Selle teose on kirjutanud Nicole McNeilly, Saiyyna Vasileva, Matilde Brambilla, Ping-Yi Lin ja Eleni Hamhougia. Tänu Erasmuse mõjukeskusele, Erasmuse ülikoolile Rotterdamis (Ellen Loots, Marjelle Oosterling-Vermeulen ja Emiel Gieles).
Mis on taaskasutamine ja miks see on oluline?
Kuigi on olemas erinevad määratlused ja arusaamad, määratletakse Europeana algatuses taaskasutamine kui võimalus „kasutada internetis kättesaadavat digiobjekti või metaandmeid jagamise, kopeerimise, uurimise, kuvamise, muutmise või avaldamise kaudu“. Uuringu eesmärk oli aidata meil edasi liikuda ja mõõta mitte ainult Euroopa digipärandi sisu taaskasutamise juhtumeid, vaid ka selle taaskasutamise võimalikku mõju ja panust Euroopa kolmekordsesse sotsiaalsesse, digitaalsesse ja keskkonnaalasesse ümberkujundamisse.
Europeana veebisaidil on üle 3500 andmeesitaja enam kui 59 miljoni eksemplari. 42% sellest sisust on kõigile vabalt taaskasutatav. Meie uuringud ja kogemused on näidanud, et on olemas konkreetne sihtrühm, kes võib pärandi nautimisest ja taaskasutamisest tõesti kasu saada, näiteks haridustöötajad, teadlased, loomeinimesed ja turismisektori töötajad.
Mis on probleem?
Tänu Europeana sihtasutuse praktikandi Saiynna Vasileva ning Erasmuse rühma üliõpilaste Matilde Brambilla, Ping-Yi Lini ja Eleni Hamhougia tehtud uuringule, milles uuriti digitaalse kultuuripärandi taaskasutamist hariduses, oleme kinnitanud, et taaskasutamise mõõtmine on (veel) raske. Digitaalse kultuuripärandi valdkonnas puudub taaskasutuse süstemaatiline analüüs ja kaardistamine. Tegemist on alles kujunemisjärgus valdkonnaga, kus on välja kujunemas standarditud lähenemisviisid. Korduskasutamise mõõtmisega seotud probleemid on eri sektorites, sealhulgas hariduses, loomemajanduses ja turismis sarnased.
Empiirilised, kontekstuaalsed uuringud tuginevad enamasti kvalitatiivsete uuringute tüüpidele, nagu intervjuud ja juhtumiuuringud, kus on vähe kvantitatiivseid, suuri andmeid või automatiseeritud uuringuid. Andmete taaskasutamise väärtust või mõju on keeruline standardsel viisil mõõta. Kvalitatiivsetel uuringutel ja taaskasutuse jälgimise lähenemisviisidel on lisaks kvantitatiivsetele näitajatele suur väärtus ning seetõttu peavad need olema hästi rahastatud.
Europeana.eu kaudu kättesaadavaks tehtud esemete korduskasutamise ja mõju mõõtmine
Üks võimalik korduskasutamise näitaja on vaadata, kui sageli Europeana.eu kaudu esemeid alla laaditakse. Kvantitatiivsed näitajad annavad meile siiski vähe teavet kogemuste ja kaasatuse kvaliteedi kohta. Mida tehakse objektiga pärast selle allalaadimist? Millist väärtust toob see taaskasutajale ja millist mõju see ühiskonnale avaldab?
Paljud Europeana.eu objektid on tasuta allalaaditavad, et neid piiranguteta kasutada ja nautida. Selliste taaskasutamist takistavate asjaolude kõrvaldamine on Europeana algatuse jaoks väga oluline. See aga tähendab, et meil puuduvad võimalused meie sisu taaskasutajate otseseks jälgimiseks.
Enamasti toetume taaskasutajatele, kes jagavad, kuidas nad andmeid taaskasutavad. Erinevates uuringutes mainitakse anekdootlike lugude väärtust korduskasutuse juhtumite ja nende mõju jälgimisel ja mõistmisel. Otsene kontakt taaskasutajatega aitab meil koostada juhtumiuuringuid ja õppida, kuidas toetada eri liiki taaskasutamist ja taaskasutamist.
Europeana algatused, nagu digitaalse jutuvestmise festival või GIF IT UP, õpetavad meile palju, kuidas meie objekte taaskasutada ja väärtust luua. Üldiselt on aga palju tavalisem jälgida taaskasutamist, kui seda jagatakse sotsiaalmeedias. Kõige populaarsemad kasutamise ja taaskasutamise mõõdikud hõlmavad allalaadimiste, klikkide, tabamuste ja sotsiaalmeedia mõõdikute koguarvu. See oli „sageli tehniliselt kõige lihtsam koguda [kogutud] andmeid nende andmete asemel, mis oleksid olnud kasulikud nende veebipõhiste kogude väärtuse edastamiseks“.
