados da Europeana para o património cultural, o objetivo é que os Estados-Membros contribuam coletivamente com mais de 16 milhões de registos até 2030 e deem prioridade à digitalização 3D de monumentos do património em risco e valorizados a nível nacional. O valor do conteúdo 3D de alta qualidade para reutilização é frequentemente referenciado: apoia a preservação e a restauração do património, experiências de aprendizagem imersivas e uma maior acessibilidade e inclusividade; e inspira nova criatividade ou inovação e o envolvimento do público com o património.
No entanto, o que ainda não sabemos é que tipo de impacto a reutilização de conteúdos 3D cria para os reutilizadores ou para a sociedade e se este valor é diferente de outros tipos de objetos. Trata-se de uma nova área de estudo: a nossa investigação não encontrou estudos específicos que diferenciem entre a reutilização 3D e a reutilização de outros tipos de objetos do património cultural digitalizado, com exceção da reutilização 3D em aplicações de RV/RA/MR.
Aprender com o património indígena
Os estudos centrados nas coleções indígenas digitalizadas, na reutilização pelas comunidades indígenas e no seu impacto tendem a ter em conta os valores sociais e emocionais. Adota também quadros teóricos que ajudam a categorizar e estudar o impacto da digitalização e da reutilização de uma forma mais ponderada. Um estudo publicado em 2022 sugeriu que as métricas numéricas não captam o impacto na comunidade: em vez disso, as histórias e as contas baseadas na narrativa podem proporcionar melhores informações sobre o impacto das coleções digitalizadas para as comunidades.
As categorias do tipo de impacto que as coleções digitais trazem às comunidades indígenas podem ser utilizadas como método de análise mais ampla do impacto social das coleções digitais, uma vez que tal é aplicável a muitas comunidades diferentes de reutilização. Os relatórios que têm em conta as comunidades indígenas e os arquivos também colocam a tónica na qualidade em detrimento da quantidade e no «abrandamento»para prestar atenção à forma como o conhecimento é preservado e transmitido.
Oportunidades futuras para medir e compreender o valor da reutilização
A medição do progresso da digitalização no setor da digitalização da Europa, para além das métricas do que é fornecido à Europeana e, de um modo mais geral, contabilizado a nível nacional, constitui um desafio.
A nossa pesquisa desenterrou alguns indicadores adicionais que podem nos ajudar a medir o valor da reutilização neste quadro maior. Temos de olhar de forma diferente para diferentes públicos de reutilização, como a educação e o turismo, porque não podemos esperar que todas as tendências e experiências de reutilização sejam as mesmas.
É importante ressaltar que nossa pesquisa confirmou o que anteriormente havia sido assumido: que o acompanhamento dos casos de reutilização é difícil e exige, por enquanto, uma atenção e um esforço manuais significativos. Ao mesmo tempo, devem ser exploradas novas ferramentas (automatizadas), incluindo a IA, para a sua capacidade de captar de forma mais eficaz e em grande escala casos de reutilização qualitativa. Uma combinação das duas abordagens é valiosa. Sempre que a Iniciativa Europeana participe ou conduza iniciativas para facilitar e incentivar a reutilização, continuaremos a analisar mais pormenorizadamente o impacto criado. Fazê-lo poderia ajudar a revelar mais indicadores qualitativos de reutilização que seriam úteis tanto para a Europeana, como para o espaço de dados e o setor em geral.
Mais informações
Para obter uma imagem completa da investigação, leia os relatórios sobre os indicadores de reutilização e a Europeana Education - também pode descarregá-los abaixo.
Para continuar os debates, trabalhar em rede com os pares e partilhar boas práticas, junte-se à Comunidade de Impacto Europeana e ao nosso grupo LinkedIn para partilhar recursos que possam expandir o nosso conhecimento coletivo.