3D-objektide taaskasutamine
3D-taaskasutamine on juba osa paljudest turismivaldkonna algatustest. Virtuaalkogemuse rakendused ja projektid (sealhulgas jutuvestmine virtuaalsete näituste kaudu) hoogustusid COVID-19 liikumispiirangute ajal, kui mitmed muuseumid töötasid külastajate ligimeelitamiseks välja 3D-veebireisid.
3D-sisu on samuti andmeruumi oluline prioriteet. Nagu on märgitud Euroopa Komisjoni 2021. aasta soovitustes kultuuripärandi ühtse Europeana andmeruumi kohta, on eesmärk, et liikmesriigid annaksid 2030. aastaks ühiselt üle 16 miljoni kirje ning seaksid esikohale ohustatud ja riiklikult hinnatavate pärandimälestiste 3D-digiteerimise. Korduskasutamiseks mõeldud kvaliteetse 3D-sisu väärtusele viidatakse sageli: see toetab kultuuripärandi säilitamist ja taastamist, kaasahaaravaid õpikogemusi ning suuremat juurdepääsetavust ja kaasavust; ning inspireerib uut loovust või innovatsiooni ja publiku kaasamist pärandisse.
Kuid me ei tea veel, millist mõju avaldab 3D-sisu taaskasutamine taaskasutajatele või ühiskonnale ja kas see väärtus erineb teistest objektitüüpidest. See on uus uurimisvaldkond: meie uuringus ei leitud konkreetseid uuringuid, mis eristaksid 3D-taaskasutamist muude digiteeritud kultuuripärandi objektide liikide taaskasutamisest, välja arvatud 3D-taaskasutamine VR-/AR-/MR-rakendustes.
Põlisrahvaste pärandist õppimine
Uuringutes, milles keskendutakse digiteeritud põlisrahvaste kogudele, põlisrahvaste kogukondade poolsele taaskasutamisele ja selle mõjule, kaldutakse võtma arvesse sotsiaalseid ja emotsionaalseid väärtusi. Samuti võtavad nad vastu teoreetilised raamistikud, mis aitavad digiteerimise ja korduskasutamise mõju põhjalikumalt liigitada ja uurida. 2022. aastal avaldatud uuring näitas, et arvulised mõõdikud ei kajasta kogukonna mõju: selle asemel võivad lood ja narratiivipõhised kontod anda parema ülevaate digiteeritud kogude mõjust kogukondadele.
Digitaalkogude poolt põlisrahvaste kogukondadele avaldatava mõju liike saab kasutada digikogude sotsiaalse mõju laiema analüüsimise meetodina, kuna see on kohaldatav paljude erinevate taaskasutuskogukondade suhtes. Aruanded, milles käsitletakse põliskogukondi ja arhiive, rõhutavad samuti keskendumist kvantiteedi asemel kvaliteedile ja „aeglustumisele“,et pöörata tähelepanu sellele, kuidas teadmisi säilitatakse ja edasi antakse.
Tulevased võimalused korduskasutamise väärtuse mõõtmiseks ja mõistmiseks
Euroopa digiteerimissektori digiteerimise edusammude mõõtmine lisaks Europeanale pakutavatele ja üldisemalt riiklikul tasandil arvesse võetavatele näitajatele on keeruline ülesanne.
Meie uuring on välja toonud mõned täiendavad näitajad, mis võivad aidata meil mõõta taaskasutuse väärtust selles suuremas pildis. Peame vaatama erinevaid taaskasutamise sihtrühmi, nagu haridus ja turism, erinevalt, sest me ei saa eeldada, et kõik taaskasutamise suundumused ja kogemused on samad.
Oluline on see, et meie uuringud on kinnitanud seda, mida varem eeldati: korduvkasutuse juhtumite jälgimine on raske ja nõuab praegu märkimisväärset käsitsi tähelepanu ja pingutust. Samal ajal tuleks uurida uusi (automatiseeritud) vahendeid, sealhulgas tehisintellekti, et need suudaksid tõhusamalt ja ulatuslikumalt koguda kvalitatiivse taaskasutamise juhtumeid. Nende kahe lähenemise kombinatsioon on väärtuslik. Kui Europeana algatus osaleb või juhib algatusi, mis hõlbustavad ja soodustavad taaskasutamist, uurime jätkuvalt üksikasjalikumalt loodud mõju. See võib aidata esile tuua taaskasutamise kvalitatiivsemaid näitajaid, mis oleksid väärtuslikud nii Europeana, andmeruumi kui ka laiema sektori jaoks.
Uuri lähemalt
Uuringust täieliku ülevaate saamiseks lugege korduvkasutuse näitajate ja Europeana Educationi aruandeid - need saate alla laadida ka allpool.
Arutelude jätkamiseks, kolleegidega võrgustiku loomiseks ja parimate tavade jagamiseks liituge Europeana Impact Communityi ja meie LinkedIni rühmaga, et jagada ressursse, mis võivad laiendada meie kollektiivseid teadmisi.